Чемпионы Темных Богов - Джон Френч

— Он не проснется, — произнес Руох. Когда он заговорил, она увидела его зубы из черного металла. Собственные давным-давно выпали — еще один симптом лучевой болезни. — Он так же потерян для Легиона, как и Ангрон.

— Ваш капитан считает иначе, повелитель, — сказала Скорал, осторожно двигаясь вперед, чтобы между ними оставалось несколько скамей и столов.

Руох пожал плечами.

— Дрегеру нужно во что-то верить, — ответил он. — Нужно, чтобы в его жизни был смысл. Только так он может продолжать.

— Нам всем нужно во что-то верить, мой повелитель, — произнесла Скорал.

Руох снова пожал плечами.

— Мои клетки полностью облучены. Ты знаешь не хуже меня, что это всего лишь вопрос времени, когда меня сожрет рак. Это тело, — проговорил он, указывая на себя, — должно быть практически бессмертным, и все же я умираю. Возможно, именно поэтому я вижу все, как оно есть. Угхх.

Разрушитель зажмурился и прижал кулак к глазам. Скорал замерла.

— В наших жизнях нет смысла, — сказал Руох. — Все это неважно. Если с этим смириться, становится… спокойнее.

— Дрегер ищет вас, повелитель, — тихо произнесла Скорал. — Вам следует включить свой вокс. Скажите ему, где находитесь.

Руох глянул на тела Саала и Кхраста. Сервиторы перетаскивали их с гравиплатформ в одну из криокамер апотекариона.

— Я их убил, так ведь? — спросил Руох.

— Да, — ответила Скорал.

— Это повлечет последствия, — произнес он.

— Да.

Руох опять заворчал от боли, снова вжимая кулак в глаз. Скорал бросила взгляд на свой браслет. Огонек продолжал мигать.

— Подойди сюда, человек, — сказал Руох. — Выполняй свое предназначение.

Скорал с опаской двинулась к разрушителю.

Руох отступил к металлическому креслу подходящего для легионера размера и сел. Он уронил на стол перед собой правую руку. Та была окровавлена, плоть разошлась от ладони до локтя, обнажив мышцы, сухожилия и связки. Кровотечение уже прекратилось благодаря гиперкоагулянтам и видоизмененной кровеносной системе. Обычный человек истек бы кровью, если бы оставил без ухода подобную рану, что явно произошло с этой. Кисть была серой и обескровленной. Еще на ней не хватало двух пальцев.

Скорал поместила руки в напоминающее ящик устройство. Их обдало прохладным антибактериальным газом и обрызгало быстросохнущей синтетической пленкой. Она вынула руки, теперь покрытые тонкой синей искусственной кожей, и начала собирать то, что ей было нужно. Выбора особо не было. Снабжение Легиона находилось на критично низком уровне.

— Что случилось? — спросила она, слегка поворачивая руку и всматриваясь получше. Рваные раны были ей знакомы — слишком знакомы. Цепной топор. Он разодрал руку на куски.

— А это имеет значение? — отозвался Руох. — Моя рука не действует. Почини ее. Вот, — добавил он, грохнув об стол здоровой рукой. Когда он поднял ее, обнаружилась пара отсеченных пальцев. Они слегка дымились, и на них не было кожи. Скорал подобрала один. Он выглядел так, будто его окунули в кислоту.

— Я вырезал их из желудка Кхраста, — сказал Руох, как бы объясняясь. Он кивнул в сторону своей изуродованной руки. — Он сопротивлялся.

— Их не спасти, — произнесла Скорал, кладя палец. — Слишком повреждены.

— Хорошо, — ответил Руох и смахнул их прочь тыльной стороной кисти. Они упали на палубу. — Приступай.

— Это не несущественное ранение, — сказала Скорал. — Взгляните, — указала она. — Все эти связки разорваны. Мне придется пересаживать новые. Мускулы здесь и здесь бесполезны, их потребуется рекультивировать. Эти сухожилия нужно прикреплять заново. У вас рассечены артерии вот здесь, здесь, здесь и здесь — в вашей кисти не восстановится кровообращение, пока я не приделаю замену.

— Ну, так начинай.

Скорал вздохнула, встала и подошла к холодильнику со стеклянной передней секцией. Она открыла его, давая клубам ледяного пара осесть на пол и выискивая необходимое. Найдя это, она вынула из стойки две склянки. В обеих находились жидкости — прозрачная и янтарная. Она позволила дверец холодильника закрыться и вернулась к Руоху, энергично встряхивая оба флакона.

— Ты можешь заставить руку снова работать, да? — спросил разрушитель.

