Том 3. Рассказы 1917-1930. Стихотворения - Александр Грин

Красная панорама (журн.). – Пг., 1923. № 1. С. 1–2. То же в сб.: Грин А. С. Сердце пустыни. – М.: Земля и фабрика, 1924. То же в сб.: Грин А. С. Гладиаторы: Рассказы. – М.: Недра, 1925. То же в сб.: Грин А. С. История одного убийства. – М.; Л.: Земля и фабрика, 1926. Печатается по второму изданию этого сборника (М.; Л., 1927).

Знаменитая тезка – здесь имеется в виду Жанна д'Арк (1412–1431) – Орлеанская дева, героиня французского народа, возглавлявшая в ходе Столетней войны (1331–1453) освободительную борьбу против английских захватчиков. Крестьянка из деревни Дом-реми (на границе Шампани и Лотарингии).

Гениальный игрок*

Красная газета. Веч. вып. – Пг., 1923. 8 марта. То же в сб.: Грин А. С. Сердце пустыни. – М.: Земля и фабрика, 1924. То же в сб.: Грин А. С. Гладиаторы: Рассказы. – М.: Недра, 1925. Печатается по ПСС. – Т. 11. Веселый попутчик: Рассказы. – Л., 1928.

Словоохотливый домовой*

Красная газета. Веч. вып. – Пг., 1923. 29 марта. № 70: (Лит. листок). Тоже в сб.: Грин А. С. Гладиаторы: Рассказы. – М.: Недра, 1925. Печатается по ПСС. – Т. 11. Веселый попутчик: Рассказы. – Л., 1928.

Бунт на корабле «Альцест»*

Красная газета. Веч. вып. – Пг., – 1923. 22 апр. То же // Моряк (журн.). – М., 1926. № 8. С. 14–15. Печатается по этому изданию. В «правдинские» СС не входил.

Сердце пустыни*

Красная нива (литературно-художественный иллюстрированный еженедельник). – М., 1923, № 14. С. 12–13. Тоже в сб.: Грин А. С. Сердце пустыни. – М.: Земля и фабрика, 1924. Печатается по ПСС– Т. 13. Колония Ланфиер: Рассказы. – Л., 1929.

…авгуры – жрецы Древнего Рима, прорицатели; здесь – люди, делающие вид, что посвящены в особые тайны.

Лошадиная голова*

Красная нива. – М., 1923. № 18. С. 1–4. То же в сб.: Грин А. С. Сердце пустыни. – М.: Земля и фабрика, 1924. То же в сб.: Грин А. С. Гладиаторы: Рассказы. – М.: Недра, 1925. Печатается по ПСС. – Т. 13. Колония Ланфиер: Рассказы. – Л., 1929.

Креп – здесь: траурная повязка.

Голос и глаз*

Огонек. – Пг., 1923. № 25. С. 1. То же в сб.: Грин А. С. На облачном берегу. – М.; Л.: Госиздат, 1925. Печатается по ПСС. – Т. 11. Веселый попутчик: Рассказы. – Л., 1928.

Русалки воздуха*

Петроград. – 1923. № 4. С. 9–12. Печатается по этому изданию. В дальнейшем не публиковался, в «правдинские» СС не входил.

…русалки воздуха – своеобразная гриновская интерпретация мотива древнегреческой мифологии о сиренах (в виде птиц с женскими головами или в виде женщин с птичьими ногами), завлекавших своим чарующим пением моряков к прибрежным скалам, о которые и разбивались корабли.

Как бы там ни было*

Огонек. – Пг., 1923. № 31. С. 3–5. То же в сб.: Грин А. С. Брак Августа Эсборна. – Л.: Прибой, 1927. Печатается по ПСС. – Т. 5. Шесть спичек: Рассказы. – Л., 1927.

По закону*

Огонек. – Пг., 1924. № 2. С. 6–8. Печатается по сб.: Грин А. С. По закону. – М., Л.: Молодая гвардия, 1927.

Веселый попутчик*

Ленинград (двухнедельный художественно-иллюстрированный и литературный журн.). – 1924. № 4. С. 19–24. То же в сб.: Грин А. С. На облачном берегу. – М.; Л.: Госиздат, 1925. Рассказ дал название 11-му тому ПСС. Печатается по сб.: Грин А. С. Вокруг света: Рассказы. – М.: Огонек, 1928. – 44 с. (Б-ка «Огонек»; № 362).

«Вода» Сирано де Бержерака – здесь: вино. Сирано де Бержерак (1619–1655) – известный французский писатель. С его личностью связаны различные легенды.

Обезьяна-сопун*

Красный журнал (иллюстрированный, литературно-художественный и научно-популярный двухнедельник). – Л., 1924. № 4. С. 10–11. То же в сб.: Грин А. С. Брак Августа Эсбор-на. – Л.: Прибой, 1927. Под названием «Обезьяна» публиковался в ПСС. – Т. 5. Шесть спичек: Рассказы. – Л., 1927. Печатается по этому изданию.

Безногий*

Огонек. – Л., 1924. № 7. С. 4, 5–8. То же в сб.: Гр ин. А. С. На облачном берегу. – М.; Л.: Госиздат, 1925. Печатается по ПСС– Т. 8. Окно в лесу. Рассказы. – Л., 1929.

