Сочинения. Том 3 - Евгений Тарле

Редактор издательства К. А. Гусева Оформление художника Я. А. Себельникова Технический редактор Г. Я. Шевченко

РИСО АН СССР № 24–2В. Сдано в набор 26|Х 1957 г. Подписано к печати 13/I 1958 г. Формат 60Х92 1/16. Печ. л. 41 +2 вкл. Уч. — изд. л. 41,7 Тираж 30 000 экз. Изд. № 2497. Тип. ван. № 2211 Цена 20 р.

Издательство Академии наук СССР.

Москва Б-64, Подсосенский пер., 21

-

2-я типография Издательства АН СССР.

Москва Г-99, Шубинский пер, 10

Комментарии

1

См. т. II наст. издания.

2

В период работы над указанной книгой Е. В. Тарле опубликовал в повременной печати этюды по истории франко-русских и франко-немецких экономических связей, представлявшие варианты соответствующих глав книги. См. «Экономические отношения Франции и России при Наполеоне I». — «Журн. мин. нар. просв.», нов. сер., 1912, ч. 42, № 11, стр. 54–93; «Deutsch-französische Wirtschaftsbeziehungen zur napoleonischen Zeit». — «Schmollers Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und Volkwirtschaft im Deutschen Reiche». München — Leipzig, 1914, Jg. 38, H. 2, S. 143–202.

3

Континентальная блокада. I. Исследования по истории промышленности и внешней торговли Франции в эпоху Наполеона I. М., 1913. VIII, 740 стр.

*

См. т. II наст. изд. — Ред.

1

Конечно, я не включил сюда те труды, которые имеют чисто местное значение и никакого отношения к французской экономической истории не имеют. К слову замечу, что подавляющее большинство их касается чисто внешней истории блокады в той или иной местности и даже для местной экономической истории значения особого не имеет.

2

Кроме текста (стр. 1–361) [в работе Lumbroso] есть приложения (стр. 362–514), содержащие перепечатки из известного издания Parliamentary Debates и еще некоторые перепечатки, а также библиографию.

3

Например: Adolphus. The political state of the British Empire; Aulard (статья в т. VIII. — Lavisse et Rambaud. Histoire générale); Babeau. La vie rurale dans l’ancienne France; его же. — La France et Paris sous le Directoire; Barton. Napoléon and other poems; Biographical anecdotes of the founders; Bouvet. Combat de l’«Arétuse» et de l’«Amélia»; Wordsworth. Poetical Works; Troude. Batailles navales de la France; Morris. Diary and letters; Hannay. The life of Nelson; Jervis. The gallican church and the révolution; письма Юниуса (XVIII в.); книга Hallam’a (почему-то в немецком переводе) Die Geschichte der Verfassung von England von Heinrich VII bis Georg II, fortgesetzt von Ruder, учебник Гардинера (A. Student’s history of England); автобиография Бриесо; Карлейль (The french revolution) и т. д., и т. д., без конца.

4

О книге Cerenoill’я Le système continental et la Suisse уместно будет сказать в той работе, которая специально займется пересмотром вопроса о влиянии блокады на Швейцарию. Более общего интереса она не имеет.

5

Брошюра Schmitter’a Die Wirkungen der Kontinente-Sperre auf Frankfurt a/M и около 1½ десятка немецких брошюр и статей с не менее заманчивыми названиями не дали мне ровно ничего. Считаю лишним даже пересчитывать их.

6

Pour bien connaître le commerce d’une nation, il ne faut choisir ni ces époques désastreuses où la guerre ferme la plupart des débouchés à la consommation, ni ces temps malheureux de crises politiques qui rompant les liens sociaux établissent la défiance, menacent les propriétés et paralysent l’industrie. Ainsi pour apprécier le commerce français, je n’irai point consulter ces années où le fabricant ne travaillait que par contrainte, où nos vaisseaux étaient repoussés de toutes les mers; ni cette époque plus récente ou la victoire nous avait asservi des nations nombreuses qui recevaient nos lois: durant ces deux crises tout était forcé (Chaptal. De l’industrie française, t. I, стр. 1–2). Подчеркнутые мной слова и относятся к интересующей нас здесь эпохе.

7

Нужно заметить, что в соответствующих частях коллективного труда по истории Франции, публикуемого под редакцией Жореса, вопрос о блокаде и об экономическом состоянии Франции при Наполеоне затронут авторами (Brousse’ом и Turot) довольно общо и бегло. Об этих авторах речь будет идти в особой работе, которую я предполагаю посвятить истории рабочего класса при Консульстве и Империи, так как о рабочих они высказывают более самостоятельные суждения. К архивам они обращались, но весьма мало и довольно случайно.

8

Ср., например, хотя бы книгу Broc’a. La vie en France sous le premier Empire (Paris, 1895).

9

Ср., например, интересное (в других отношениях) исследование Gustave de Hautecloque. Le Pas-de-Calais sous l’administration préfectorale du baron de La Chaise 1803–1815. (в Mémoires de l’Académie d’Arras, 2-я серия, тт. 23, 24, 25 и 26).

