Древний Восток в античной и раннехристианской традиции - Коллектив авторов

(скалистые) Андай (Чхота-Андай и Бара-Андай, 24°48', 67°00') или о-ва Ойстер (= Ойстер Рокс, «скалы Ойстер» — «острова устриц», «Устричные острова», чуть к западу от Андай, с теми же градусами), у гавани Карачи, на юго-востоке Пакистана. Название возводят к санскритскому Kora — «коробка, коробочка; почка, бутон; закрытая, замкнутая скорлупа или панцирь, створка (раковины)» и dvīpa, пракр. dība — «остров».

кораллис — № 11. XXXVII, 153 (corallis) — камень, встречавшийся в Индии; по-видимому, назван по кораллу. Предположительно идентифицируется как красная яшма.

корандакалы — № 23. VII, 2, 15 (Р: Κορανδάϰαλοι; Η: Κοράγϰαλοι — коранкалы) — народ в Индии по ту сторону Ганга, между горой Имай (= Гималаи, см. Гемод) и горой Бепир (см.; т. е. предположительно Гималаи приблизительно в области нын. штата Индии Сикким, между Непалом и Бутаном), к югу от такореев (самого северного народа в этом отрезке), к северу от пассадов. Корандакалов (= коранкалов) локализуют в среднем Непале, между нын. реками Гандак (в Непале называется Кали-Гандак) и Сун-Коси (левыми притоками Ганга), т. е. приблизительно между 84° и 86° в. д. Некоторые локализуют корандакалов дальше к востоку, в долине нын. реки Брахмапутра (в штате Ассам, на северо-востоке Индии).

Часто, принимая форму «коранкалы», полагают, что они идентичны с орумколами у Плиния. Далее см. орумколы.

коранкалы — см. корандакалы.

Кордатра — № 23. VII, 2, 7 (Р: Κορδάθρα; Η: Κορτάθα или Κορτάθρα — Кортата или Кортатра) — город на побережье в Индии по ту сторону Ганга, у Большого залива, названный здесь «главным городом» (μητρόπολις); в этом же отрезке выше назван и другой «главный город» (μητρόπολις) Балонга, но не указаны области этих городов. Одни считают, что он соответствует нын. городу Taschin (неясно; как кажется, имеется в виду — в Южном Вьетнаме? Местностей с этим или подобным названием — много в Индокитае, но все они очень далеко от побережий; есть мыс Tansheen = Tasheen = Tashin, 09°34', 98°28', на самом юге Таиланда), другие — что он находился на месте нын. города Фантхьет (10°55', 108°06', у побережья в южной части Вьетнама).

Кореестис — № 17б. 21, 4 (Κορέεστις; некоторые читают Κορέατις, Кореатис) — место в дельте Инда, в 20 стадиях к югу от местности Кавмана у канала, вблизи моря; точно не установлено, поскольку с древности в дельте произошли большие изменения. Название объясняют из санскритского Kāryasthiti — «торговое место».

Кореур — см. Куреур.

Кореура — № 23. VII, 1, 8 (Κορεούρα) — прибрежный город области Лимирика. См. Карура.

