У ПРУДА - Евгений Круглов

— А как это перевести?

— Ты что, в школе, двоечник был? — засмеялась она, прикрыв рукой рот.

Кирилл усмехнулся громко,

— Да нет… У нас английский был…

— Ты — в моём сердце… — перевела тихо Катя, медленно шагая рядом.

— Это важное? — так же тихо спросил Кирилл и остановился.

— Да… — Катя прильнула к его губам.

… Потом они медленно двинулись дальше, к противоположенному краю усадьбы.

— Ты зря сказала, что ничего не умеешь.

— Ах, вон что! — посмеялась Катя снова.

— Я не об этом… — посерьёзнел Кирилл. Ты мою жизнь изменила, перевернула просто….Я и не думал…. Знаешь, как один философ сказал: — «Раньше, я думал — только любить, а теперь люблю, только думать». Только у меня наоборот всё! — посмеялся Кирилл.

— Это место, десятилетиями стояло…, а ты…, ты вдохнула сюда жизнь…. Никто так не сумел.

Катя шла не спеша, её лицо озаряла трогательная улыбка.

— Загт мир, битте, нох айн малль!

— Что?

— Скажи мне, пожалуйста, это ещё раз…

Они подошли к краю поляны. Катя светилась тихой радостью.

— Ты говорил, что у тебя есть мысль одна?

— Да, вот посмотри сюда! С трёх сторон насаждения вокруг усадьбы — показывал рукой Кирилл, а здесь граница, дальше спуск, луг и река вон! Тебе не кажется, что…

… - Что границу нужно опустить вниз, до лужайки?

— Да…, - удивился Кирилл, посмотрев ей в лицо.

— Ты что, мысли мои читаешь?

— Ты слишком громко думаешь! — захохотала Катя звонко.

— Да, наверное… — ухмыльнулся Кирилл, покачав головой.

— А знаешь для чего? — продолжил он, — угадай?

— М…м — протянула Катя, ну скажи, хоть, первую букву!

— «П» — твёрдо произнёс он.

— Так, хомячок отпадает, — хихикнула она.

— Кать, ну я серьёзно, ну! — поднял брови Кирилл.

Катя подошла близко и быстро поцеловала его.

— Я знаю, Кирюш, ты хочешь выкопать там пруд! — спокойно и ласково ответила она.

— Да…, как ты догадалась?

— Ну, как же мы … без пруда! — улыбнулась она.

Потом они ходили по поляне, расставляя вехи, разговаривали оживлённо, махая руками.

— Так, — кричал Кирилл?

— Нет, вправо! — сверху показывала Катя рукой. Вправо, вправо! — кричала она.

Кирилл замер на месте…

— А что ты левой рукой показываешь? — кричал он в ответ.

— Ну для тебя-то вправо, ты наоборот стоишь! — захохотала Катя.

— Понял теперь, понял! — усмехнулся он и передвинул вешку в сторону.

— Так?

— Да…а! Вот так! Всё! — кричала Катя звонко, подняв вверх руку.

Когда все вехи были расставлены, они поднялись на край поляны.

— Как-то редко… надо, что-нибудь ещё… — посетовала Катя, оглядывая отмеченную часть пологого склона.

— Ничего, мы осенью деревья посадим, как с той стороны…

— Угу… а сейчас можно ямок накопать…

— Правильно, только сначала надо фундамент сделать…

— Почему?

— Понимаешь, Кать, — лицо Кирилла стало озабоченным. — Осенью, наверное, в армию заберут… — Кирилл повернулся к Кате и посмотрел на неё взволнованными глазами. Катя сразу почувствовала немой вопрос.

— Кирюш, ты не думай… себя не грызи… Ладно? Всё хорошо будет, вот увидишь… Я подумала уже. Я к тебе приеду через некоторое время! Потом ты отпуск получишь…. Да?

— Я буду стараться! — усмехнулся Кирилл.

— Потом, я ещё раз приеду…. А потом, совсем немножко останется… Мы будем часто писать друг другу…. Так и пройдёт время. А тут, деревья подрастут пока, и щенок тоже…. Я что-нибудь делать буду. Цветов насажаю здесь. Ещё что-нибудь, мы, подумаем потом, да? Два года — не так много, если это на кусочки разбить, да?

Кирилл прижал Катю к себе:

— Ты просто прелесть!

— Ты, только не грусти, ладно, и не вспоминай про это, пусть всё само собой идёт…. Ладно?

— Ладно… Спасибо тебе… — у него пересохло в горле.

— Ну что ты, Кирюша… — пищала Катя из под его руки.

— А ну-ка, улыбнись! — подняла она голову.

Кирилл улыбнулся непроизвольно.

— Кать, ну ты сегодня!..

— Пойдём? — сказала она веселее и отстранилась от него, махнув хвостом пышных волос.

— Да, пойдём, мама уж дома, наверное…

Сделав пару шагов, Катя остановилась.

— Что-то мне попало, за шиворот…. Ой, что-то ползёт… там…, Кирилл! Кирилл, не думая, тут же засунул руку под блузку.