10

Gentz F. Authentische Darstellung des Verhältnisses zwischen England und Spanien. St.-Petersburg, 1806.

11

Seelig G. Die geschichtliche Entwicklung der hamburgischen Bürgerschaft und die hamburgischen Notabelen. Hamburg, 1900, стр. 103.

12

Cp. Döberl M. Bayern und die deutsche Erhebung wider Napoleon I. Abhandlungen der histor. Klasse der Königl. bayerisch. Akademie d. Wissensch. Bd. II. München, 1897, стр. 347:…jede einzelne Wirtschaft fast in Mitleidenschaft gezogen durch die Kontinentalsperre… (и дальше о самой Kontinentalsperre — ничего).

13

Собственно, эпохе Консульства и Империи посвящены стр. 63–237.

14

Архив департамента Устьев Роны. М. 14–3, циркуляр префекта. Marseille, le 26 mai 1812. Sa Majesté attachant la plus grande importance à la perfection de la statistique industrielle et manufacturière, je suis persuadé que vous ferez touts vos efforts pour concourir etc., etc.

15

Архив департамента Устьев Роны, М. 14–2. Paris, le 30 janvier 1806. Le ministre de l’Intérieur à M. le préfet des Bouches du Rhône. Bureau des arts et manufactures, № 974.

16

Ср. циркуляр министра (коим она предписывалась). Нац. арх. F12 1562. Paris, le 30 janvier 1806. Там же — ответы и пустые листы, присланные вместо ответов.

17

Там же.

18

Архив департамента Устьев Роны М. 14–4. Le Ministre des manufactures et du commerce, comte de l’Empire, à M. le préfet. Paris, le 21 février 1812: Ces états mensuels ne sont point parvenus exactement, et je me suis vu par là dans l’impossibilité de présenter à Sa Majesté pour janvier 1812 un travail aussi complet que je l’aurais désiré etc., etc.

19

Архив департамента Устьев Роны, М. 14–2. Paris, le 11 décembre 1810. Le ministre de l’Intérieur, comte de l’Empire, à M. le préfet du département.

20

См. образцы эти, например, в архиве департамента Устьев Роны, в связке, М. 14–3, год 1812.

21

Архив департамента Устьев Роны, М. 14–4. Etat de situation des tanneries etc. (9 octobre 1812).

22

Нац. арх. F12 1589. Ср. его письмо префекту департамента Вьенны (23 février 1813): J’ai reçu, M. le préfet… les états de situation des fabriques pendant le 4-me trimestre de 1812. Ces états sont absolument semblables à ceux du précèdent trimestre, qui déjà, n’avaient présenté aucune différence avec ceux du 2-me trimestre; je suis étonné de cette conformité et je crains que les renseignements que vous vous êtes procurés ne manquent d’exactitude…

23

Нац. арх. F12 1567. Département des Forêts. — Ce département est peut-être la partie de la France la moins connue.

24

Ср., например, размышления префекта департамента Mayenne: «le nombre des métiers des divers ouvriers est compté à raison du total de la fabrication et de ce que peut faire dans l’année l’ouvrier qui s’occupe journellement». Чувствуя, что подобный образ действий очень сильно нуждается в оправданиях, префект прибавляет: «autrement il eût été impossible de fixer le nombre des fileuses et des tisserands» (Нац. арх. F12 1580 (Mayenne 1812). Laval, le 29 mai 1813).

25

Нац. арх. F12 1567. Département de la Moselle. Etat de la population manufacturière etc. (Fait et certifié par nous, préfet du départ, de la Moselle… à Metz, le 11 mai 1807. Подписано: Vaublac).

26

Par apperçu, d’une manière éloignée (Нац. арх. F12 1563, Loire-Inférieure. Графа: Observations).

27

Aujourd’hui ce débouché est nul, il est de toute impossibilité de soutenir la concurrence des tissus étrangers (Нац. арх. F12 1563. Montbrison, le 24 février 1806. Etat des fabriques de tissus etc. dans le dép. de la Loire).

28

Tableau est véritablement mal fait et n’est pas conforme au modèle remis à l’expéditionnaire (надпись по поводу донесений префекта Кальвадоса). (Нац. арх. F12 1572. Pièces relatives aux renseignements demandes sur les fabriques).

29

Нац. арх. F12 1602 (переписка 1812 г.).

30

Нац. арх. F12 1577. Département de l’Hérault. Etat de situation de métiers à soye existant dans le département pendant l’an 1814 (Резолюция под бумагой префекта, наискось карандашом).

31

Архив департамента Устьев Роны, М. 14–2. Etat de situation des fabriques de savon (1810–1811). Графа: Observations.

32

Архив департамента Устьев Роны, М. 14–4. Письмо мэра г. Марселя барона Сен-Жозефа префекту Устьев Роны от 9 октября 1812 г.: Les difficultés que je rencontre à ce sujet vont toujours croissant. Les fabricants se font la plus grande peine de faire connaître les détails qui mettent au jour travail et qui par cette raison intéressent leur industrie, leur fortune et leur crédit… ils ne peuvent me donner que des informations extrêmement incertaines.

33

Там же.