Любовь властелина - Альбер Коэн

Управляющий оказался жирным многословным жуликом, на его столе лежали снаряд 75 калибра, портрет маршала Фоша и статуэтка Пречистой Девы, все эти вещи были предназначены внушать доверие клиентам. Нотариус уже позвонил ему, и он знал, с кем имеет дело. Пока немой и близорукий прислужник управляющего, сидящий напротив, в комнатке с низким закопченным потолком, каллиграфическим почерком записывал документ, сам управляющий битых четверть часа, употребляя массу различных терминов, рассказывал о всяких сложных юридических казусах, вовсе при этом не касающихся «Майской красавицы». Он заявил наконец, что, к несчастью для месье и мадам, их конкуренты позвонили и сказали, что согласны снять виллу за сорок восемь тысяч, месье Симиан просто еще не знал этого. Ну конечно, они же друзья владельца жилья. О Боже, прошептала она. Может быть, мы найдем способ уладить дело, добавил управляющий. Конкурентов сейчас уламывают, чтобы они заплатили еще и земельный налог, всего какие-то шесть тысяч франков. Бандит от недвижимости произнес большую сумму, задаваясь вопросом: такой непроницаемый вид мужа означает, что он законченный осел, или он припасает скандал на последний момент.

— Мы согласны, — сказала она.

Управляющий поковырял толстым коротким пальцем в ухе и спросил у Ариадны, могут ли они немедленно выплатить все пятьдесят четыре тысячи. Она повернулась к Солалю, который достал чековую книжку.

— Будут еще, само собой разумеется, гонорары редакции по наему жилья, нашей комиссии, оплата регистрации документов и прочие издержки.

— Да, — сказала она, — конечно. А можно прямо сейчас подписать контракт? Мы хотели бы получить ключ прямо сейчас, чтобы посмотреть дом внутри.

Она торопливо выскочила из такси, толкнула калитку, открыла дверь в дом, остановилась в восхищении при виде большого холла и галереи, которая его окружала. Ох, она сделает из «Майской красавицы» невероятно изысканное жилище, где будет очень уютно. И погода такая сегодня прекрасная! Первое декабря, а солнце жаркое! Она схватила его за руки и заставила крутиться с ней до головокружения. Она остановилась, охваченная нежностью и жалостью. Он крутился неуклюже, как ребенок, которого посвятили в новую удивительную игру, и еще подумала, что в детстве, наверное, он совсем не играл.

Они ходили из комнаты в комнату. Ее решительный громкий голос эхом раздавался в пустынных помещениях, она показывала, где будут обе спальни, гостиная, столовая. Обнаружив, что в доме две ванные комнаты, она радостно вскрикнула. И правда, пятьдесят четыре тысячи франков, а на самом деле девять тысяч франков, это недорого. Заглянув в подвал и на чердак, она решила, что надо поехать в Канны, чтобы выбрать мебель и ковер, во всяком случае, присмотреть.

— Побудем здесь весь вечер, ладно? — спросила она в такси. — Это не так долго, нам столько всего надо решить. Но сначала давай пообедаем! Я так хочу есть! Скажи, дорогой, может быть, не пойдем в «Москву» в этот раз? В маленьком бистро, хорошо? Я закажу для начала огромный омлет с душистыми травами или с салом, если ты обещаешь меня за это не презирать. Скажи, ты доволен? Я тоже ужасно рада!

В отеле «Роял» в этот вечер они много говорили об их «Майской красавице», вспоминали все ее преимущества, обсуждали уже купленную мебель, рисовали планы, часто целовались. В полночь они разошлись по комнатам. Но спустя некоторое время он услышал тихий стук и заметил записку, проскользнувшую под дверь, поднял ее и прочитал: «Не желает ли мой господин прийти и разделить ложе со своей покорной рабыней?»

Час спустя, когда он спал, прижавшись к ней, она напряженно размышляла в темноте. Да, интерьер должен быть очень благородным и очень красивым, ведь им там жить всю жизнь. Две ванные — это отлично, и комната Солаля сообщается с одной ванной. Плохо, что только один туалет, это неудобно. Надо поставить ватерклозеты в каждую ванную — но только в отсутствие Солаля. Да, надо куда-нибудь его отправить во время обустройства виллы, чтобы иметь возможность спокойно заниматься всякими не особенно поэтическими вещами. Да, точно, ватерклозет в каждой ванной — отличный выход. Тогда не случится всяких постыдных неудобств.

