Том 23. Письма 1892-1894 - Антон Чехов

1500. Т. Л. ЩЕПКИНОЙ-КУПЕРНИК

1893–1894 гг.

Печатается впервые, по автографу (ГЦТМ, ф. 313, Т. Л. Щепкина-Куперник, ед. хр. 430).

Датируется 1893–1894 гг. по указанию Т. Л. Щепкиной-Куперник, сохранившемуся в архиве адресата.

В 1893 г. записка может быть отнесена с наибольшей вероятностью к концу октября — началу ноября, когда Чехов провел в Москве «две недели в каком-то чаду» (см. письмо 1355) и постоянно виделся с Щепкиной-Куперник и Яворской — «луврскими сиренами», как он назвал их в письме к Л. С. Мизиновои от 16 ноября 1893 г. (письмо 1358). В 1894 г. наиболее вероятная дата — начало двадцатых чисел декабря (см. письма 1495 и 1497).

…Farfadette… — Прозвище Т. Л. Щепкиной-Куперник. «Чаще всего меня звали Фарфадетта, что означает чёртик женского пола, как я и подписывала иногда свои стихи» (Т. Л. Щепкина-Куперник. В юные годы. — Чехов, изд. Атеней, стр. 231).

Несохранившиеся и ненайденные письма: март 1892-1894

539. А. С. СУВОРИНУ

1 марта 1892 г. Москва.

Телеграмма. Упомянута в письме Чехова к А. С. Суворину от 1 марта 1892 г.: «Сейчас послал Вам телеграмму» (по-видимому, о предстоящем переезде в Мелихово).

540. Н. М. ЕЖОВУ

Начало марта (?) 1892 г. Москва или Мелихово.

Н. М. Ежов ответил 12 марта 1892 г.: «Сегодня я вернулся из Петербурга, нашел Ваше письмо и отвечаю. Вот новости <…> Виделся с Голике, передал ему Ваш поклон…» (ГБЛ).

541. А. И. ИВАНЕНКО

Март, первая половина (не ранее 6-го) 1892 г. Мелихово.

А. И. Иваненко ответил 18 марта 1892 г. (дата — в тексте письма): «До получения Вашего письма <…> я еще сомневался в приобретении Вами имения <…> Письмо же Ваше убедило меня, что дело Ваше хорошее и выглядит весело <…> Все мы поздравляем Вас и Ваших с приобретением, переселением и новосельем. Славно, что, кроме хорошей усадьбы, рояля, лесов и лугов, Ваши речки, реки и пруды изобилуют добрыми и мирными пескарями и ершами <…> Теперь о деле: по самым точнейшим справкам, наведенным мною от брата, служащего на сумской станции и занимающегося отправкой всяких товаров, в том числе и живого груза, оказывается, что доставка добрых и мирных тружеников — лошади (à la poni) и коровы Вам обойдется без проводника 52 руб., да проводнику по соглашению максимум 10 р., цена же лошади — 15 руб, а коровы 30 руб. Теперь всё будет зависеть от Вашего решения совместного с Марьей Павловной, что Вы надумаете, а мы пока поищем иных, более дешевых способов, и если наше предположение осуществится, то доставка обойдется рублей до 20, не дороже, с проводником, тогда Вас уведомим <…>

Ваше письмо и Ваше доброе приглашение так для меня дороги и поддерживают во мне силы всё это перенесть и не падать духом, я никогда не думал, чтобы одно, 2 теплых слова могут иметь поистине благодетельное влияние на расположение, и просто как-то делается теплее на душе, я же могу Вас отблагодарить по приезде разве тем, что сыграю 10 сумских вальсов и марш по случаю всеобщего Вашего переселения и новоселья (говорят, вышел удачным)» (ГБЛ).

542. В. В. БИЛИБИНУ

Март (середина) 1892 г. Мелихово.

В. В. Билибин ответил 27 марта 1892 г.: «Открытое письмо Ваше из Лопасни я получил своевременно <…> но не отвечал Вам в ожидании возвращения Лейк<ина> из-за границы, чтобы уведомить Вас об этом событии, согласно Вашему желанию.

Сегодня Лейкин приехал, о чем и спешу сообщить Вам.

Как же он Вам будет пересылать собак? по почте? <…> У нас холода. А у Вас? Жду обещанных дров» (ГБЛ).

543. И. Я. ГУРЛЯНДУ

Март (середина?) 1892 г. Мелихово.

И. Я. Гурлянд ответил на письмо Чехова в марте (после 22) 1892 г.: «Рассказ г-жи Шавровой был напечатан в воскресенье, 22-го марта в „М<осковской> ил<люстрированной> газ<ете>“. Гонорар — 14 р. 32 к. (больше они не давали) отправлен мной по данному Вами адресу <…> Желаю Вам хорошо проводить время в Вашем собственном „поместье“» (ГБЛ).

В 1892 г. Чехов обменялся с Гурляндом письмами только один раз. Так что, очевидно, в этом же письме содержалась фраза, которую привел Гурлянд в своих воспоминаниях: «В одном из писем ко мне Чехова 1892 г. имеется такая фраза: „В жизни человека много тяжелого, но только несколько минут удовольствия, а тогда (лето в Ялте) у меня было удовольствие“» (Арс. Г. Из воспоминаний об А. П. Чехове. — «Театр и искусство», 1904, № 28).

Чехов встречался с Гурляндом в Ялте в 1889 году (тогда же он познакомился и с Е. М. Шавровой).

