Сочинения. Том 3 - Евгений Тарле

44

Nous au contraire, ne voulons que des marchandises d’Angleterre; ses mousselines, ses percales, ses étoffes de coton, ses casimirs, ses faïences, ses aciers, sa mercerie, sa quincaillerie, sa bonnetterie remplissent nos magasins et nous oublions qu’alimentant ainsi l’industrie d’une puissance rivale, nous détruisons la nôtre. (Considérations sur l’organisation sociale… de la France et de l’Angleterre, t. II. Paris, an X — 1802, стр. 149 — примечание). Нац. библ. Lb43 218.

45

См. прим. 43.

46

Нац. библ. Lb43 154. Du traité de Lunéville, par Felix Beaujour. Paris, an IX — 1801, стр. 4.

47

Нац. библ. Lb43 209. Du traité d’Amiens, par Felix Beaujour. Paris, an X — 1802, стр. 17.

48

Там же, стр. 20.

49

Нац. арх. AF. IV. 1060. Rapport à Sa Majesté Impériale sur les effets de l’arrêté du 6 brumaire. Messidor, an XII:…il excitait les plus fortes réclamations surtout de la part d’un grand nombre de manufacturiers…

50

Там же:…il est de fait que, de ce moment, l’industrie française n’a rien à craindre de la rivalité étrangère pour la consommation intérieure.

51

Blanc de Volx. Etat commercial de la France, t. I. Paris, 1803, стр. 249 и сл.

52

Нац. библ. Lb43 210. Le bon sens d’un manufacturier ou convient-il à la France faire un traité de commerce avec l’Angleterre. Rouen, an X.

53

Нац. арх. AF. IV. 1060. Paris, le 22 prairial, an X. Rapport présenté au premier Consul de la République par le ministre de l’Intérieur. Sur le Commerce.

54

Cp. Un hiver à Paris sous le Consulat (1802–1803). D’après les lettres de J. F. Reinhardt. Paris, 1896, стр. 386: Le gouvernement paraît disposé à cacher à la nation l’imminence de cette guerre (1 mars 1803).

55

England and Napoléon in 1803, being the despatches of lord Whithworth and others, ed. for the Royal Historical Society by O. Browning. London, 1887, стр. 254 (нота, 23 флореаля XI года): Aujourd’hui la convenance de l’Angleterre exige une garantie contre la France, et l’Angleterre garde Malte… Demain la convenance de l’Angleterre demandera une garantie contre les progrès de l’industrie française, et on proposera un tarif de commerce pour arrêter les progrès de notre industrie. Si nous réparons nos ports… si par quelque encouragement nous relevons nos manufactures etc., on demandera que nos ports soient dégradés… que nos manufactures soient ruinées.

56

Нац. библ. Lb43 237. Réflexions d’un Français sur la conduite que vient de tenir l’Angleterre, par T. chef de brigade du génie. Paris, floréal, an II — juin 1803: Français, réunissons nous, la guerre que nous allons soutenir n’est pas le fruit d’un caprice, ni d’un calcul d’ambition ou de vaine gloire… Un gouvernement ambitieux veut nous dicter des lois, il commande et nous limite même le temps qu’il nous donne pour lui obéir… il faut fermer nos ports, détruire nos métiers, étouffer notre industrie: à ce titre il voudra bien faire un nouveau traité.

57

См. печатную прокламацию Le préfet du département du Gard, commissaire délégué du gouvernement… au maire de la ville de Beaucaire:… les progrès rapides de nos manufactures et la renaissance de notre commerce sont évidemment le véritable motif de la guerre injuste que le gouvernement britannique ose nous déclarer. Il a senti que la paix avait rétabli la confiance; que nos capitaux se dirigeaient avec abondance vers l’industrie; que les mécaniques qui facilitent le travail se perfectionnaient et se multipliaient tous les jours… l’industrie de cette isle avide et orgueilleuse ne pourrait bientôt plus soutenir la concurrence de l’industrie française. C’est donc notre industrie que nous avons à défendre etc., etc. (Nismes, le 10 messidor de l’an XI — 29 июня 1803 г.).

58

Архив Лионской торговой палаты, Procès-verbaux des délibérations, 14 (заседание 13 prairial, an XI): Le commerce commençait à renaître à l’ombre de l’olivier; une nation rivale, jalouse de nos succès, se propose d’attenuer vos bienfaits en troublant le repos nécessaire à l’industrie française. Votre modération, votre sagesse ont arrêté pendant quelque temps les efforts de nos ennemis naturels; mais l’honneur national ne vous a pas permis de sacrifier même au bonheur de la France les justes ressentiments qu’une politique mensongère ne pouvait pas donner vainement au vainqueur et au pacificateur de l’Europe.

59

Британский музей, № 8135-a-38. An adress to the mechanics, artificers, manufacturers and labourers of England on the subject of the threatened invasion (1803): There is opinion… it is most prevalent amongst those whose lot is to gain their daily subsistance by the sweat of their brows… that men… would be in no worse position if the conquest of this country should take place, than they are at present.

60

Там же, стр. 10.

61

Наполеон — контрадмиралу Депре, морскому министру. Saint-Cloud, 1 prairial, an XI (21 mai 1803). Correspondance, t. VIII, стр. 321, № 6758.

62

Наполеон — Марескальки, министру иностранных дел Италийской республики. Paris, 2 prairial, an XI (22 mai 1803). Correspondance, t. VIII, стр. 322, Ni 6759.

63

Наполеон — генералу Мортье, Bruges, 22 messidor, an XI (11 juillet, 1803). Correspondance, t. VIII, стр. 398, № 6904.

64

Наполеон — генералу Бертье. Bruxelles, 10 thermidor, an XI (29 juillet 1803). Correspondance, t. VIII, стр. 427, Ni 6959.