Уже в восемь утра, помытые и одетые, они спустились вниз. Позавтракав в столовой ресторана, к удивлению всего персонала, они вышли из отеля. Держа его за руку, она торжественно обратилась к нему на «вы»:

— Любимый, надо с вами серьезно поговорить. Я хотела бы, чтобы вы ни к чему не касались и не видели, как дом постепенно принимает тот вид, который нам нужен. Вы понимаете, я хочу, чтобы для вас он преобразился как по мановению волшебной палочки, то есть чтобы вы появились там, когда уже все будет готово. Я дам телеграмму Мариэтте, попрошу ее немедленно приехать. Она приедет. Она сделает все, что я захочу. Но не нужно, чтобы вы оставались на это время в Агае, потому что тогда у нас будет искушение постоянно видеться.

И потом, но она не стала этого говорить, был еще вопрос с двумя ватерклозетами в ванных, и ни в коем случае нельзя допустить, чтобы он был в курсе этого и тем более видел, даже издали, как выгружают и устанавливают два унитаза. И кроме того, она хотела позволить себе походить немного неприбранной и растрепанной в эти дни, и болтать сколько хочешь с Мариэттой, и вместе с ней мыть и тереть, это было бы здорово.

— Ну так что, дорогой мой, поедете завтра в Канны, вы же не против? Остановитесь в самом лучшем отеле конечно же и скажете мне в каком. Я позвоню вам, когда здесь все будет готово. Думаю, двух недель вполне хватит. Мы не станем даже писать друг другу, и когда вы приедете, все будет замечательно! Но вот что очень важно, дорогой. Я решила быть вашим министром финансов. Не хочу, чтобы вы занимались материальной стороной дела. Теперь, когда у нас есть собственный дом, я сама буду регулировать все расходы.

Решили, что каждый месяц он будет подписывать чек, а всеми делами будет заниматься она. Но она не сказала ему, что собирается написать своим банкирам в Женеву и попросить их прислать сто тысяч французских франков, продав необходимое количество акций. Таким образом — применив фокус про министра финансов, — она сможет поучаствовать в расходах так, чтобы он об этом даже не догадался. Не слишком ли много, сто тысяч франков? Нет, надо ведь делить на шесть. Ох, она сделает из этого жилища настоящее святилище, и они будут жить там в любви и радости. Она взяла его за руку, посмотрела на него, вложив в этот взгляд всю душу.

— Любимый, начинается новая жизнь, настоящая жизнь, ведь правда?

