Украинское национальное движение и украинизация на Кубани в 1917–1932 гг. - Игорь Васильев

6. ЦДНИКК. Ф. 8. Оп 1. Д.310. Л. 1.; Украинский язык и украинизация на Кубани 1920-30 годы // www.protichka.narod.ru/history/ukr.html

7. Щетинина Г.В. По страницам украиноязычной периодической печати на Кубани / Традиционная культура славянских народов в современном социокультурном пространстве. Славянск-на-Кубани. 2008. Ч. 2. С. 219.

8. Там же. С. 220.

9. Чумаченко В.К. Украинская литературная традиция Кубанского казачества // Кубанское казачество: проблемы истории и возрождения. Краснодар, 1992. С. 113.

10. Коржевский А.Г. «Мой отец Юрий Коржевский» // Кубань: проблемы культцры и информатизации. 1999. № 2–3. С. 37–38.

11. Розумиенко Е.Д. Указ. соч. С. 221.

12. ГАКК. Ф. Р-1682. Оп. 17. Д. 25.

13. Литературный вечер в клубе «Нацмен» // Красное знамя. 1927. № 231. С. 7.

14. Розумиенко Е.Д. Из литературного наследия // Вторые кубанские литературно-исторические чтения. Краснодар, 2000. С. 222.

15. Ем. Разумеенко. У украинских пролитписателей // Красное знамя. 1929. № 228. С. 4.

16. ЦДНИКК. Ф. 1072. Оп. 1. Д. 74. Л. 231.

17. Орёл В.Н. В поисках истины. Краснодар, 2006. С. 271.

18. Розумиенко Е.Д. Указ. соч. С. 197, 225 – 226.

19. Барка В. Кубанский холокост // Родная Кубань. 2002. № 3. С. 65.

20. В.Ч. Памяти Дмитра Нитченко // Родная Кубань. 1999. № 4. С. 128.

21. Щетинина Г.В. Указ. соч. С. 221.

22. Бурбела В.А., Чумаченко В.К. Избранное как тип книжного издания в Украине в 20 – 30-е гг. XX столетия // Книжное дело на Северном Кавказе: история и современность. Краснодар, 2005. С. 207–208.; Украинский язык и украинизация на Кубани 1920-30 годы // www.protichka.narod.ru/history/ukr.html

23. ЦДНИКК. Ф. 12. Оп. 1. Д. 56. Л. 90.

24. Там же. Л. 67.

25. Там же. Л. 49.

26. Рост украинской и белорусской печати // Красное знамя. 1928. № 103. С.6.

27. ЦДНИКК. Ф. 12. Оп. 1. Д. 56. Л. 70.

28. Иванцов И.Г. Указ. соч. С. 189.

29. ЦДНИКК. Ф. 12. Оп. 1. Д. 56. Л. 15.

30. ЦДНИКК. Ф. 8. Оп. 1. Д. 303. Л. 4.

31. Орёл В.Н. В поисках истины. Краснодар, 2006. С. 208.; Украинский язык и украинизация на Кубани 1920-30 годы // www.protichka.narod.ru/history/ukr.html

32. ЦДНИРО. Ф. 7. Оп. 1. Д. 658. Л. 15–16.

33. Розумиенко Е.Д. Из литературного наследия // Вторые кубанские литературно-исторические чтения. Краснодар, 2000. С. 224.

34. ЦДНИРО. Ф. 7. Оп. 1. Д. 711. Л. 68об.

35. Иванцов И.Г. Указ. соч. С. 187.: Энциклопедический словарь по истории Кубани. Краснодар, 1997. С. 363.

36. ЦДНИКК. Ф. 8. Оп 1. Д. 407. Л. 3; ЦДНИКК. Ф. 8. Оп 1. Д. 410. Л. 3.

37. Украинский педжурнал // Красное знамя. 1927. № 27. С. 5.

38. Бершадская О.В. Осуществление политики украинизации на Кубани в период 1925–1932 гг. // Вторые кубанские литературно-исторические чтения. Краснодар, 2000. С. 124.

39. ЦДНИКК. Ф. 8. Оп 1. Д. 560. Л. 6.

40. Там же. С. 94.

41. Чумаченко В.К. Украинская литературная традиция Кубанского казачества // Кубанское казачество: проблемы истории и возрождения. Краснодар, 1992. С. 113.; Коржевская В. Вместе с веком // Родная Кубань. 2005. № 2. С. 128.