544. М. А. СУВОРИНУ

Начало апреля, не позднее 1-го, 1892 г. Мелихово.

Упомянуто в письме Чехова к Н. А. Лейкину 7 апреля 1892 г.: «М. А. Суворину написал» (по поводу пересылки собак из Петербурга в Москву).

545. И. И. ЛЕВИТАНУ

Апрель (20-е числа?) 1892 г. Мелихово.

Упомянуто в письме Л. С. Мизиновой к Чехову от 29 апреля 1892 г.: «Вчера был у меня Левитан и опять говорили об рассказе. Сам он, кажется, сознает, что всё вышло очень глупо. И очень нужно было писать еще ему письмо. Точно не могли Вы сообразить, что теперь писать не следовало, потому что это похоже, что написать Кувшинниковой» (ГБЛ).

Разговор был о рассказе Чехова «Попрыгунья» («Север», 1892, №№ 1 и 2). Находили, что в нем отражены отношения С. П. Кувшинниковой с И. И. Левитаном. Это обстоятельство привело к ссоре Чехова с Левитаном, продолжавшейся до 1895 года.

546. В. Д. ЛЕВИНСКОМУ

1 или 2 мая 1892 г. Мелихово.

Упомянуто в письме А. С. Лазарева (Грузинского) к Чехову от 4 мая 1892 г.: «Вчера Левинский получил письмо от Вас, уважаемый Антон Павлович, и передал мне Ваш поклон» (ГБЛ).

547. Д. Н. ЦЕРТЕЛЕВУ

Около 10 мая 1892 г. Мелихово.

Д. Н. Цертелев ответил 12 мая 1892 г.: «Извините, пожалуйста, путаницу и промедление с набором и корректурой, происшедшие в моем отсутствии. Что касается размера гонорара, то maximum его, установленный в „Р<усском> о<бозрении>“, 250 руб.» (ГБЛ).

Первоначально Чехов дал свою повесть «Палата № 6» «Русскому обозрению» (см. примечания к письмам 1215* и 1229*).

548. О. П. КУНДАСОВОЙ

Май (первая половина?) 1892 г. Мелихово.

О. П. Кундасова ответила 25 мая 1892 г.: «Простите, что долго не отвечала на Ваше грациозное послание. Мне не по себе и писать я могу лишь чрез великую силу <…> Постараюсь быть у Вас очень скоро, — и прошу Вас убедительно быть ко мне если не мягким (это Вам не свойственно), то хоть не требовательным — и не грубым. Я стала чувствительна до невозможности. — В заключение скажу Вам, что опасаться долгого пребывания такого психопата у себя — Вам нет основания» (ГБЛ).

549. А. П. КОЛОМНИНУ

Май (середина?) 1892 г. Мелихово.

А. П. Коломнин ответил Чехову 26 мая 1892 г.: «…для всестороннего выяснения интересующего Вас вопроса я обратился к юрисконсульту министерства внутренних дел Я. А. Плющевскому, ответ которого при сем и прилагаю. Термин „особые заслуги“ в высшей степени эластичен: под этими заслугами разумеется всё то, что нравится начальству. Я лично держусь того мнения, что в Вашем случае может прийти на помощь епархиальное духовенство, если только Т. пользуется его расположением. Архиерей напишет губернатору, и делу дадут обычный ход. <…> оставлять этого дела, по моему мнению, не следует, раз с ним связано учреждение медицинского пункта <…>

Портреты Ваши изготовляются в большом количестве, и своевременно Вы получите их для раздачи обывателям <…> Ал<ексей> Серг<еевич> еще не вернулся, но его ожидают в конце этой недели» (ГБЛ).

Вложено письмо Плющевского: «…по при сем прилагаемому письму Чехова могу сообщить, что согласно узаконениям, о почетном гражданстве существующим, местное начальство, т. е. губернатор, входит в Сенат с представлением о награждении почетным гражданством за 50 лет беспрерывной промыш<ленной> деятельности. Раньше этого срока губернатор может ходатайствовать о том же, имея в виду особые заслуги и пользу местному населению…» (ГБЛ).

О ком идет речь, не установлено.

550. П. М. СВОБОДИНУ

20-е числа мая 1892 г. Мелихово.

П. М. Свободин ответил 31 мая 1892 г.: «…если буду жив, то постараюсь прибыть к Вам числа 10–12 июня <…> Письмо Ваше получил» (ГБЛ).

551. П. М. СВОБОДИНУ

Первая половина июня 1892 г. Мелихово.

П. М. Свободин ответил 17 июня 1892 г.: «Если разрешит управляющий <М. П. Чехов>, то вышлите лошадь в воскресенье. Выеду из Москвы с 9-часовым утра. Пробуду у Вас дня два — не больше <…> Если очень свирепствует свинка и приезжать мне опасно, то телеграфируйте мне на Обираловку Нижегородск. ж. д. Лаврову, буду там» (ГБЛ).

552. В. М. ЛАВРОВУ

28 или 29 июня 1892 г. Мелихово.

Ответ на письмо В. М. Лаврова от 23 июня 1892 г. (см. письмо 1198 и примечания к нему*). Сохранился конверт с адресом: «Ст. Обираловка Нижегородской дороги. Его высокоблагородию Вуколу Михайловичу Лаврову». Почтовый штемпель: почт. вагон 29 июня 1892 г. (ЦГАЛИ).