XC

Как время-то летит четвертое февраля на дворе как говорится февраль из всех месяцев самый короткий да не самый кроткий вот уж два месяца как я здесь в этом Агае бедная Мариэтта о ней вспоминают только когда она нужна ей повезло что я еще в Женеве была дай она мне тереграмму неделей позже и ищи ветра в поле ежели учесть что я хотела к сестрице поехать в Париж проветриться маленько и с семьей побыть даже в тот день что тиреграмма та пришла я еще себе говорила до этой тиреграммы Мариэтта надо бы тебе чуток отдохнуть возраст-то такой уже что пора мерку для гроба снимать иногда такая нападет миранхолия хоть стой хоть падай не поверите а я-то к тому ж на чемоданах была ежели учесть что от Верблюдицы съехала потому как месье Адриан выздоровел и в Африку намылился в политицкую кумандировку а я больше для него оставалась но слушать невмоготу как Верблюдица на все корки честит мадам Ариадну и комедь ломает про женщин нехорошего поведения это уж увольте жалко было уезжать только из-за месье Ипполита он-то ни разу ни полслова про мадам Ариадну дурного а как вы хотели сердцу не прикажешь любовь не скроешь как в песне поется но в общем как месье Адриан в Африку-то собрался я морально право получила поехать в Париж проветриться да развеяться а то ведь такой был удар для меня как он бедненький весь в крови прямо драма потому как ночью меня посетила такая мысля пойти проверить как он там как говорится предчувствие ежели учесть еще что утром я пришла как обычно ни о чем не подозревая и он мне сказал что я не нужна потому как мадам Ариадна навсегда укатила и закрыл дверь у меня перед носом но в грустях а не в гневе весь день я сидела как на иголках вернуться что ли или ни к чему но не решалась больно лицо у него было несчастное и часам к одиннадцати что уж поделаешь пошла оделась быстренько шляпу на голову надела черную ту красивую взяла ключ что она мне оставляла чтоб утром в дверь не звонить и вот захожу там тишина мертвая и никого не видать внизу ну я и поднялась наверх и в его комнате никого тоже я в его ванну захожу и он там на коленях бедняжечка мертвый как есть весь в крови головой на табуретке бедный ягненочек о-ля-ля аж сердце захолонуло а левольверт на полу валяется а я знать не знаю что делать хотела сперва полицию вызвать по телефону но эта противная тварь механическая кто ее знает руки тем более не слушались дрожали тогда я быстренько зову подружку она рядом там горничная у соседей простецкая совсем но славная такая болтушка она тут же пальто надевает прямо на ночнушку и бежит со мной к месту драмы чтобы позвонить в полицию ох оказалась образованная все так объяснила им потом дохтору ближайшему позвонила в Колоньи дохтор Саладин хороший человек ну в общем если покороче дохтор сразу увидал что он не мертвый вовсе но надо скорей ему помощь оказать и скорей «скорую помощь» получается это я спасла его что пришла вы спасли ему жизнь мадам так мне дохтор Саладин сказал прямо буквально представляете как я переволновалась со всеми этими любовными драмами но у меня голова варит при этом и я попросила ту горничную дать тереграмму Верблюдице чтоб приезжала чем быстрей тем лучше а она была в Бельгии ходила там за богатой старушкой небось надеялась что та ее в завещание вставит эта уж своего не упустит но тут приехала сразу надо отдать ей должное своего Диди уж она любит надо было слышать как она мадам Ариадну честила на все корки когда с месье Ипполитом разговаривала ну чисто тигрица уж конечно я должна была все рассказать мадам Ариадне которая вообще ничего не знала ежели учесть что адреса-то она не оставила и только я приехала она меня давай расспрашивать как там месье Адриан а про всю драму разбитого сердца ту она и понятия не имела и расспрашивала меня про его здоровье а самой видать стыдно но с нежностью так спрашивала ну а я что пришлось рассказать ей все что она не знала про голову в крови да про пулю в висок вот оно как но пуля неглубоко попала а она давай плакать веки набрякли глаза покраснели будто перцу в них насыпано сморкается то и дело угрызения совести мучают потому как себя винит во всем расплата за грехи как говорится ну я ее утешила что он сейчас вполне хорошо даже приврала чуток что в весе прибавил и она мне сказала что месье который с ней ничего не знает и ему говорить про ту драму ничего не нужно ну вот как я уже вам сказала ее тереграмма мне все планы поменяла ежели учесть что после Парижа я собиралась другую работу искать деньги-то нужны да и потом не люблю я сложа руки сидеть как прынцесса у меня сразу миранхолия начинается ох погодите я себе глоточек кофе плесну ну и вот я думала что после как навещу сестру а она-то хорошо устроилась консьержка у Ага-хана то и работу буду искать а не до того мы ведь с сестрой родные почитай как близняшки и потом еще из-за той истории с испанцем надо было увидеться и все обсудить а то ведь испанец обрюхатил племянницу официант в кафе черный весь такой видать араб и теперь когда он ее