42. Белый Д.Д. Указ. соч. С. 93.

43. ЦДНИРО. Ф. 7. Оп. 1. Д. 685. Л. 21.; Украинский язык и украинизация на Кубани 1920-30 годы // www.protichka.narod.ru/history/ukr.html

44. Хлынина Т.П. Украинизация Северо-Кавказского края: замыслы и воплощение // Кубань – Украина. Вопросы историко-культурного взаимодействия. Краснодар, 2006. Вып. 1. С. 41.

45. Иванцов И.Г. Указ. соч. С. 194.

46. ЦДНИКК. Ф. 438, Оп. 1. Д. 62. Л. 21.

47. Там же. С. 191.

48. Хлынина Т.П. Украинизация Северо-Кавказского края: замыслы и воплощение // Кубань – Украина. Вопросы историко-культурного взаимодействия. Краснодар, 2006. Вып. 1. С. 43.

49. ЦДНИРО. Ф. 7. Оп. 1. Д. 1053. Л. 222.

50. Там же. Л. 223.

51. ЦДНИРО. Ф. 7. Оп. 1. Д. 1035. Л.7.

52. ЦДНИРО. Ф. 7. Оп. 1. Д. 1037. Л. 10.

53. ЦДНИРО. Ф. 7. Оп. 1. Д. 1053. Л. 222–223.

54. ЦДНИКК. Ф. 20. Оп. 1. Д. 4. Л. 186.

55. Чумаченко В.К. Украинская литературная традиция Кубанского казачества // Кубанскаое казачество: проблемы истории и возрождения. Краснодар, 1992. С. 114.; Украинский язык и украинизация на Кубани 1920-30 годы // www.protichka.narod.ru/history/ukr.html

56. Розумиенко Е.Д. Указ. соч. С. 197.

57. Робитничья просвита // Красное знамя. 1920. № 30. С. 3.; ЦДНИКК. Ф. 1. Оп. 1. Д. 69. С. 2.

58. Екатеринодар – Краснодар. Два века в датах, событиях, воспоминаниях. Краснодар, 1993. С. 504.

59. ЦДНИКК. Ф. 8. Оп 1. Д. 309. Л. 3об – 4.

60. Нырко А.Ф. Зот Диброва, рыцарь кубанского кобзарства // Вторые кубанские литературно-исторические чтения. Краснодар, 2000. С. 134.

61. Краснодарская филармония. Прошлое и настоящее. Краснодар, 1989. С. 48, 62.; Украинский язык и украинизация на Кубани 1920-30 годы // www.protichka.narod.ru/history/ukr.html

62. Стругова М.Р. Украинский театр на Кубани начала и первой половины XX в. Краснодар, 1996. С. 4–5.

63. В. К-р. Коллектив артистов украинской труппы И.Н. Крахотина и С.А. Глазуненко // Красное знамя. 1927. № 153. С.5.

64. М. М. «Весняна казка» (Коллектив артистов украинской труппы И.Н. Крахотина) // Красное знамя. 1927. № 161. С.5.

65. М. М. «Маруся Богуславка» (Коллектив артистов украинской труппы И.Н. Крахотина) // Красное знамя. 1927. № 167. С.5.

66. Стругова М.Р. Украинский театр на Кубани в первой половине XX в. (по материалам КГИАМЗ) // Первые кубанские литературно-исторические чтения. Краснодар, 1999. С. 84.

67. Стругова М.Р. Украинский театр на Кубани начала и первой половины XX в. Краснодар, 1996. С. 5.; Украинский язык и украинизация на Кубани 1920-30 годы // www.protichka.narod.ru/history/ukr.html

68. ЦДНИКК. Ф. 12. Оп. 1. Д. 56. Л. 31–75.

69. Нежигай Э.Н. Советские праздники как социокультурное явление // Нэповская Кубань: сознание и культура населения. Краснодар, 1999. С. 37.

70. В. «Тарас Шевченко» // Красное знамя. 1927. № 228. С. 7.

71. Диомидов. Состояние и перспективы массовой работы в округе // Красное знамя. 1928. № 107. С. 3.

72. Новости кино // Красное знамя. 1928. № 95. С. 7.; Борисёнок Е.Ю. Феномен советской украинизации. М., 2006. С. 192.

73. Кино «Сорочинская ярмарка» // Красное знамя. 1928. № 59. С. 5.

74. В. К-р. Кино «Звенигора» // Красное знамя. 1928. № 101. С. 5.