— Могу, — отозвалась Скорал, открывая склянки и аккуратно добавляя янтарную жидкость к прозрачной. Она избавилась от пустого флакона, выбросив его в ящик для отходов, и стала взбалтывать слитые вместе жидкости, пока ее не удовлетворило качество смешивания. — Но на это потребуется время.

— Сколько?

Скорал пожала плечами.

— На первую операцию час. Может быть, два, — она выдвинула ящик и достала большой шприц с пистолетной рукояткой. С наработанной сноровкой она подсоединила новую иглу и поместила в него склянку со смесью жидкостей.

— А восстановление?

— Полная сила к вашей руке должна вернуться меньше чем за месяц.

Похоже было, что ответ не понравился Руоху. Его лицо помрачнело.

— Тогда лучше ее отрубить, — ощерился он. — Приделай мне аугметику.

— У нас на борту корабля нет технодесантника, — произнесла Скорал. — Когда мы выйдем в реальное пространство, Дрегер может попросить мастера Джарега прибыть на борт, чтобы провести операцию, но я не в состоянии сделать ее сама.

— Хурган мог, — прорычал Руох.

— Он мог, — отозвалась Скорал. — А я не могу.

Руох издал ворчание.

— Может быть, мне не следовало его убивать.

Скорал какой-то миг пристально глядела на Руоха, но не ответила. Она положила заряженный шприц на стальную столешницу в пределах быстрой досягаемости и уселась, пододвинув свой табурет поближе, чтобы поработать с рукой легионера.

— Коагуляция прекратила кровотечение, но чтобы как следует очистить рану, мне нужно снова пустить кровь. Мне необходимо удалить сгустки, далее я впрысну вам антикоагулянт, а потом пережму эти артерии и приступлю к работе.

Она взяла скальпель и ножницы.

— Не двигайтесь, — сказала она, подаваясь ближе. На ее запястье был виден мигающий браслет. Она выругалась про себя. Свет попал на лезвие скальпеля, и оно блеснуло.

Преображение произошло с ним быстрее, чем она могла представить. Только что он покорно сидел там. А в следующий миг уже вскакивал, переворачивая стол и расшвыривая ее инструменты.

Он держал ее за руку. А затем она оказалась на дальнем конце комнаты. Столы и стулья опрокинулись Она лежала на полу, посреди чего-то теплого.

Она изумленно уставилась на него — как он оказался так далеко? У него в руке что-то было. Он отшвырнул это прочь и с ревом бросился к ней, снося в стороны столы со стульями.

Она попыталась отползти назад. Что-то было не так. Рука не отвечала. Нет… руки не было.

Она лежала в луже собственной крови. Руох держал и с пренебрежением отбросил руку. Ее руку. Та лежала на полу. Она видела свой браслет. Тот все еще мигал.

Руох прыгнул к ней. Его лицо исказилось от ярости нейронных имплантатов в мозгу.

Мелькнули пурпур и золото, и в него, перехватив на лету, врезалась новоприбывшая фигура. Вместо того, чтобы приземлиться на нее, Руох оказался сбит вбок и врезался в стену апотекариона.

Скорал перекатилась на спину. Она лежала в луже своей крови и хватала воздух. Ей были слышны рев и грохот, издаваемые двумя противниками возле нее, но они стихали, становясь странно далекими, как будто ее быстро уносило в более спокойное, умиротворенное место.

Она слышала собственное судорожное дыхание. Она уставилась на осветительную сферу прямо над собой. Та громко гудела.

Гудение становилось все громче, пока не заслонило собой все.

— Так все будет, брат? — спросил Баруда, держа руку на рукояти своего цепного топора. — Ты дашь нам проливать кровь из-за Руоха?

Он буквально выплюнул имя, голос был полон презрения.

— Я уже потерял сегодня двух воинов, — произнес Дрегер. — Один из них был моим лейтенантом, твоим другом. Нас и так мало. Эти потери не восполнить, и они не могут продолжаться. Мы обескровливаем себя досуха. Я разберусь с Руохом. Выступишь против моего приказа, и последствия лягут на тебя.

— Дрегер, этого требует честь. Таков наш путь.

— Честь, — выплюнул Дрегер. — Не используй это слово как оправдание утолению своей злобы, Баруда.

— Открой арены, — прошипел Баруда. — Позволь мне сразиться с ним на красном песке. Это все, о чем я прошу.

— Нет, — ответил Дрегер. — Нужно подвести черту. Вот черта. Я не допущу нового кровопролития из-за Руоха.

— Кровь требует крови. Если не Руоха… значит, чьей-то еще.

Баруда отстегнул свой цепной топор и опустил вторую руку к болт-пистолету на бедре.

Болтеры и плазменные пушки вдруг оказались взведены и приведены в готовность, нацелившись на Баруду. Зарычали цепные топоры. Взвизгнули сервоприводы — Пожиратели Миров готовились убить одного из своих.