Крысолов*

Россия (ежемесячный журнал политики, общественности, литературы, искусства, критики). – М.; Л., 1924. № 3. С. 47–79. То же в сб.: Грин А. С. На облачном берегу. – М.; Л.: Госиздат, 1925. Печатается по отдельному изданию: Грин А. С. Крысолов. – М.: Огонек, 1927. – 52 с. – (Б-ка «Огонек»; № 250).

Клякс-папир – промокательная бумага.

Дагеротип – первая фотография по способу французского художника-декоратора и изобретателя Луи Жака Манде Дагера (1787–1851).

В рассказе обозначена дата действия: 22 марта 1920 г. в Петрограде, когда начало темнеть. По воспоминаниям Н. Н. Грин, все знаменательные дни жизни Грин приурочивал к цифре «23», которую считал для себя счастливой. 22-го числа – это значит накануне благоприятного поворота событий: ночной путь, пройденный героем по останкам прошлого, воспринимается как символ – трудная победа над путаными «ощущениями ночных сил» с их «неопределенным языком» (говоря словами самого гриновского рассказа). Здание брошенного банка – временное пристанище героя – это тот же огромный дом на Мойке, где располагался и Дом искусств (ДИСК); в нем в 1920 г. А. Грин по ходатайству Горького получил комнату. Сосед Грина поэт Вс. А. Рождественский, вспоминая набеги постоянных обитателей Дома искусств на банк за бумагой (для рукописей в ход шли и ведомости, и бланки), так описал внутренность огромного помещения: «…хаос сдвинутых прилавков, поваленных шкафов, поломанной мебели и груды исписанной конторской бумаги, в сугробах которой буквально утопала нога. Особенно много этого хлама было в сводчатых подвальных помещениях». Вся эта «фантастическая обстановка и послужила поводом для создания одного из самых удивительных гриновских рассказов, где причудливый вымысел так естественно переплетается с самой повседневной действительностью, сдвигая все планы реального и воображаемого» (см.: Воспоминания об Александре Грине. – Л., 1972, с. 243). По сути о том же говорила B. Панова: «Для меня „Крысолов“ замыкает цепь величайших поэтических произведений о старом Петербурге-Петрограде, колдовском городе Пушкина, Гоголя, Достоевского, Блока и зачинает ряд произведений о новом, революционном Ленинграде» (цит. по кн.: Грин А. С. Джесси и Моргиана. – Л., 1966, с. 503).

Белый шар*

Товарищ Терентий (иллюстрированный двухнедельный журнал). – Свердловск, 1924, № 8. С. 9–10. Печатается по сб.: Грин А. С. Белый шар. – М.: Молодая гвардия, 1966. – 464 с.

Заколоченный дом*

Экран Рабочей газеты (бесплатное приложение к «Рабочей газете»). – М., 1924. № 23. То же в сб.: Грин А. С. Гладиаторы: Рассказы. – М.: Недра, 1925. Печатается по ПСС. – Т. 11. Веселый попутчик: Рассказы. – Л., 1928.

Бирхалле (нем.) – пивная.

Афронт (фр.) – здесь: резкий отпор.

«Тристан и Изольда» – французский рыцарский роман бретонского цикла о трагической любви Изольды, жены корнуэльского короля к его племяннику – вассалу Тристану.

«Молитва девы» («Bergeuse») – популярная в начале XX в. колыбельная (муз. Н. Корнилова, слова К. Оленина).

Голос сирены*

Всемирная иллюстрация (ежемесячный журн.). – М., 1924. № 5/6. С. 21–23. Печатается по сб.: Грин А. С По закону. – М.; Л.: Молодая гвардия, 1927. – 88 с.

На облачном берегу*

Красная нива. – М., 1924. № 28. C. 666–672. То же в одноименном сборнике (М.; Л.: Госиздат, 1925). Печатается по ПСС. – Т. 5. Шесть спичек: Рассказы. – Л., 1927.

Гатт, Витт и Редотт*

Альманах для детей и юношества: Приложение к журналу «Красная нива». – М., 1924. Вып. 3. С. 55–64. Печатается по сб.: Грин А С. По закону. – М.; Л.: Молодая гвардия, 1927.

Штейгер (нем.) – горный мастер, ведающий рудными работами.

Бродяга и начальник тюрьмы*

Грин А. С. Сердце пустыни: Сб. рассказов. – М.: Земля и фабрика, 1924. – 142 с. То же в сб.: Грин А. С Гладиаторы: Рассказы. – М.: Недра, 1925. Публиковался в ПСС. – Т. 11. Веселый попутчик: Рассказы. – Л., 1928. Печатается по сб.: Грин А. С. На облачном берегу. Рассказы. – М.: Огонек, 1929. – 44 с– (Б-ка «Огонек»; № 473).

Ревашоль Леон – французский анархист и террорист; взорвал 11 и 23 марта 1892 г. в Париже бомбы в квартирах судебных чиновников, участвовавших в процессах над анархистами.

Джек-Потрошитель – прозвище Джона Шеппарда (1702–1724), профессионального грабителя, действовавшего в окрестностях Лондона. Многократно убегал из тюрьмы несмотря на усиленную охрану. Был повешен в возрасте 21 года. Стал популярен как романтический герой «страшных рассказов».