Граница и люди. Воспоминания советских переселенцев Приладожской Карелии и Карельского перешейка - Коллектив авторов

Вы сюда приехали?

С Вот... а потом, в пятьдесят пятом году был набор тридцатитысяч­ников. И, вот, в числе семи человек от университета он согласил­ся поехать сюда в деревню. При... до этого он проводил очень много экскурсий с э... аспирантами. Поэтому он знал здесь каждый сов­хоз, каждый колхоз. И вообще всю эту местность он просто изу­чил, не знаю как. Он проводил экскурсии с аспирантами. И он выбрал место своей работы самый отсталый последний колхоз — четырнадцатый колхоз имени Кирова. И, вот, с этого колхоза в пять­десят пятом году и началась его здесь деятельность.

Первые впечатления

№ 37 [АНК]

ФИ Ну, а какие были Ваши первые впечатления, когда Вы сюда при­ехали. Ведь... это... другая природа, другие дома...

С Какое впечатление... [Смeется.] У нас же гор нету таких. Первое впечатление, когда мы приехали, как раз там гора высока будет, овраг проедешь, это... а мы дошли... так нас послали топить дома. Пока люди-то приедут, дак, топить дома. Мы дошли — скала такая большая. Ой, куда нас привезли, такие скалы! Что мы будем делать? Ходили такие... удивлялись, удивлялись, так. А у нас дома на Вологодской нету каменьёв. У нас там — пески. И гор таких нет. Все удивлялись сперва. Говорят — куда нас привезли? Такие каменьев-то. Теперь привыкли. И горы — ничто.

ФИ А дома здесь были такие же, как у Вас там, в Вологодчине?

С Нет.

ФИ Какие различия?

С Здесь, видишь, дома построены отдельно. У нас дома двор и изба — все вместе. А здесь — порозно. Здесь дом отдельно, двор отдель­но. И дома здесь больше. У нас дома меньше были там. Дóма дома у нас меньше были.

№ 38 [НАБ]

И А вы не звали их <сестер> сюда переезжать?

С Да они бы и не согласились. Они приезжали сколько раз ко мне: «С ума, — говорят, — сойдешь, как вы тут живете».

И А чего?

С А не знаю. Мы привыкли, а они никак не могут.

И А что говорят, почему не нравится?

С Да не нравится, кругом лес да скалы, да... Я сразу, как приехала, я частушку домой написала: Как привез меня миленок / В городочек незнакомый / Здеся каменные стены / Море синее кругом. [Смеется.] Здесь каменные, видишь, скалы эти, а тут — Ладога-то. Написала сестрам письмо с ревом. Первое-то время ревела, чтобы домой. Они получили мое письмо и пишут: «Давай, [нрзб.] вернись обратно». А куда уж поедешь, тут уж я Мишку родила.

И То есть Вам не понравилось здесь сначала?

С Сразу не понравилось... мне еще скалы, я сроду не видывала ска­лы. В Вологодской у нас — прямая дорога. Там все лес, болото, ягод сколько. А здесь приехали — скалы такие. С ума сойдешь, взглянешь дак, только камень один. Ой, долго я не могла привык­нуть [Смеется.] А теперь уже не хочется домой.

№ 39 [ИНТ]

И2 А вот, тогда-то еще после войны... Вы как приехали, здесь еще дома были... не звали родственников сюда?

С Было так страшно, пока мы привыкли, пообжилися.

И2 Дак, а страшно-то от чего?

С Дак, а, вот... от непривычки. Пока не обживешься, дак, везде непри­ятно. Вот, переедьте вы теперь в другую... хоть и в лучшее место — все равно будет как-то связанность, а так... Тетка с дядькой приез­жали — мы уже в этом доме жили — погостили. Тетка говорит: «Вот, я бы еще хотела... и летом мне поглядеть». Я и говорю: «Что Вы приехали зимой, вы бы приехали летом, поглядели, какие тут горы, как тут...». Им только понравилось все лес, лес, лес... У нас лесу нет, а тут — лес, такая природа. А сейчас и у нас стало не­важно. Раньше тут было — воздух. К нам приезжали с Дзержин­ска — брат его в Дзержинске живет... уже покойник, умер... приезжал. Потом приехал, [нрзб] а в десять утром встанем, вый­дем, все в себя затянем, говорит: «Ох! У вас хлеб не надо — возду­хом можно жить!» Всегда рано вставал рано, и выходит. Там же заводы такие химические.

И2 А белые ночи, Вы сразу привыкли?

С Ой. Привыкли... так-то незаметно получилось. А зимой темно было так, как и у нас. А у нас темно и зимой, и летом — там в Белорус­сии. А тут... Приехал из Дзержинска брат его с пацаном. Он говорит: «Стасик, ну-ка давай спать!» А он и говорит: «Зачем спать? Днем не спят». [Смеется] «Зачем же спать? Днем же не спят».

№ 40 [ЛМТ]

ФИ Так что этот край как-то отличался... отличался от того, что Вы видели там в Петрозаводске и вообще в Карелии.

С Да. Вообще мне понравилось здесь Когда я приехала сюда, сразу природа очень понравилась, потому что тут горы. Я нигде не была, вот, в таки... в таком месте, где, вот, были . были бы горы. И потом очень много черемухи лесной цвело Вот, прямо едешь на автобусе и запах черем... чере... прямо в лесу черемуха росла. Что в других местах я не видела такого, чтоб в лесу росла черемуха. У нас только — в Олонце — так около домов, вот, росла черемуха.

№ 41 [ГЗО, ПФ-24]

И А были какие-то такие вещи, которые, вот, Вы не знали, вот, для чего они? Вот, удивлялись им?

С Как... какие?

И Ну, вот, что вы не понимали, как ими пользоваться или...

С Нет...

И Не было... все было понятно?

С Все понятно, все красивое. Мама умерла. Мама побольше, может, рассказала б вам. Скотины сколько было, дворы какие! Хорошо жили финны, хорошо, хорошо. Я, вот, до сих пор говорю: ну, при­ехали — такая красота! Сейчас не найдешь ни сарая, ничего. Всё лодыри, всё, всё на дрова, всё сожгли, всё пережгли. Сколько я... а ягод сколько было! Было пойдешь на одно место — семь ведер, во брусника!

№42 [ЛВК, ПФ-19]

Мы приехали, там нам очень понравилось. Почему? Потому что мы так настрадались, что нам здесь показалось — рай. Мы при­ехали, тут столько было ягод! Тут столько было грибов в тот год. Так мы просто ожили! Ожили, ожили.

№ 43 [ААФ]

С В июне месяце шестьдесят., как его, да... сорок шестого года с Олонца часть перебросили сюда. Приехали. Город в идеальном по­рядке, конечно. Нет... электростанция, допустим... света не было. Отопления пока не