1

Нац. арх. AF. IV. 1060. Mémoire Ni 77. Améliorations pour l’agriculture, les manufactures, la marine et le commerce au retour de la Paix (Nantes, le 8 nivôse, an VIII).

2

Нац. арх. F12* 192-A. Séances du 4 complém., an XI и 3 vendemiaire, an XII.

3

Нац. арх. AF. IV, 1060. Note (Ni 38).

4

Нац. арх. F12* 191. Séance du 18 messidor, an X. Ср. также заседание 9 messidor’a, 5 messidor’a.

5

Нац. арх. F12* 191. Séance du mardi 5 prairial, an X: Puisque les Anglais remportent pour le prix et la qualité des cotons filés et qu’ils nous cèdent pour la confection des étoffes, pourquoi les cotons filés ne seraient-ils pas traités comme une matière première tout aussi nécessaire aux besoins de nos manufactures que les soies que nous tirons de l’étranger?…Le conseil a loué les vues de ce rapport… etc.

6

Там же:… si cette branche nous échappe, le peuple reprendra ses anciennes habitudes de filer le chanvre et la laine, et le commerce des draps et des toiles nous dédommagera de la perte d’une industrie que j’ose appeller exotique et qui résisté aux soins qu’on prend pour l’acclimater.

7

Там же.

8

Нац. арх. AF. IV. 1318. Mémoire présenté à Sa Majesté l’Empereur et Roi 8 janvier 1806:… a peine ce décret était-il connu à Londres, que le commerce anglais réduisait dans la même proportion le prix de ses toiles et nous faisait perdre tout le fruit des mesures que Votre Majesté venait de prendre en notre faveur.

9

Британский музей, № 8228, d. 59. Commerce defended.… by James Mill. Esq. London, 1808, стр. 140:… it is evident, therefore, that supposing France to become a manufacturing country… Там же, стр. 143: the sphere of French commerce, when her commerce begins, is totally different from the British…

10

Cp. Aperçu des Etats-Unis au commencement du XIX siècle, depuis 1800 jusquen 1810, par le Chevalier Félix de Beaujour. Paris, 1814. (Нац. библ. Lb. 23), стр. 189.

11

Нац. арх. F12 1563. Mende, le 17 février l’an 1806 (префект министру):… ces entrepreneurs n’employent point des machines mécaniques, tout se file au rouet, ils n’ont pas non plus des ouvriers chez eux, ils livrent le coton à filer aux particuliers chez lesquels il est filé par les fémmes et les enfants. Le nombre des individus qui s’occupent à filer du coton… n’est pas connu (Dép. de la Lozère.)

12

Нац. арх. F12 1563. Filatures de coton. Etat des filatures etc. dans le département de la Lys (nombre des assortim. de mécaniques, an X — janvier 1806).

13

Le nouveau système de filature n’est pas encore connu à Angers (Нац. арх. F12 1563. Etat de filat. Maine-et-Loire. 6 mars 1806. Observations. Там же. Meuse-Inférieure (24 février 1806).

14

Нац. арх. F12 1564. Etat des fabriques de tissus de coton etc. dans le département de l’Ourthe (Liège, le 19 février 1806).

15

Нац. арх. F12 1563. Deux-Nèthes. Anvers, le 24 février 1806. Il n’existe point d’atteliers de filature de coton dans la ville d’Anvers… plus de 3000 individus de la dernière classe sont spécialement occupés à la filature de coton, mais chacun chez eux.

16

Нац. арх. F12 1563. Marne, le 8 mars 1806. Etat des filatures de coton.

17

Архив департамента Устьев Роны, М. 14–2. La chambre de commerce de Marseille à Monsieur Thibaudeau… préfet (Marseille, le 15 mars 1806).

18

Ср. Нац. арх. F12 1564. Arras, le 21 février 1806 (префект департамента Па-де-Кале министру).

19

Нац. арх. F12 1564, Département du Rhône (Lyon, 13 mars 1806):…leur nombre a diminué en proportion de l’accroissement des mécaniques.

20

Нац. арх. F12 1564. Etat des filatures de coton. — Seine-Inférieure (№ 1). Rouen, le 10 février 1806.

21

Там же. Observations.

22

Это только ткачи, но далеко не все рабочие, занятые в бумаготкацком промысле: Le nombre serait double, si on y faisait entrer les trameuses, bobineuses et autres ouvriers accessoires. (Нац. арх. F12 1564; № 2. Tissus de coton. Seine-Inférieure. — Observations). Сколько хозяев, — даже приблизительных указаний здесь нет. Просто сказано (в графе «noms des entrepreneurs»):… la trop grande multiplicité empêche de donner le nom des fabricants, — и потом повторено слово: divers.

23

Там же: Tous les fabricants s’accordent sur la possibilité de fabriquer dans le département au moins 550.000 pièces de toiles de coton, aussitôt que la prohibition aura écarté les tissus étrangers.

24

Нац. арх. F12 1564. № 4. Manufactures de toiles peintes. (Seine-Inférieure, 10 février 1806).

25

Нац. арх. F12 1564. № 1. Etat des filatures de coton etc. Seine.

26

Нац. арх. F12 1564. Seine, № 2. Tissus de coton.

27

Нац. арх. F12 1564. № 4. Manufactures des toiles peintes. — Seine.

28

Нац. арх. F12 1564. Seine-et-Oise. Manufactures de toiles peintes (31 mars 1806).

29

Нац. арх. F12 1568. Préfecture du départ. de Seine-et-Oise. Rapport sur les manufactures etc. (Versailles, le 10 avril 1807).

30

Нац. арх. F12 1564. Amiens, le 24 avril 1806 (префект Соммы министру внутренних дел).