Краткий русско-испанский и испанско-русский словари гидрографической и гидрометеорологической терминологий - Алексей Константинович Платонов

de nivelación

ливень м

chubasco m

лиман м

estuario m

лимб м

limbo m, círculo m graduado

линейка ж

regla f

линейка ж женевская

regla f de ginebra

линейка ж масштабная

regla f dividida

линейность ж

linealidad f

линия ж

línea f, raya f

линия ж горизонта

línea f de horizonte

линия ж береговая

línea f de costa

линия ж положения

línea f de posición

линия ж пути судна

línea f de ruta del barco

линия ж причальная

línea f de atraque

лист м (бумаги)

hoja f, lámina f

логарифм м

logaritmo m

лодка ж

bote m, lancha f

локатор м

localizador m

лот м механический

sonda f mecánica

лот м ручной

escandallo m

лотлинь м

escandallo m, cabo m

лоция ж

pilotaje m, derrotero m, guía f de piloto

лоцман м

práctico m, piloto m

луч м

rayo m

луч м акустический

rayo m acústico

луч м визирный

rayo m visor

магнитометр м морской

magnetómetro m marino

магнитометр м буксируемый

magnetómetro m remolcarle

мареограф м

mareógrafo m

мареограф м автономный

mareógrafo m autónomo

мареограф м поплавковый

mareógrafo m de flotar

мареограф м гидростатический

mareógrafo m hidrostático, mareógrafo m de tipo sensor de presión

мареограф м ультразвуковой

mareógrafo m de ultrasonido

марка ж(геодез.); марка (почт.)

marca f; sello m

марка ж нивелирная

marca f de referencia de nivelación

маршрут м

ruta f, recorrido m

маршрут м полета

ruta f de vuelo

масса ж водная

masa f acuática, masa f de agua

мастерская ж

taller m

мастерская ж ремонтная

taller m de reparación

масштаб м

escala f

масштаб м горизонтальный

escala f horizontal

масштаб м вертикальный

escala f vertical

масштаб м заложEний

escala f de equivalentes horizontales

масштаб м крупный

escala f grande

масштаб м мелкий

escala f pequeña

масштаб м поперечный

escala f transversal

масштаб м средний

escala f media

масштаб м съемки

escala f de levantamiento

масштаб м увеличения

escala f de amplificación

масштаб м угловой

escala f angular

масштаб м численный

escala f fraccionaria

материал м

material m

материал м вычислительный

material m de cálculo

мачта ж

mástil m

маяк м

faro m

Международная гидрографическая организация

Organización Hidrográfica Internacional OHI

меридиан м

meridiano m

меридиан географический

meridiano m geográfico

меридиан м земной

meridiano m terrestre

меридиан м наблюдателя истинный

meridiano m verdadero de observador

меридиан м нулевой

meridiano m de origen

меридиан м осевой

meridiano m axial

меридиан м солнечный

meridiano m celeste

мерцание ср

parpadeo m

местность ж

terreno m

место м

lugar m, punto m, ubicación f

место м для свала грунта

vaciadero m de sedimentos

место м нуля

posición f de cero

место м стоянки

lugar m de estacionamiento

место м точек (геометр.)

lugar de los puntos geométricos

место м обсервованное

punto m observado

место м счислимое

punto m calculado

местонахождение ср

posición f, ubicación f

метка ж

marca f, raya f, señal f, referencia f

метод м

método m