обрюхатил он жениться не хочет все они такие и я подумала надо мне поехать разобраться и сказать этому черномазому что я о нем думаю он вроде как мерзкий весь волосатый даже из ушей волосы торчат они сейчас это любят такова уж современная молодежь ох видели бы вы моего мужа ну вот как я вам и говорила прежде чем поехать в Париж налаживать дела моей племяшки я думала поехать к месье Агриппе и сказать что как вернусь от сестры и ее соблазненной и покинутой дочери я готова поступить в его распоряжение но при условии что он вышвырнет эту Ефросинью потому как чтоб мной командовало это пустое место ну уж нет и тут как раз приходит тереграмма от мадам Ариадны а она у меня завсегда на первом месте я ей попку подтирала когда она младенцем была и вот только я получила тереграмму сразу решила надо поехать к месье Агриппе и дать ему адрес племянницы а потом подумала Мариэтта не гони лошадей во-первых дело тут деликатное ежели учесть что месье Агриппа такой весь из себя правильный и во-вторых может она не хочет чтобы кто-нибудь даже дядя родной знал где она живет но потом она мне сказала что писала дяде и он все знает вот уж бедняга наверное страдал ведь такой он правильный да набожный и вдруг узнать про все любовные выкрутасы своей любимой племянницы так вот ежели вспомнить что я вам говорила вначале про то что у меня голова быстро соображает я вообще очень быстрая на следующий день после тереграммы я уж здесь была и помогала мадам Ариадне в чем только можно советы давала про мебель ковры абажуры да занавески а она самые тонкие ткани выбирала представьте какие траты а его в это время не видать было потому как она ему сказала в Каннах сидеть вроде как большой господин такой весь из себя нежный что не должен знать про простые дела не должен видеть как здесь скребут да моют но она два раза ездила в Канны нет вру три раза она ездила чтобы любовью заняться конечно же хоть и говорила чтоб мебель обсудить но не больше трех раз потому как она очень хотела все приготовить получше для своего милого дружка устроила красоту несусветную прям как в театре а больше всего времени заняли два новых ватеркорсета молчите не смешите меня сейчас я вам расскажу мне вообще-то здесь не нравится по мне так море зимой уныло выглядит хорошо хоть у них это центральное истопление потому как этот Лазурный так называемый Берег вроде как тут всегда жара только вот неправда это ветер такой что ужас вы уж мне поверьте вовсе не жарко в этом Агае и к тому же дом совсем близко к морю я никак не могу привыкнуть к шуму будто мертвые ночью воют не уснешь но я ради нее сюда приехала хорошо еще у меня есть комната в отеле они согласились что я сниму только комнату без питания там маленький отельчик что называется для рабочего класса у них всего шесть комнат и внизу кафе ну и к счастью подальше от моря без всего этого плеска вроде музыки привидений это она захотела чтобы я там не оставалась на ночь объясняя что там места нету но там полно места я-то знаю правду просто ей хочется тайно крутить этот свой любовный роман с ее сокровищем бесценным чтобы никто ночью не подглядывал за ними в их гнездышке в общем мечта любви мечта пьянящая сейчас все вам расскажу у меня полно времени все уже приготовила а эти-то Ромео и Джульетта на прогулке ну да здесь работы хватает даже в Рождество я работала как в обычные дни даже по воскресеньям прихожу потому как она хочет чтобы все в ажуре было для ее прекрасного прынца кино да и только бедняга Диди для тебя она так не старалась хотя если поразмыслить я и скучала бы в воскресенье кабы сюда не ходила чего в комнате-то одной сидеть в отеле-то я ни с кем не познакомилась не хотелось такие они заурядные все звезд с неба не хватают а здесь каждый день любовная месса два священника любви и она все-то придумает для него какие-нибудь заботы и говорит мне при этом смотреть чтоб месье не увидал да не понял тут смотреть там смотреть это ему не ндравится и то не ндравится бедняга Диди с ним никто так не цацкался а он меж тем всегда вежливый был со мной разговаривал ласково а этот прекрасный прынц со мной не больно-то говорит он на меня и не смотрит вот увидите дядя месье Агриппа то есть он все ей оставит в завещании виллу ту что в Шампели и она ее продаст вот увидите она не осмелится жить в Женеве а получит она за нее тысячи и тысячи это ведь древняя вилла шикарная и вокруг местность красивая и район тоже очень хороший это ведь все дорого стоит но она конечно же всю цену не получит всякие нотариусы и банки уж нагреют руки они на это мастера по мне так Агриппа долго не протянет он худой как не знаю что просто как стручок фасолевый или лучше как дикая спаржа те что зелененькие тоненькие они повкуснее будут чем культурная спаржа а мне кажется что он в жизни не касался женщины или просто давно очень ничего такого не было вот видите как дохтора-то тоже помирают несмотря на весь свой ученый вид как время подойдет ничего уж не поделаешь о-ля-ля бедняжка Мариэтта и твоя