— Ты, куда руку…, бессовестный. А…а! — завизжала Катя и сморщилась…

Кирилл медленно вытащил руку, держа в ней осу.

— Больно?

…- Да… не очень… приятно… — морщилась Катя, поднимая глаза.

— Подожди… Кирилл огляделся вокруг, отошёл в сторону и сорвал несколько листов подорожника, подошёл и пропихнул их под блузку.

— Ты что совсем… бессовестный, да? — криво улыбалась Катя, морщась от боли.

— Ты забыла сказать — «одичал тут!» — бесцеремонно добавил он, прикладывая траву!

— Что, злопамятный, да?

— Ой! — взвизгнула Катя, — ты только не дави…

— Ладно, ладно… это, что бы, не ныло…

Катя вздыхала шумно. На лбу выступил пот.

— Ну, как пойдём теперь…

— Так и пойдём… я подержу пока… — повернул он её за спину и подтолкнул слегка вперёд.

— Ну как?

— До этого лучше было… — усмехнулась Катя, погрозив ему пальцем, — смотри у меня!

Отойдя от усадьбы, они направились к дому Кирилла. Шли не спеша, разговаривая. Не доходя немного, Катя остановилась, вращая плечами.

— Ты что мне, напихал… туда, а? Не успела я рассмотреть…

— Да подорожник, это Кать…

— Кирюш, вытащи, у меня рука… не загибается… — тихо попросила Катя, отвернув розовые щёки.

— А ты не будешь опять?

— Вытаскивай, уж!.. — выдохнула Катя.

Подойдя к дому, они остановились. Катя осматривалась.

— Мама пришла уже. Идем?

— Вот то-то я и боюсь… — сказала Катя взволнованно, обмахивая ладонями пылающее лицо

— Да что, ты! У нас просто всё… — простодушно ответил Кирилл, усмехнувшись весело.

Ирина, увидела в окно подошедших Кирилла и Катю, и некоторое время через стекло, рассматривала девушку.

— Хорошенькая, — подумала она, и, направилась к двери.

Катя увидела перед собой улыбающуюся, красивую женщину. Ирина вышла на встречу…

— Мама, это — Катя! — первым заговорил Кирилл.

— Здравствуй, Катюша! — услышала Катя бархатный голос женщины…

— Здравствуйте… — с усилием выдавила девушка.

— Маму у меня, Ирина Даниловна зовут…

— Если хочешь, можешь называть меня тётя Ира, — с улыбкой поправила сына Ирина.

— Хорошо, если Вы…

— Я, не против! — опередила Ирина девушку, взяв её за руку.

— Ну, идёмте в дом! — опять улыбнулась мама.

От напряжения у Кати похолодели пальцы рук, но щёки и под глазами — пожигало. Она даже запнулась слегка за ступеньку, держась за руку Ирины, которая вела её в дом. Кирилл зашёл последним.

— Ну вот, Катя, ты осмотрись пока здесь, а я чай поставлю, хорошо? Кирилл, покажи здесь Кате всё!

— Да, мама! — отозвался Кирилл, подойдя сзади.

Взяв Катю осторожно за плечи, он негромко сказал.

— Ну, успокоилась?

— Почти — робко улыбнулась она, закинув голову, чтоб заглянуть ему в глаза.

— Ты хотела картины посмотреть…

— Угу — кивнула Катя.

— Пойдём — зашёл вперёд Кирилл, на ходу поймав её руку.

— Вот, здесь некоторые, — введя Катю в комнату, показал он рукой. Потом, в моей комнате есть, и в маминой ещё.

Катя подняла глаза и только раскрыла губы. Замерла. Медленно переводила взгляд с одной картины, на другую. Потом опять, длинная пауза.

Кирилл молчал, стоя рядом и смотрел то на Катю, то на картины…

— … Да… — наконец открыла рот Катя. И опять всматривалась пристально. Глаза её долго не двигались. Потом она чуть повернула голову, не отрывая глаз.

— …Теперь, я понимаю… — опять произнесла она тихо.

— Кирилл, это… — Катя облизнула пересохшие губы.

— Что? Нравится? — скажи что-нибудь…. А? — весело произнёс Кирилл

— Да, очень… кажется, ты внутри стоишь… объём, а свет, свет он… — повсюду, как воздух… необыкновенно!..

— … Я думала…, я же не видела никогда… вот так, близко.

— Ой, а здесь мы были! Помнишь?

— Конечно! Здесь ты чуть не наступила на зайца!

Катя улыбнулась.

— На зайчиху! — посмеялась она. Кирилл улыбнулся.

Чувствуя, что напряжение у неё спало, он сказал:

— Ну посмотри тут ещё, я сейчас… Катя медленно обходила комнату, где висело не меньше десяти картин.

Кирилл вышел с чашкой в руках, за ним его мама, держа перед собой, пышный торт. Поймав Катин взгляд, спросила заинтересованно:

— Понравилось что-нибудь?

— Да, всё… понравилось…

Поставив торт на стол, Ирина взяла Катю за плечо.

— Есть ещё несколько, идём со мной! — и, мимоходом Кириллу, — неси, пока, остальное… — повела Катю в свою комнату.