Звезды светят на потолке - Юханна Тидель

Йенна выключает музыку. Бабушка окидывает комнату взглядом. Йенна мысленно следует за ним. Недовольный? Или просто любопытный? Неважно. Йенне не нравится, что этот взгляд гуляет по ее комнате. Не нравится, что бабушка в ее комнате.

Что не так на картинке? Бабушка. Долой!

— Я, наверное, прогуляюсь, — говорит Йенна и идет к двери, едва не выталкивая бабушку из комнаты.

— Ясно… — озадаченно произносит та. — Может, тебе нужна компания?

— Нет, я пойду к Сюзанне, — отвечает Йенна и идет одеваться. Бабушка следует за ней по пятам.

— Ну да, иди, конечно. Все веселее, чем сидеть дома со стариками!

Йенна не отвечает.

Не говорит: «Да вы не старые!»

Просто говорит: «До скорого», — и выходит. Бабушка стоит на пороге и теребит свои браслеты.

— Вот ты где!

Йенна испуганно оборачивается — она уже собралась войти в подъезд после короткой прогулки. Уллис схватила ее за куртку, выскочив откуда-то из темноты.

— Ты же обещала прийти на мою вечеринку! — Уллис почти кричит, у нее синеватые зубы.

— Блин, ну ты и напугала… — Йенна старается дышать ровнее.

— Сорри! — фыркает Уллис, пошатываясь. — Я тут писала, смотрю — Йенна!

— Писала? Прямо здесь?

Уллис довольно кивает.

— Да, тут, у шпалеры. Где собака той тетки все время метит, ну помнишь?

Йенна кивает. Уллис снова фыркает и кладет наманикюренную руку на плечо Йенне. Аж икает, до того ей смешно.

— А знаешь, как его зовут? Таксу эту проклятую?

Этого Йенна не знает. И как тетку зовут, тоже не знает.

— Шнуппе! — почти визжит Уллис.

— Да?

— Да! Это значит «писька» по-немецки! Член! Дошло? Баба ходит, член на поводке водит!

Уллис заходится смехом, прислонившись к стене.

— Член на поводке! — задыхается она.

— Да, бред… — Йенна неуверенно смеется.

— Да вообще маразм! Она больная! Да уж, блин…

Уллис делает несколько глубоких вдохов и утирает слезы. С одного глаза потекла краска. Йенна не знает, стоит ли говорить об этом: Уллис и Карро всегда сообщают друг другу об испорченном макияже, а потом, поплевав на палец, по-дружески подправляют черные полоски. Но Йенна и пальцем не шевелит. Она молчит.

— Я пойду, наверное, — говорит Йенна наконец.

Уллис машет руками — ни за что! — серебряные браслеты звенят даже громче, чем бабушкины.

— Нет, нет, нет! Пойдем-ка со мной, на вечеринку! Давай покурим. Ты куришь?

— Нет…

— Ой, ну ладно, тогда выпьешь, какая разница. Пойдем!

И Уллис берет Йенну под руку, опираясь на нее: ноги не держат. Они проходят мимо двери Вильсонов на первом этаже, и в голове у Йенны бьются мысли: может быть, все-таки домой? Может быть, лечь спать? Может, не надо притворяться?

Но она идет дальше.

Уллис и Компания побеждают.

Йенна дает им шанс поиздеваться над собой.

Йенна и Уллис входят в квартиру, Йенну оглушает, чуть не сбивает с ног музыка — на самой большой громкости, Йенна задыхается.

— Брось ботинки тут где-нибудь, — говорит Уллис, сбрасывая свои сапоги на каблуках. — Да, блин, ну и куча, ха-ха!

Йенна осторожно снимает кроссовки и старается как можно аккуратнее поставить их на грязный пол рядом с огромной кучей самой разной обуви: кожаных сапог, кед, кроссовок, ботинок.

— Пойдем! — машет Уллис. — Добро пожаловать в ля палаццо де Уллис!

Уллис берет Йенну за руку и ведет ее в квартиру — точно такой же планировки, как Йеннина с мамой, и все-таки совершенно другую. Особенно в этот момент.

Везде народ. Йенна почти никого не узнает и удивляется, что здесь так мало одноклассников. Она мельком видит Карро и Лиселотту, вовсю пляшущих в гостиной, а в углу кто-то целуется, а кто-то еще устроил конкурс с пивными крышками, а вот и ухмылка Юхана. Почти все остальные — старшеклассники. Хенке с друзьями устроились на кухне. Туда Уллис и ведет Йенну.

— Хенкис! — кричит Уллис и кладет руки на плечи Хенке. — Позвольте представить мою одноклассницу, это Йенна…

Уллис крутит указательным пальцем, пытаясь вспомнить фамилию.

— Вильсон, — бормочет Йенна и прячет руки в карманы, мучительно осознавая, что на ней обычная футболка и застиранные штаны.

Еще и слишком короткие.

— Здорово! — говорит Хенке.

Вид у него довольно приветливый. Йенна здоровается в ответ.

— Здорово! — доносится с другого конца стола. Йенна отвечает и им.

— Ну! — нетерпеливо выкрикивает Уллис. — Сейчас тебе нальют! Хенке, вино осталось?