очередь подойдет в молодости-то ты не нагулялась а сейчас поглядите только ноги такие толстые раздутые как у слона ну вот как она мне тереграмму дала я тут и приехала четвертого значит декабря и мы как взялись с ней вдвоем за дело к восемнадцатому уж все готово было в четыре руки трудились не покладая рук как негритянские рабыни я уж старалась не думать сколько все эти материалы-то стоят все хорошо получилось только кухня слишком белая как в больнице мне не нравится и к тому же на электрической плите много не приготовишь нельзя регулировать так точно-точнехонько как на газовой да еще ждать пока она разогреется и конфорка остается жутко горячей когда это уже никому не нужно нет мне не нравится но я ничего не сказала кто платит тот заказывает музыку как говорил господин Пастер но вот гостиная и столовая получились отлично в таком серьезном стиле но по мне так не хватает всяких уютных мелочей так абажурчиков всяких повеселее бы стало вот в комнате месье белый мохнатый ковер я вообще белый не люблю и освещение такое специяльное что лампочек не видно и кровать такая низкая что у меня спина болит когда я ее заправляю сакрофаг какой-то такая уж широкая что туда двух сытых верблюдов можно положить ну как такое понять не стоит и пытаться а плюс этого дома что в нем один этаж никаких тебе лестниц с моим варикозом самое милое дело так уже шесть через час он придет вы довольны вашей комнатой в отеле Мариэтта она значит говорит но молчите это все чтобы меня уже спровадить да вполне хотя я что делать на языке не удержалось я бы конечно лучше жила здесь зачем вам тратиться на отель да но здесь нет места вот что она мне ответила я промолчала хоть это неправда что места здесь нет есть же кладовка и потом чердак там можно устроить все очень мило и ведет туда не лестница а скорее такая лесенка вот ты маленькая лицемерница думаю я про себя все ведь отговорки а по правде ты не хочешь чтобы я ваши шуры-муры увидала ну вот Мариэтта месье приходит через полчаса вы свободны до завтра но можно я останусь это уже я ей а она мол сегодня особливый день две недели как они с месье не встречались я могла ей сказать что ведь три раза вы туда к нему ездили но сдержалась из приличия очень хорошо говорю я ей с достоинством на что она мне вы пообедаете в отеле я так вежливо ей отвечаю что я не транжира какая-то ну вы знаете как я умею с величественным таким видом я возьму с собой кусочек сыра говорю вы понимаете я ж уязвлена в самое сердце вышвырнули меня будто я чужая и ведь вечером в кровати моя кровать она немного как кино я представляла бы как мы вдвоем принимаем этого господина я вроде как член семьи почти и приоделась красиво он мне мол очень приятно потому что покамест я еще не видела этого героя любовника и тут же одним махом я нацепила шляпу ту красивую из блестящей черной соломки ленты завязала так туго что чуть себя не удавила а она-то все заметила и потом взяла свой ридикюль из черного жемчуга с надписью из белого жемчуга и ей сказала спокойной ночи с намеком ну вы понимаете я ж была обижена я бегу со всех ног из Женевы стоит ей тереграмму послать скорей шляпу на голову и на поезд чуть было его не пропустила, потому что она для меня была как член семьи я ее мыла-сушила и попу ей вытирала а иногда даже в попу целовала в маленький такой задик как он с тех пор здорово вырос но меня за свою не считают спровадили как африканскую рабыню особливый у них день понимаете ли не виделись две недели понимаете ли да у них теперь каждый день впереди видь сколько влезет своего прынца любовного но нет мадам нужно устроить чтоб был театр у месье тонкие чувства не должен видеть того не должен видеть сего пока все не будет попендикулярно а я принеслась специяльно для нее из Женевы чтоб работать как лошадь хуже чем тогда на фабрике а меня даже хозяин тогда похвалил какую я пепельницу сделала из фарфоровай массы как настоящая художница с такой змеей вокруг говорили она прямо как живая и еще лягушка с открытым ртом куда пепел стряхивать да а я-то ей попу вытирала и тальком присыпала утром и вечером и тогда чтоб наказать ее я поела внизу в кафе отеля уж такой ужин лакомый только чтоб ее наказать сардинки в масле и чесночная колбаса для начала и потом свиные ножки в панировке у них были в тот раз у них еще был холодный цыпленок но я не захотела цыпленок больно пресный у него только ножки вкусные теперь-то я ей уж простила кино конечно эта малышка вы не можете себе представить вот к примеру там две ванны она велит говорить ванные комнаты а я говорю ванны потому что комната это где окна столы мебель меня не сбить с панталыку и вот одна ванна для месье рядом с комнатой месье а ванна для мадам это прямо я вам скажу адский шик как говорится только вот ванна мадам не рядом с комнатой мадам и есть еще туалет ватеркорсет как они говорят весь белый удобный с мозаикой чисто так что с пола есть можно нет ей все мало она захотела специяльный туалет для каждого и она каждому поставила его в