Кори, 1, — № 23. VII, 1, 96 (Κῶρυ) — остров в Аргарийском заливе (нын. Полкский пролив, между югом Индии и севером о-ва Шри-Ланка); предположительно идентифицируется как нын. о-ов Манар (09°03', 79°50', между северо-западной оконечностью Шри-Ланки и островом Рамешварам у юго-восточной оконечности Индии) или один из лежащих там островов (см. Страбон, № 8. XV, 1, 15: между Индией и о-вом Тапробана — = нын. Шри-Ланка — есть острова); идентифицируется также как нын. о-ов Рамешварам (= Памбан, 09°15', 79°20', который сейчас отделен от материка узким каналом, но в древности был полуостровом, а островом стал в XV в. н. э.), и предположительно — как нын. о-ов Пойнт-Педро у северной оконечности Шри-Ланки (есть мыс Пойнт-Педро, 09°50', 80°14', северная оконечность Шри-Ланки, но указывают еще о-ов Пойнт-Педро перед этим мысом). Кроме того, о-ов Кори отождествляют с островом Солнца (см. Солнца, остров, 1), который, по Плинию, находится посреди пути от Тапробаны до ближайшего мыса Индии Колиак, до которого четыре дня плавания (у Страбона, там же, § 14, говорится о расстоянии в семь дней плавания). Бог Солнца в Индии — Сурья (Sūrya); «остров Солнца» (solis insula) у Плиния — перевод местного названия. Если это отождествление правильно, то, может быть, у Птолемея этот о-в Солнца под влиянием мыса Кори, 2, исказился в название «Кори» (по отдаленному созвучию)?

Кори, 2, — № 23. I, 13, 2; 3; 14, 6; 7; VII, 1, 11; 4, 1; 2 (Κῶρυ), он же Каллигик (Καλλίγιϰον), см. — мыс в области Пандиона, у Аргарийского залива (нын. Полкский пролив, у юго-восточного побережья Индии), напротив Северного мыса о-ва Тапробана (нын. Шри-Ланка). Мыс Кори отождествляется с мысом Колиак (см.). Считают, что названия «Кори» и «Каллигик» — две тамильские формы местного названия (нынешнего мыса Калимир = Кодиккарай): Kōṭi-kkarai и Kaḷḷimēṭu, в которых «ṭ» у иностранцев транскрибируется как «r». Родственными им считаются также названия: Колиак, колиаки (см. кониаки), карей (или корей), колхи, Кола (см.), с переходом «1» в «r».

Мела (III, 12; 59–61) говорит, что береговая линия предельного востока ойкумены начинается от Скифского мыса на севере и кончается пунктом Колис (Colis) на юге. Этот Колис некоторые отождествляют с городом Кола, а другие — с мысом Кори = Колиак. Страбон (№ 8. XV, 1, 11), пишет, что юго-восточный угол Индии кончается «мысом» (ἄϰρη), не приводя его названия. И у Арриана (№ 17б. 3, 3; 5) говорится, что восточная граница Индии вдоль Восточного моря заканчивается далеко выдающимся в море «мысом» (ἄϰρη); название его тоже не указано. Многие отождествляют эти «мысы» у Страбона и Арриана с мысом Колис у Мелы и, в свою очередь, с мысом Кори = Колиак. Однако, по всей видимости, Колис и Кори не идентичны и находятся совсем в разных местах, а если идентичны, то это следствие неправильных представлений античных авторов о конфигурации Индии (?).

Коригаза — № 23. VII, 2, 14 (Κωρυγάζα) — город в Индии по ту сторону Ганга, у реки Ганг (на востоке реки), в области марундов (см.), к югу от ганганов (на самом севере), к северу от гангаридов; не идентифицируется.

Кориндиур — № 23. VII, 1, 89 (Κορινδίουρ) — внутренний город в области пандионов (в восточной части южной оконечности Индии); предположительно нын. Shawkotta (Шавкотта (?), город, 10°07', 78°47', в 44 милях к северо-востоку от города Мадурай, шт. Тамилнад, по данным середины XIX в.).

корица — см. киннамом.

коровы — см. быки.

корокот — см. крокотты.

Кортата или Кортатра — см. Кордатра.

Корунда — № 23. VII, 1, 87 (Р: Κορούνδα; Η: Μοροῦνδα — Морунда) — внутренний город в области айев (в самой юго-западной части Индии, у нын. Малабарского берега, в штате Керала); не идентифицируется.

Корункала — № 23. VII, 1, 93 (Κορούγϰαλα) — внутренний город в области майсолов (у северо-восточного побережья Индии); предположительно идентифицируется как нын. город Салур (18°33', 83°15', на самом северо-востоке штата Андхра-Прадеш),