75. В. К-р. Кино «Тарас Трясило» // Красное знамя. 1928. № 61. С. 6.

76. В. К-р. «Непобедимые» // Красное знамя. 1928. № 106. С.5.

77. В. К-р. «Муть». Кино «Солей» // Красное знамя. 1928. № 102. С. 7.

78. Новости кино // Красное знамя. 1928. № 95. С. 7.

79. Кино «Сорочинская ярмарка» // Красное знамя. 1928. № 59. С. 5.

80. ЦДНИКК. Ф. 438. Оп. 1. Д. 62. Л. 22.

81. ЦДНИКК. Ф. 8. Оп. 1. Д. 560. Л. 6.

82. ЦДНИКК. Ф. 12. Оп. 1. Д. 56. Л.6.

83. Нежигай Э.Н. Советские праздники как социокультурное явление // Нэповская Кубань: сознание и культура населения. Краснодар, 1999. С. 39.

84. ЦДНИКК. Ф. 9. Оп.1. Д. 815. Л. 2, 4.

85. ЦДНИКК. Ф. 8. Оп 1. Д. 410. Л. 3; ЦДНИКК. Ф. 8. Оп 1. Д. 407. Л. 1.

86. ЦДНИКК. Ф. 12. Оп. 1. Д. 56. Л. 12–13.

87. Украинизация Кубани. Материалы по истории Кубани 1920 – 30 гг. Краснодар, 1991. С. 32.

88. ЦДНИКК. Ф. 8. Оп 1. Д. 410. Л. 17.

89. ЦДНИКК. Ф. 8. Оп 1. Д. 408. Л. 4.

90. Ахтарец. Проводим украинизацию // Красное знамя. 1929. № 159. С. 1.

91. ЦДНИКК. Ф. 12. Оп. 1. Д. 56. Л. 42..

92. Иванцов И.Г. Указ. соч. С. 187.

93. Шагай, «нацмен» // Красное знамя. 1927. № 27. С. 4.

94. Из писем рабочих // Красное знамя. 1928. № 114. С.3.

95. Хроника // Красное знамя. 1929. № 151. С. 4.

96. ЦДНИРО. Ф. 7. Оп. 1. Д.685. Л. 14.; Украинский язык и украинизация на Кубани 1920-30 годы // www.protichka.narod.ru/history/ukr.html

97. Там же. С. 66.

98. Нырко А.Ф. Указ. соч. С. 134.

99. Фотоархив Научно-исследовательского центра традиционной культуры ГНТУ «Кубанский казачий хор».

100. ЦДНИКК. Ф. 12. Оп. 1. Д. 56. Л. 14.

101. Степная Л. Наш конкурс гармонистов // Красное знамя. 1927. № 147. С. 4

5. Украинизация в сфере образования и науки

Нами упоминалось (разделы 1 и 7), что отношение к украинской школе в период Гражданской войны было далеко не однозначным. Она насаждалась усилиями активистов Краевой Рады, но далеко не всегда встречала поддержку населения. Кубанские власти того периода учитывали сложившуюся ситуацию и предпочитали не вступать в конфликт с большинством населения и сторонниками русскоязычной школы. В соответствии с циркуляром по ведомству народного просвещения Кубанского края на украинских отделениях школ предполагалось изучение русского языка. Против русскоязычной школы не предполагалось принятие запретительных мер. Считалось необходимым обеспечить каждой группе населения отдельно взятого населённого пункта тот язык преподавания, в котором она нуждалась.

При этом поощрялось изучение украинского литературного языка, который в сознании составителей документа как бы подменял кубанский диалект. Рекомендовалось изучение украинской истории и географии, истории Кубанского казачества в контексте его связей с Украиной. Приветствовалось пополнение школьных библиотек книгами на украинском языке (1). В программу школ включался такой предмет, как украиноведение, которое преподавалось как составная часть родиноведения (2).

Результатом этого противоречивого, оборванного приходом к власти большевиков стало наличие на апрель 1920 года на Кубани 130 украинских школ (3).

В момент своего установления советская власть опиралось на постановление от 31 октября 1918 г. о том, что представители каждого народа на территории советской республики могут получать образование на родном языке. Декларировалось, что только образование на родном языке может обеспечить полноценное усвоение знаний и нравственных идеалов (4). Это был одним из самых распространённых постулатов идеологии дореволюционного либерального учительства (5).