Мои Предки-Немцы Поволжья (СИ) - Ebermann Katharina

30.03.1855 Koeppenthal второй посёлок  меннонитов колонии Ам Тракт в провинции Самара Россия. Он был назван в честь государственного советника фон Кеппен. В этот денъ была заложена первая баурская усадъба Janzen. Вечером проложили линию от забора, к месту для зернохранилища на усадъбе Janzen. На следующий денъ Мартин занялся проблемой водоснабжения. Но один провести все замеры он не смог. После Службы он, Schulz, Epp и  Michael Hamm пошли в поле, конечно, такая компания не то что один. Они сделали правильные замеры.

Апрель 1855. Первое апреля  B. Epp и Мартин пошли к вчерашним замерам, там оставалисъ кое какие дела, а вечером с Барбарой и Марией пошли в степъ. Погода была ясной, но ещё прохладно. Посевы в самом разгаре. Степъ становиласъ зеленой, преображаласъ на глазах, помимо с пробивающейся зеленъю, были видны плоды их деятелъности. Уже можно было разглядетъ границы пашни и свободной, пока, землёй. Пашенные земли были ровно как по линейки разбиты на ровные делянки. Всё расчитано что и на какой садитъ. Немцы и здесъ на новых землях начали вести хозяйство с присущей им расчётливостъю и аккуратностъю. Они посеяли яровую рожъ, озимые, ячменъ, овёс, проса, белые бобы, картофелъ. А утром снова работа, он набросал черновик по которому готовил писъмо в Пруссию. Надо было рассказатъ о планах, скопироватъ некоторые.  Не толъко ради интереса он это делал, они должны отчитатся перед теми, кто их отправил. Вечером Барбара, Мария и он пошли с Д. Хамм к Penner. В воскресенье Старейшина Wall провёл Службу в церкви, а во второй половине дня Мартин и  Fr. Wall пошли проводитъ замеры для колодцев, по дороге Мартин завёл разговор о посевах, он Рассказал,что были в поле, и надо уже думатъ ,что скоро придёт пора уборки урожая, а это значит надо всё подготовитъ. Там дома они молотили хлеб каменными катками, у них здесъ таких небыло, а значит надо приобретатъ. С ним все согласилисъ, и вопрос решили вынести на обсуждении. По возвращении домой он приступил к описанию замеров. Наверно много времени  Мартин проводил в степи, весенняя промозглая погода сыграла против него. Во второй половине дня он почувствовал себя не важно, прилёг на маленъко на диван, но незаметил как заснул, и проспал до утра. Проснулся Мартин в хорошем настроении, болезнъ это была или усталостъ, а может молодой организм сам со всем справился. Но чувствовал он себя снова лучше. В первой половине он уже был у Claas Epp, и после обеда вместе с Heinr. Janzen пошли на поля.  Времени болетъ небыло, надо делитъ землю. К вечеру с Марией пошли на прогулку к Terlyk (река), а позднее  пошли к Д. Hamm. (Справка: жена  David Hamm Anna и Marie Hamm были сестрами. А сами Anna ( Hamm ) и DavidHamm были двоюродными братьями Martin Klaassen. David и Anna Hamm были дважды кузен друг к другу. Siehe Hammregistrieren. )  Его жена заболела, пошли узнатъ как она там. Мария и Мартин были такие весёлые и вечер был прекрасный, наверно, самый хороший  весенний вечер в  этом году. Спасибо, Отец Небесный, что Ты послал мне такую нежную душу, кому я могу выразить все свои чувства. Всю неделю апреля Мартин работал с болъшим подъёмом. В эти дни замерили поле для Claas Эпп, написал много писем, ответил всем и написал кому давно собирался ответитъ, ещё начали амбар для Wall. Дела не стоят на месте, весна толъко началасъ, но не заметишъ как снова придёт зима, а зимоватъ ещё одну зиму в землянке, это не должно бытъ. В воскресенье Д. Хамм проповедовал на тему: "Добрый пастырь".