ванну а ведь еще тот отдельный которым не пользуются и еще один в подвале для меня так что теперь четыре ватеркорсета молчите не смешите меня и знаете почему я-то сразу поняла эти ватеркорсеты в ванных это чтоб никто из них не знал когда другой пойдет справлять нужду по-большому или даже по-маленькому чтобы думал что другой всего-навсего пошел руки помыть в раковине или в ванне поплескаться тем более что шум воды все перекрывает и это еще не все она проломила стену чтобы сделать дверь между ее комнатой и ее ванной потому что там ватеркорсет чтоб уж никто никогда не знал когда она ходит по нужде и не видел когда она заходит в ванну вот так все шито-крыто я справляю нужду так чтоб никто не догадался а я вот считаю что не стыдно вовсе справлять нужду это Боженька так захотел даже король и королева справляют нужду и я тоже муж мой знал когда я туда хожу но при этом мы любили друг друга это уж точно но она другое дело ее нужды это большой политический секрет к тому ж этот спуск воды в ватеркорсете она заказала специяльный который почти не шумит чтоб он не слышал если что чисто поэзия она бы еще музыку туда заводную поставила звезда любви звезда пьянящая когда нажимаешь на спуск воды вот было бы еще больше поэзии представьте сколько там пришлось повозиться троих выписали из Ниццы работали даже по воскресеньям я аж глаза закрывала лишь бы не видеть сколько она им платит чтобы их задобрить конечно все это заняло время проломить стену между комнатой мадам и ванной да еще эти ватеркорсеты установить проводили такие толстые трубы под плитками у них в Швейцарии говорят под изразцами это слово ровным счетом ничего не означает просто они языка французского не знают окромя той моей подруги горничной у соседей она шибко образованная когда она говорит это просто мед в уши а еще под красивым паркетом в коридоре и все потом надо на место поставить и вот такая история только затем чтобы он не знал что она справляет нужду как я уже вам говорила каждое утро месса любви кино просто любовный рай твое сердце с моим сердцем в безумном круженье как говорил господин Виктор Гюго он и лет в восемьдесят кажется в этом деле толк знал седина в бороду бес в ребро он со своей этой бородищей содержал молодуху только для себя всю жизнь любил это дело ни одной юбки не пропускал и его жена то же самое она злилась на него и рога ему наставляла на каждом углу это все написано в книге что мне дали почитать в больнице она еще крутила с этим как его тоже писатель Сен-Як или Сен-Бык так его звали смешное имя и потом они ложатся после обеда чтобы скакать в этой своей постели шириной в километр просто как площадь Согласия размером и при том друг другу говорят «вы» как епископ с кардиналом и в ванну ходят сто раз в день да еще в море моются в солнечные дни они даже зимой туда ходили а я вот к примеру вообще это море не люблю ни попить из него ни с мылом помыться в нем мыло не мылится никакой тебе пены мне вообще этот край не нравится скалы да камни Пыльный Берег так я его называю и комаров к тому ж полно вот к чему они нужны эти комары они появились только чтоб людям досаждать и ветер еще вы слышите да воет как будто кто-то плачет как говорится в пословице бедняку всегда ветер в лицо пословицы они всегда правду говорят это знания стариков в них я так все их знаю май холодный год хлебородный убил Бог лето мухами а зиму морозами какова погода на Сретение такова и весна будет на Благовещенье гроза к урожаю орехов високосный год тяжелый на людей и на скотину всем лето пригоже да макушка тяжела отцветают розы падают хорошие росы о чем в Богоявление открытому небу помолишься то сбудется и все другие я тоже знаю я вам их в следующий раз расскажу сегодня я не в настроении как говорится на душе кошки скребут и потом я со всеми этими звонками совсем голову потеряла прямо свихнулась я прямо сама не своя делаюсь в этом кукольном доме любви где они выступают как в театре друг перед другом только когда причепурятся как следует она мне все эти звонки написала на бумажке вот она видите пришпилена над этой мерзкой тварью плитой три коротких один длинный три длинных один короткий два длинных один длинный два коротких если она думает что удобно их различать когда ты уже не молод а там еще звонки для меня и звонки для них и иногда когда звонок для них я думаю что это для меня бывает что прекрасный прынц зовет ее о чем-то поговорить но не заходя в комнату и еще один звонок когда она просит его не выходить пока она ходит по дому поскольку она как следует не наштукатурилась а еще одним звонком он отвечает что согласен и еще один звонок когда он просит ее пойти к ней в комнату чтобы он мог взять книгу в салоне потому что он не готов так они это называют то есть попросту говоря не побрит и тогда она звонит в ответ что согласна уйти в свою комнату есть звонок что он уже ушел в свою комнату и теперь она может свободно ходить по дому несмотря на то что уродлива потому как он ее не увидит и я каждый раз так