Так они жили - Елена Ильина-Пожарская

Кризис наступил. Из комнаты больной вышел доктор.

— Спасена!.. Воспаление разрешилось! — радостно сказал он.

— Я к ней пойду! — воскликнула мать.

— Только не сейчас. Она теперь спит. Это благодетельный сон.

— Слава тебе, Господи! — перекрестилась Оля, а за ней и все.

Решено было ждать пробуждения Жени, никто не хотел до него расходиться.

И как же радостно было это пробуждение! Я думаю, о нем рассказывать нечего.

1

Фанабе́рия — кичливость, чванство, спесь.

2

Верста́ — старая мера длины, равная 1,06 км.

3

Имеются в виду слуги, дворня.

4

Пя́лечница — вышивальщица на пяльцах.

5

То есть с двумя рядами окон, расположенных друг над другом.

6

Имеется в виду легенда об архиепископе Гаттоне, который за свои прегрешения был растерзан стаей крыс.

7

Речь идет об освобождении от крепостного права.

8

Ба́рщина — даровой труд крестьян на помещичьей земле.

9

Отку́тать — открыть, выстудить (простореч.).

10

Фельдфе́бель — звание старшего унтер-офицера в дореволюционной армии.

11

Казаки́н — двубортная верхняя одежда.

12

Арши́н — старинная мера длины, равная 0,71 м.

13

Бонбонье́рка — коробка для конфет.

14

Искаженное от форе́йтор — кучер.

15

Клироша́нка — монастырская послушница, поющая на клиросе.

16

Рядно́ — холстина из грубой льняной пряжи.

17

Ба́рка — плоскодонное речное судно, разновидность баржи.

18

Скарб — домашние вещи, пожитки.

19

Ре́гент — дирижер церковного хора.

20

Поско́нный — сделанный из грубой полотняной холстины.

21

Свете́ц — подставка для лучины.

22

Подо́йник — ведро для дойки.