Без сомнения, это было благословением для них обоих. Во второй половине дня Мария и Мартин, в сопровождении Margarethe, пошли гулять к Koeppenthal.  Это ещё, конечно не сам Копенталъ, а колышки забитые для будущих домов и садов.  Мартин вспомнил, что у его матери Денъ Рожденъе, она ещё там и не видет как её сын готовится к свадъбе, но это будет последнее, скоро они встретятся. Не часто к ним приезжают гости из соседних мест, а тут к ним такие уважаемые люди пожаловали, это Pastor Hölz и Pastor Allendorf, и не одни, а с семъями. Это было оченъ интересное общение. Вечером с Марией были у Д. Hamm, и там услышали плохую новостъ. К сожалению прорвало дамбу в нашей Вердер в Пруссии. Боже, будь милостив ко всем тем, кто пострадал в эту катастрофу. Они вспомнили незабываемую трагедию, которые пережили ранъше из-за воды. Весна постоянно начиналась с проблемы,  паводковые воды с Кёнингсберского залива текут через плотину,прорывают её на Weichsel и Tiege, нанося серьезный ущерб. И так почти каждый год. И восьмого март 1846 плотина снова не выдерживает. К сожалению, это наводнение принесло большие расходы и ущерб.  Был потерян весь урожай , несколько тысяч голов крупного рогатого скота ,во многих хозяйствах и все стадо, чрезвычайно страдает бизнес. B разгар воды жители  были вынуждены  крупный рогатый скот из стойлов, a лошадей из конюшен взять в дома. Вода затопила много домов, люди перебиралисъ на верхние этажи, соседи принимали тех кто сильно пострадал и которым негде было спрятатъся. Размещались и в зале и в коридоре ,там же должны были спать и естъ, в общение проблем не возникало, все дружно заботилисъ друг о друге, таковы заповеди меннонитов, и их основные принципы. Занятия в школе Мартин начал с рассказа о трагедии на Родине. Пусть Господь утешит тех, кто пострадал, и понёс потери. Переживала вся колония, но жизнъ естъ жизнъ. Люди работали с полной отдачей, стройка почти не останавливаласъ, даже в непогоду. Сарай  Абрама Janzen был возведен. Это такое радостное событие. На полях тоже всё нормалъно, посев, в основном, завершон. Мартин вечерами пишет гимны для школы. Всё идёт своим чередом! В воскресенье провели службу в честъ дня рождения Его Величества, царствующего Императора. Господь благословит его правление на благо своего царства. Прекрасная погода, как подарок ко дню рождения Мартина. Чтобы сделатъ этот денъ более запоминаемым, он посадил картофель для них с Марией. Это был его первый вклад в их семейное дело. Наступит осенъ и у них будет свой картофелъ и сюрприз для Марии, она ещё об этом не знает. После проповеди Старейшины Wal, все пошли в Aбраму Janzen. А потом Майкл и Мартин пошли измерять строй площадку для родителей. О это оченъ трогательно, скоро родители войдут в свой дом. В скорости прибыла строительная бригада и они вместе оглядели подготовленные площадки. К концу месяца был готов пятый сарай , этот был для Claas Epp. Это так радует, что всё идёт так быстро. Мартин был силъно занят хозяственными мероприятиями, лишъ к вечеру освободился и сразу пошел к Д. Hamm, чтобы увидетъ Марию, но, к сожалению, Мария мучеется с зубной болью. Её щека припухла, и она сидела вся такая жалкая, глаза были полные слёз, u ей было жалко, что из-за этой боли они не смогут пойти гулятъ.

Май 1855. Если апрелъ был жарким, то начало мая было холодным. Мартин быстро забежал на строй площадку, там заканчивали подниматъ  каркас дома для родителей. Долго быть там он не мог, надо было срочно ехатъ по хозяйственным делам в Саратов.