и подскакиваю от этого трезвона иногда в самом начале я даже рот руками зажимала так мне страшно было с ума можно сойти какой-то дом электрических привидений я так его называю но теперь я привыкла меня это даже смешит я танцую себе польку в кухне пока идет трезвон можно представить себе что вы на фабрике звонков и как раз их испытывают чтоб проверить как они работают и еще один специяльный звонок когда он приходит с прогулки он красивый мужчина ничего не скажешь просто красавец и вот он звонит в дверь четыре раза чтобы она со всех ног бежала прятаться если она как надо не напудрилась и есть еще один когда она спрашивает нельзя ли ей подойти поговорить с ним из-за двери двери в его комнату значит но при этом чтобы он ее не видел потому что она еще недостаточно вся красивая и еще один звонок которым он говорит что согласен это означает что он готов оставаться узником любви заточенным в свою клетку иногда до самого завтрака пока мадам изображает хозяйку в белом халате вы бы сказали как медсестра в больнице никогда бы не хотела умереть в больнице эти сестры злые безразличные к людям потому что сами-то не больны но погодите немного ваш черед придет и еще иногда она на лицо накладывает такое это маска называется чтобы быть красивой я ее прям боюсь когда она расхаживает с этой штукой на лице вроде как грязь цвета военного корабля их отсюда видно я вот против войны от нее только несчастные с обеих сторон и богатеи жирные которые сами отсиживаются говорят молодым давайте миленькие смелее надо умирать за свою страну браво берегите родину мать вашу им потом строят красивые надгробья с подогревом на спирту внизу чтоб всегда горело а другие любовались а мы жирные будем отсиживаться а три длинных звонка означают что она зовет меня убрать у них в комнате но она при этом не может выйти потому что рискует быть увиденной своим милым дружком ежели учесть что он-то выбрит и весь готов и говорит что можно уж видеть его он готов но она не может она еще не готова ее нельзя видеть она не так хороша как надо вот короче это три длинных а остальное я ни в жизнь не запомню и представьте если у нее насморк она не выходит из комнаты чтобы он не увидел ее в гнусном виде она с ним не видится пока насморк не пройдет тогда я приношу еду в ее комнату на подносе и она тоже сидит как узница любви а иногда если звонки не работали потому что выключали электричество пойдите спросите месье могу ли я ходить по дому потому что вы ж понимаете она не хотела чтобы он видел ее непричепуренной и он то же самое то есть получается я бегаю промеж ними в шлепанцах подскальзываюсь как лошадь загнанная и даже иногда себе приговариваю но но пошла чтоб приободрить ведь надо быстрей сказать мадам чтоб она не выходила потому как месье должен ходить по дому иногда мне даже нравится скользить проходит моя миранхолия и потом опять бежит бедная Мариэтта сказать месье что мадам согласна не выходить сейчас но что месье должен сказать ей когда она уже может выйти потому как ей надо за покупками в Канны и сказать ему что она очень сожалеет но это срочно и не забыть сказать что она сожалеет потому как это все манеры королей и маркизов утром то и дело входят выходят как в цирке когда открывается решетка чтобы запустить зверей и чтобы выпустить притом что лев не может находиться там одновременно с тигром львы и тигры же враги с рождения ох как я иногда смеялась однажды она должна была ему сказать какую-то срочную вещь которую всякие там не должны слышать но оба еще были недостаточно красивы ежели учесть что было это ни свет ни заря и тогда быстренько она натянула любовное платье и вошла к нему пятясь задом чтобы поговорить про свой секрет а я все это заметила но виду не подала и подсматривала маленько в замочную скважину чтоб быть в курсе дела ну вот вошла она к нему пятясь задом и стала говорить повернувшись к нему спиной так она могла не видеть его уродом и он не видел ее уродиной вернее он ее видел но только сзади зад не имеет значения он не так важен как перед особенно лицо но так они делают не часто всего два раза потому как вы понимаете им не хочется чтоб один знал что другой может быть беспричинный так они это называют значит весь такой прекрасный с ног до головы в другой раз я видела как она опять же в замочную скважину а что вы хотите это все-таки мое право это как-никак мой святой долг следить чтоб с ней ничего плохого не стряслось ежели вдруг они поссорятся и потом здесь не больно-то много развлечений иногда на меня такая мрачность накатывает я чувствую себя одинокой как говорится оторванной от мира короче я их увидела она с повязкой на глазах то есть она должна с ним говорить не видя его и он вел ее как поводырь слепую чтобы она села на стул а повязка затем что в этот раз она была готова а он нет его видеть было нельзя и вот она сидела на стуле с повязкой на глазах просто как сорнамбула которые по улицам бродят и гадают иногда и причем то что они говорят сбывается особенно мадам Петровска