Бурное плавание - Салли Уэнтворт

– Но я не смогу отдать, если проиграю. Он передернул плечами.

– Может быть, тебе повезет.

Они сдали карты, и Зара заметила, что играет с Арне на шведские деньги, Пит – на австралийские, а Стив и Кен – на английские.

Они просто ставили их на кон.

Заре нравилось играть в карты, и она научилась следить за выражением лиц игроков, улавливать их движения; так что она могла сказать, кто блефовал. Кен, как она заметила, часто потирал нос, если у него были на руках хорошие карты, а Пит выдавал себя всякий раз бесстрастным выражением лица. Арне и Стив, однако, были более опытными игроками, и раскусить их было сложнее. Ставки были очень низкие, но постепенно Зара начала выигрывать, перед ней уже лежала внушительная кучка монет; она давно отыграла свой долг. Для нее это не имело особого значения, потому что она вряд ли забрала бы их деньги, скорее намеревалась вернуть им в конце игры.

– Ну, тебе везет! – воскликнул Кен, когда она в очередной раз сорвала банк. – Четвертый раз подряд.

– Ну уж. Это потому, что ты всегда… – Она осеклась, увидев, как Тор входит в кают-компанию. Он постоял минуту, наблюдая за ними, и затем отправился на камбуз. Зара услышала скрип дверцы холодильника и про себя улыбнулась, догадываясь, что он ищет что-нибудь существенное поесть. Она собиралась что-то еще сказать относительно рассеянности Кена, но тот уже говорил со Стивом, и момент был упущен.

Следующая игра была за Арне, но затем Зара сдавала карты и увидела, как Кен потирает нос. Она так увлеклась игрой, что не заметила стоящего сзади Тора, который наблюдал за развитием событий. Опять Кен открыл свои карты и разочарованно простонал, увидев, что она его перехитрила.

– Это нечестно! – воскликнул он. – Ты все время меня обводишь. – Он посмотрел на кучку монет. – Если я не начну выигрывать, то выйду из игры.

– Не можешь выносить жару, убирайся из камбуза, – подтрунивал Стив. И добавил, обращаясь к Заре, когда та собирала выигрыш:

– Просто интуиция. Ты, кажется, всегда догадывалась, если у нас на руках хорошие карты. Ты, видимо, опытный игрок.

Зара засмеялась.

– Какое там опытный. Просто вы с Кеном кое-чего не знаете. Дело в том… – Она запнулась, когда ей на плечо опустилась чья-то рука. Повернув голову, она увидела позади себя Тора: в глазах презрительная усмешка, а пальцы как стальные.

– Мне нужно с вами поговорить. Поднимитесь на палубу, – кратко приказал он.

Зара посмотрела на него снизу вверх; в руках она все еще держала колоду карт, а в голове пронесся вопрос, что, черт подери, на сей раз стряслось. Неохотно покидая салон, она хотела спросить «зачем», когда Тор грубо скомандовал: «Живее!» Она выронила карты и поспешила встать.

Он следовал за ней к трапу, но, когда они вышли на палубу, Тор схватил ее за руку и повлек на нос судна, подальше от посторонних глаз. Ночь была теплой и безоблачной, на бездонной черноте небосклона яркой алмазной россыпью сияли звезды. Но Тор не смотрел на небо, он повернул ее лицом к себе и сказал свирепым голосом:

– Кажется, вашим талантам нет конца – если это можно назвать талантами.

– Я не понимаю, что вы имеете в виду, – запротестовала Зара. – Вы сдавили мне руку.

– Хорошо. – Он расслабил пальцы, но руку не выпустил. – Я подразумеваю, что вы, ко всему прочему, картежный шулер.

От удивления она поперхнулась.

– Не смешите меня!

– А разве нет? Тогда как вам удается так часто выигрывать и с плохими картами? И не смейте это отрицать. Я наблюдал за вами.

– Я просто сказала, что Кен блефует. Он…

– Ложь! Вы сдавали карты и знали, что у него на руках. Вы просто дешевая лгунья и обманщица.

– Я не обманщица, – отчаянно парировала она.

– На моем корабле я не потерплю ваших проделок. Сейчас же вернитесь в кают-компанию и отдайте команде все, что вам удалось вытянуть. И это ваша последняя карточная (или какая-то другая) игра. Клянусь вам. – И он сердито сжал ей руку.

У Зары пылало лицо, она запальчиво повторяла:

– Я не обманщица!

Тор презрительно рассмеялся.

– Расскажите об этом своей бабушке! И чем скорее вы поймете, что все ваши выходки и трюки здесь не пройдут, тем лучше для вас. Вы можете дурачить команду, но меня провести вам не удастся. – Он резко оттолкнул ее. – Идите и верните деньги, все верните. Если вы попытаетесь что-то спрятать, мне станет известно, и вы об этом сильно пожалеете.

Спорить не было смысла. Зара бросила на него взгляд, полный ненависти, и гордо, насколько возможно твердой походкой пошла прочь. Прежде чем спуститься в кают-компанию, она задержалась на минуту, чтобы немного успокоиться, но голос ее выдавал, когда она сказала игравшим:

– Я устала. Думаю, мне пора идти. – Она высыпала все деньги на середину стола. – Разделите поровну.

– Но так нельзя, это нечестно, – возразил Тони.

– Да, я знаю. Но деньги ваши; мне они ни к чему. Доброй ночи.

Она была у выхода, прежде чем они могли что-то сказать. Затем она приняла душ и поспешила в каюту. Минут десять спустя раздался резкий стук в дверь.

– Да? – сказала Зара.

Но Тор не ответил. Он просто повернул ключ, заперев дверь, и удалился.

Зара лежала на койке, уверенная в том, что это был самый плохой день в ее жизни. Али Мессаад мог угрожать, и ей пришлось безоглядно бежать прочь, но даже и он теперь, казалось, не шел ни в какое сравнение с Тором Камероном!

Глава 4

Следующие пару дней Заре удавалось не попадать в неприятные ситуации; она просто держалась подальше от Тора. Тони рассказал о режиме капитана, и она постаралась не попадаться тому на глаза. Но каждый день, пока они были в море, шкипер осматривал корабль. В сопровождении Мака он заглядывал всюду (и на мачты залезал, и в машинное отделение), дабы убедиться, что все в полном порядке. В обход включались каюты, душевые и, конечно, камбуз; так что он знал, где Зара. Она продолжала усердно выполнять свою работу, но была неуловима, как призрак, исчезая на одном трапе, в то время как Тор спускался по другому. Очевидно, ее усердие бросалось в глаза, так как он прекратил попрекать Зару.

Довольная тем, что ей удалось найти способ не попадаться шкиперу на глаза, Зара могла немного сосредоточиться на других проблемах – на своей одежде или, лучше сказать, на отсутствии таковой. Она так мало захватила с собой, что все время носила джинсы, которые скоро испачкались, так как в них она делала уборку. Да и жарко в джинсах. Тони одолжил ей свою робу, так что свитер она надевала только от случая к случаю. Еще у нее было немного сменного белья. Но джинсы ей просто осточертели. Зара с завистью смотрела, как мужчины носят плавки или шорты. У них обветрились и загорели тела. Даже шкипер иногда, когда был на палубе, снимал рубашку. Он, однако, всегда носил шорты из грубой белой ткани, в то время как остальные предпочитали модные легкие трусы.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});