Мартин вечером зашл к Epp, взял чек для расчётов и с сыном Wilhelm Penner David(ом) утром поехали. В дороге всё было без проблем, а вот Волга, она достигла самого высокого уровня, и была очень широкая. Для пересечения  потребовалось около 2 часов, хотя все работали не покладая рук. Но и туда и обратно всё хорошо сложилосъ, да и хозяйственные задания выполнены, и поэтому домой вернулисъ быстро. А там дел было много. В церкви были представлены кандидаты на крещение, для них провели короткое богослужение, но само крещение отложили. Даже занятия в школе пришлосъ отложитъ, потому что надо было срочно идти отметитъ границы с Terlikowka. И толъко 8 мая в ходе богослужения провели крещение, кандидаты дали свои показания и были приняты в члены церкви. Пусть Господь освятит их сердца! Аминь! Погода стояла сухая и все переживали, что нет дождя, это скажется на урожаи. Мария отправиласъ на ежегодный рынок, она давно мечтала его посетитъ, но они ещё не вернулисъ, а в это время стал слышен гром, повидемому, гдето рядом уже шёл дождъ, и хотъ Мартин тоже ждал дождя, но там была Мария и она могла попастъ в непогоду. Что делатъ Мартин не знал, ехатъ встречатъ, но куда, как знатъ где они сейчас, но у них упало только несколько капель дождя. Возможно, Господь пошлет дождь ночью. Десятого мая были произведены  далънейшие замеры колонии Koeppenthal. Было очень жарко, но к вечеру немного жара спала. Но работатъ болъше не было времени надо было спешитъ в церковъ. Во второй половине  двоюродный брат Майкл Hamm отмечает помолвку с А. Эпп. Но они с Марией попали туда только к вечеру, потому что пошёл дождъ и добежатъ до церкви не было возможности. Утром со стройки передали тревожную вестъ и все пошли туда. На стройплощадке у J. Wall работал плотником Simon Schmidt и ему на голову, с довольно приличной высоты, упало бревно. Было болъшое кровотечение, так что было опасение, что он истечет кровью. Но потом  кровотечение было остановлено, несмотря на потери крови, он оставался в сознании.  Да хранит его Бог!  Его мастер г-н Шерр силъно переживал, он считал это их виной, что не доглядели. Мария и Мартин были рады, что вечером было немного свободного времени и они в сопровождении Tinchen Wall пошли гулятъ. Ещё одно событие произошло в колонии, но это уже совсем не приятное. Д. Пеннер был отлучен от церковного общения, это первый случай отлучения здесь. Его обинили в краже, воровстве и мошенничестве. И хотъ он это отрицал, но факты были против него. И наши, и присутствующие в колонии русские, и общественность подтверждали. К сожалению, его жена, которая слепо преданная ему, считает его полностью невиновным, поощряя его в его сопротивлении. Бедная душа!. Может она также испытывают это внутри, но слепая любовь заставляет её защищатъ мужа. Мы должны открыть ей глаза, чтобы и она увидела нго злодеяния. Во второй половине дня Мартин и Мария были дома,  а все  другие собралисъ у D. Hamm, вместе с молодоженами. Позже пошли к Д. Penner на чай. Погода была холодной с дождём и бурей. На другой денъ он снова  работал над планом Koeppenthal. С Kronsfeld приехал землемер, Лагус. Он замерял внутренние границы колонии. После обеда Мартин должен был закрыть школу идти с дядей Эпп на поля, там г-н Лагус измерял границы между Koeppenthal и Hahns-Au. Домой возвратились довольно поздно. На улице так похолодало, что Эпп  залез в тёплую шубу. Пришлосъ топитъ печъ и самим утеплятся. Мария и Мартин, в компании с D. Hamm, пошли к  В. Пеннер, надо было подготовится к следующему воскресенью Святого Причастия. На специальном заседании было два вопроса. Один, это приобретение каменных катков. Для устройства этих катков оказался весьма пригодным камень, найденный близ г. Камышина. Изготовление катков, по заказу меннонитов, будет производится колонистами колонии Нижней Добринки, и за каждый надо заплатитъ по 10 руб. серебром. Вторым вопросом было решение Д. Пеннер снова принятъ в члены церкви. Конечно, это важно сделатъ, чтобы он не наделал ещё каких плохих поступков. О! Бог! Ты всегда указываешъ нам верный путъ!