она просто мастерица но когда я увидела ее такую серьезную как она сидит с этой повязкой на глазах я уже просто лопалась со смеху и потому сунула голову в мусоропровод чтоб хохотать так чтобы они меня не услышали может иногда и мне стоит повязку на глаза надеть как мадам Петровска чтоб не видеть месье это будет очень удобно особенно когда разводишь соду и протираешь пол но в тот раз когда он уехал можете мне поверить она как следует развлеклась со мной на кухне кислая капустка с котлетками и копчеными сосисками горчица соленое сало и вся такая плебейская еда но притом она мне сказала что никогда он не должен знать что она ела кислую капусту а вечно изображать битву лангустов в своей огромной постели это пожалуйста а простыни на этой постели надо менять два или три раза в неделю и втроем мы стираем я и две дамы из прачечной и заметьте что когда мы с ней вдвоем она с утра такая милая вся смеемся как закадычные подружки она болтает как заведенная трещит как сорока никакая не гордая но когда я им прислуживаю за столом она на меня смотрит как прынцесса и ни в грош не ставит будто я дырка от бублика уверяю вас не очень-то с ней приятно когда этот ее кудряш долговязый здесь недавно она приходит красная как рак вся во гневе такая вся важная да надменная дите-дитем при этом потому как я сказала за столом что сантехник хорошо починил ее ватеркорсет удавить меня готова была и с тех пор я за столом ничего ему говорить не должна даже что лук кончился и притом когда прислуживаю я должна сдерживаться и не кашлять и запретила в шлепанцах подавать на стол и ни слова не скажи о жарком даже о том что оно пережаренное не по моей вине сами пришли поздно видать прыгали долго в этой инператорской койке в общем вести себя должна как официант в отеле с серьезным лицом еще надо входить я его готовлю заранее перед входом в столовую ретегштирую рот так грустно кривить и конечно наоборот мне страшно хочется хохотать и я захожу вся красная а эти-то за столом хоть только что резвились в постельке сидят со всеми манерными выкрутасами меня их вежливость из себя выводит ах нет спасибо говорят между собой как два президента республики она кушает как птичка а утром-то если мы вместе кофе пьем она такие себе бутерброды наворачивает что попотаму не заглотить и она закрывает дверь на кухню когда пьет со мной кофе чтобы он не дай бог не увидел ее бесчестье и позор как она завтракает со своей старушкой Мариэттой что ей трусишки меняла когда она маленькая была а иногда врывается как психическая что гладь ей скорее одно из ее этих шелковых платьев ужас как боится что мятое будет а эти ее любовные платья они как рубашонки видом и притом такие прямо вечерние шикарные высший свет я вам покажу и потом давай вперед ставит музыку на графофоне и мне тошно аж становится как эти запираются в своей комнате чтобы свою мессу начать но ребеночка-то не будет ежели учесть что безопасно все у них уж я-то знаю у меня глаза не на замке а когда закончат свои шахер-махеры они спят потом просыпаются выходят на прогулку завсегда нарядные а бедная Мариэтта давай быстрей порядок наводи в их инператорской спальне а иногда если я с ее бельишком выхожу я должна его прятать под передник а то вдруг ее царь царей выйдет из комнаты и увидит ее грязное бельишко хотя оно чистое всегда бедняжка Диди с тобой все ж хорошо было и потом ежели я возьму бельишко месье она не должна его видеть до того как я его в машинку стиральную запихну я эти нынешние знаете ли не люблю по старинке прачкам отдавать это как-то более по-христиански и грязное белье месье тоже никогда не грязное и потом про грязное белье ей нельзя сказать если этот рядом или даже просто может услышать слово «грязный» вслух сказать нельзя если уж так необходимо скажите «спользованное белье» она мне велит а если вдруг она мне поможет с чем-нибудь таким простыни сложить или еще что то только тайно и если они не в постели то в ванне привет рыбам и слова у них только книжные такие вежливые все и улыбочки такие что хоть дохтора вызывай никогда не поспорят или что — нибудь такое не скажут антимное видать они собрались это кино про любовь и прочие шуры-муры крутить до тех пор как у обоих борода седая вырастет по мне так это нечестно не жизнь это а для мужчины и вовсе нездорово у мужчин столько сил нету сколько у женщин это и врачи признают и вот что я ей не прощу так это то что она со мной мила когда мы одни и говорит про всякие домашние заботы и как я по дому ловко управляюсь и как чисто пыль вытираю с пылью войну веду каждый день в общем всем интересуется как женщина но стоит прийти ее сокровищу и всему конец я всего лишь презренное создание она тут же делается каменная и прямая как статуя я для нее ноль без палочки а еще что мне не нравится так это то что они при мне не целуются то есть показывают что я вроде как недостойна я все не так себе представляла когда сюда ехала если бы я к ней не относилась хорошо ноги бы моей там не было через час ежел