Дневники, 1915–1919 - Вирджиния Вулф

Индии.

1249

Его роман так и не был опубликован.

1250

19 июля по всей Великобритании прошли официальные празднования мира с шествиями, массовыми хорами, фейерверками и т. д. Празднование было омрачено почти непрерывным дождем в течение всего дня.

1251

Арочный мост через Темзу в Лондоне.

1252

Монумент в центре Трафальгарской площади в Лондоне.

1253

Украшение лондонских улиц и зданий было характерной чертой торжеств. Возможно, образ игольниц (подушечек для булавок) был навеян ВВ сходством между гроздьями цветных электрических лампочек и булавками со стеклянными головками.

1254

Анни Безант (1847–1933) — известный теософ, борец за права женщин, писательница и оратор, сторонница независимости Ирландии и Индии. После отречения от ортодоксального христианства и вместе с ним от своего мужа-церковника миссис Безант пришла через неомальтузианство и фабианский социализм к теософии и стала вторым президентом Теософского общества (1907–1933). С 1895 года полем ее деятельности являлась Индия. В 1916 году она организовала движение за самоуправление Индии, а в декабре 1918 года была избрана президентом Индийского национального конгресса. В клубе «1917» проходил ужин в ее честь.

1255

Второй по величине город Пакистана, находившийся в составе Британской Индии до 1947 года.

1256

Гораций Уолпол, 3-й граф Орфорд (1717–1797) — английский писатель, основатель жанра готического романа, библиофил и коллекционер. Рецензия ВВ (под названием «Гораций Уолпол») на «Дополнение к письмам Горация Уолпола» в двух томах под редакцией Пейджета Тойнби вышла в ЛПТ от 31 июля 1919 года.

1257

На месте снесенного в 1915 году отеля «Star & Garter» на вершине Ричмондского холма построили специальное жилье для размещения полностью нетрудоспособных военнослужащих и ухода за ними.

1258

Вилла неоготического стиля, построенная Горацием Уолполом в лондонском пригороде Твикенхэм.

1259

Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) — шотландский писатель и поэт, автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма.

1260

Уильям Дедман — сосед Вулфов в Родмелле, помогавший им с садом Монкс-хауса.

1261

Дора Алтунян (1886–1964) — художница, старшая дочь английского писателя У. Г. Коллингвуда. Она вышла замуж за Эрнеста в 1915 году.

1262

Сэр Томас Браун (1605–1682) — британский медик, один из крупнейших мастеров английской прозы эпохи барокко, автор литературных эссе на оккультно-религиозные и естественнонаучные темы.

1263

Томас Грей (1716–1771) — английский поэт-сентименталист XVIII века, предшественник романтизма, историк литературы.

1264

По армейской программе подготовки офицеров после демобилизации Николас Багеналь в 1919–1920 гг. посещал сельскохозяйственный Уай-колледж в графстве Кент для изучения садоводства.

1265

Филипп Хоуп Эдвард Багеналь (1888–1979) — старший брат Ника, архитектор и акустик, внедривший научный подход к акустическому проектированию зданий.

1266

Имеется в виду книга миссис Хамфри Уорд «Воспоминания писательницы», опубликованная осенью 1918 года.

1267

Библиотека находилась в здании Фицрой-хаус, построенном в неоготическом стиле в 1862 году.

1268

Мунго Парк (1771–1806) — шотландский исследователь Центральной Африки, наиболее известный своей книгой «Путешествия по внутренним районам Африки», опубликованной в 1799 году.

1269

Эбенизер Говард (1850–1928) — английский философ и социолог-утопист, известный своей книгой «Города-сады будущего», в которой описан утопический город, где люди живут вместе, в гармонии с природой. Никаких проповедей он не писал.

1270

Последние три названия, скорее всего, просто выдуманы.

1271

Четвертый роман миссис Уорд, впервые опубликованный в трех томах в 1894 году.

1272

Мэтью Арнольд (см. 15 ноября 1917 г.) был дядей миссис Хамфри Уорд.

1273

Сэр Эдмунд Уильям Госс (1849–1928) — английский писатель, поэт и критик. Рецензия ВВ (под названием «Мистер Госс и его друзья») на его книгу «Некоторые развлечения литератора» (1919) вышла в ЛПТ от 2 октября 1919 года.

1274

Так Вулфы называли заброшенные фермерские постройки на холмах Телскомба.

1275

Бражники — семейство бабочек, преимущественно сумеречных и ночных. Бражник сиреневый — вид бабочек из этого семейства.

1276

Забастовка Национального профсоюза железнодорожников, объявленная 27 сентября и завершившаяся 6 октября, успешно сорвала попытку правительства урезать прибавки к заработной плате, назначенные во время войны. Шахтеры и работники другого транспорта не бастовали, но, естественно, профсоюзное движение получило широкую поддержку, в первую очередь со стороны печатников, которые обеспечили железнодорожникам возможность изложить свою позицию в национальной прессе.

1277

Рецензия ВВ на роман Хоуп Миррлиз «Мадлен» вышла в ЛПТ от 9 октября 1919 года.

1278

Род травянистых растений семейства Кипрейные.

1279

Род растений семейства Кальцеоляриевые.

1280

Род травянистых или полукустарниковых растений семейства Жимолостные.

1281

Огромный по числу видов род семейства Астровые.

1282

Фрэнк Артур Суиннертон (1884–1982) — английский писатель, критик, биограф и эссеист. Рецензия ВВ на его роман «Сентябрь» вышла в ЛПТ от 25 сентября 1919 года.

1283

Британская ежедневная газета-таблоид, выходящая с 1896 года.

1284

Британская ежедневная газета, выходившая в Лондоне с 1912 по 1964 г.

1285

Мистер Дин из Родмелла, кузнец и строитель, был приглашен для выполнения мелких строительных и плотницких работ в Монкс-хаусе.

1286

Рецензия ВВ (под названием «Лэндор в малом») на книгу «Дневник Уолтера Сэвиджа Лэндора», составленную Джоном Бейли, вышла в ЛПТ от 16 октября 1919 года.

1287

Цитата из стихотворения английского поэта Эндрю Марвелла «Своей застенчивой возлюбленной».

1288

Свободный подпоясанный однобортный твидовый пиджак с