— В холодильнике.

Уллис по-прежнему держит Йенну за руку, и, как ни смешно, это придает Йенне уверенности. Тепло руки и острые ногти Уллис, чуть впивающиеся в ладонь, помогают выдержать взгляды, устремленные на Йенну.

— Это жутко вкусно! — говорит Уллис, доставая штопор.

Йенне дают бокал. Уллис привычным жестом ввинчивает штопор в пробку и начинает вынимать. Йенна рада, что Уллис не попросила ее помочь. Йенна бы тут же опозорилась.

— За соседей! — кричит Уллис, чокаясь с Йенной.

Уллис делает большой глоток, Йенна осторожно пробует. Она, конечно, и раньше пробовала вино, но только совсем капельку и только вместе с мамой. А стоять вот так, с бокалом в руке — это по-взрослому.

— Вкусно, да? — Уллис облизывает губы. — Только зубы потом синие. У меня синие?

— Не очень, — отвечает Йенна.

— Хенке, у меня зубы синие?

Уллис поворачивается к Хенке. Он покорно изучает улыбку Уллис.

— Да, синие, — отвечает он наконец.

— Я ж говорю, — ухмыляется Уллис.

— Вкусно, — говорит Йенна и делает глоток побольше.

В горле приятно жжет.

— Классная футболка, кстати, — говорит Уллис, глядя на Йенну сквозь бокал. Йенна кладет ладонь на грудь, пряча рисунок — собаку. Уллис шутит?

— В стиле рок, — добавляет Уллис, кажется, вполне серьезно. — Ну, пойдем, надо поздороваться с остальными.

Уллис снова берет Йенну за руку и ведет мимо боксирующих в шутку парней, хихикающих девчонок и целующихся пар. Они заходят в гостиную, где несколько человек танцуют, а остальные сидят на диванах или стоят вдоль стен. Уллис тащит Йенну к Карро и Лиселотте, которые стоят вместе с двумя девчонками из восьмого класса, которых Йенна знает только в лицо.

— Здорово, — кричит Уллис. — Ну как, все клево?

— Суперклево, вечеринка зашибись! — отвечает Лиселотта, выдувая розовый пузырь и окидывая Йенну взглядом с ног до головы.

— Ну, Йенну вы знаете, — говорит Уллис, сжимая руку Йенны.

— Привет, — говорит Йенна, делая еще глоток вина — и вправду супервкусного.

— Здорово, — говорит Лиселотта, а Карро молча кивает.

Восьмиклассницы называют свои имена, спрашивают, не ходит ли Йенна в один класс с Уллис. Йенна кивает: да, конечно, а вы? Из восьмого?

— Приве-е-ет! — Уллис увидела кого-то в дверях, она свистит. — Блин, да проходите!

Это Сакке, Тоббе, Никке и Этот-Как-Его-Там. Уллис идет обниматься.

— Здорово, что пришли! — кричит она, трогая Сакке за руку. — Блин, круто, что пришли!

Через мгновение Сакке, Тоббе, Никке и Этот-Как-Его-Там уже стоят рядом с Карро, Лиселоттой, восьмиклассницами и Йенной (!). Парни смеются, шутят, обращаясь даже к Йенне, — им интересно, что она скажет! Хотя сказать ей особо нечего.

— Правда, у нее классная футболка? — говорит вдруг Уллис, тыча пальцем в собаку на груди у Йенны.

— Ужасно классная, — отвечает Никке.

— В стиле рок, — вставляет Карро, которая уже знает, что сказала Уллис.

— Спасибо, — почти шепчет Йенна, пряча пылающий румянец за бокалом.

— Танцуют все! — кричит вдруг Уллис.

Схватив Карро одной рукой, Йенну другой, она вытаскивает компанию на танцпол.

Вообще-то Йенна не умеет танцевать, но все равно идет. Она пьет вино, смеется и изображает буги-вуги на пару с Уллис и все думает, когда же начнутся издевательства. Или когда все остальные поймут, что на самом деле ей тут не место.

Но время идет, а издевательства все не начинаются. Народ улыбается и улыбается, весь вечер напролет.

— Ты идешь?

Это Сакке. Он смотрит на Йенну. Сакке. На Йенну. У него покраснели глаза, и еще он, кажется, с трудом фокусирует взгляд.

— Короче, мне надо отлить, — поясняет он, заметив недоумение Йенны. — А в туалет такая очередь. Идешь со мной?

Йенна сама не знает, что отвечает, — кажется, кивает. В общем, идет за ним в прихожую.

He найдя свои кроссовки в общей куче, они берут чужие. Йенне достаются здоровенные лапти.

— Погоди, — говорит Сакке у клумбы, глядя на которую тетка с собакой всегда качает головой: там вечно валяется разбитая бутылка, смятая пивная банка или даже забытые трусы — одиноким напоминанием о прошедшей вечеринке.

Йенна отходит в сторону, пока Сакке справляет нужду у стены. От журчания ей и самой хочется в туалет. Йенна отпивает еще вина из бокала, который предусмотрительно взяла с собой на улицу и который Уллис наполняла весь вечер по мере опустошения. Сколько раз? Йенна не имеет ни малейшего представления!