Анатомия Джейн (ЛП) - Лефей Амелия

— Ирэн, — прошептала я.

— Это была плохая идея. Прости.

Не позволяя убежать, я схватила ее за руку.

— Понятия не имею, что ты натворила, но сегодня я потратила несколько часов на уборку твоего дома, — по-французски сказала я ей. — А потом позволила убедить себя отправиться на вечеринку, в которой не хотела участвовать, в платье, которое боюсь испортить. Поэтому ты войдешь туда, как гребаная королева Англии, или ей-богу, я за себя не ручаюсь.

Она уставилась на меня широко раскрытыми глазами, а пару секунд спустя рассмеялась и сделала шаг вперед.

— Твой французский немного грубоват, но хорош.

Конечно, из всей моей речи Ирэн обратила внимание только на это. Покачав головой, я последовала за ней. Едва сделала пару шагов, заметила, как двое парней в другом конце комнаты улыбнулись мне. Я ухмыльнулась, глядя им прямо в глаза, и сразу же отвернулась, чтобы взять бокал шампанского. Предполагалось ведь, что я должна заставить ее хорошо выглядеть, верно?

— Ты просто талантище, — похвалила Ирэн.

Я училась у стриптизерш, так что, конечно, я настоящий самородок. Во всяком случае, перед мужиками я могла сыграть роль, потому что независимо от того, в костюме или джинсах, все ведут себя одинаково.

— Ирэн! Давно не виделись. — Первым к нам подошел блондин и его карие глаза остановились на мне. — А кто твоя подруга?

— Откуда ты знаешь, что я ее подруга? Может, мы спим вместе, — произнесла я на французском, зная, что он ничего не поймет. Ирэн фыркнула и постаралась не рассмеяться.

Мужчина растерянно посмотрел на нас.

— Извините, но что это было?

— Джейн, — произнесла я, протягивая ему руку.

— Арчибальд Сент-Джеймс, — проговорил он, целуя тыльную сторону кисти. — Но друзья зовут меня Арчи.

— Это очень мило со стороны ваших друзей, мистер Сент-Джеймс, — заметила я, и уголки его губ приподнялись.

— Я тоже так думаю, может быть, вы…

— Это очень долгое рукопожатие, Арчибальд.

Обернувшись, мы увидели Максвелла Эмерсона, одетого в приталенный черный костюм и галстук-бабочку. Одну руку он держал в кармане, сверля Арчибальда взглядом голубых глаз.

Элспет Йейтс… Элспет гребаная Йейтс… его мать! Вот дерьмо!

Ни слова не говоря, он подошел ближе и положил руку мне на талию. Мои глаза расширились. Хотелось оттолкнуть его, но не привлекать к себе внимание хотелось больше. Я оказалась в ловушке.

Человек, сказавший, что ни один хороший поступок не остается безнаказанным, стоял рядом со мной.

Максвелл

Вопреки распространенному мнению, я не испытывал ненависти к людям. Кое-кто раздражает меня? Это да. Я часто теряю самообладание? А с кем не бывает? Однако я так неистово ненавидел Арчибальда Сент-Джеймса, что, если бы он тонул у меня на глазах, просто ушел бы в дом и сделал себе бутерброд.

Его змеиный взгляд не отрывался от моей руки на талии девушки, а я пытался не обращать внимания на жар, исходящий от ее кожи.

— Максвелл, я и не знал, что ты знаком с такой красивой женщиной, — с нажимом произнес он, явно подпитывая циркулирующие слухи о том, что я гей.

Для любителей посплетничать это объясняло, почему я никогда не приводил женщин на нелепые вечеринки моих родителей, устраиваемые с единственной целью — похвастаться своим богатством.

Судя по взгляду, Джейн хотелось на меня наорать. Протянув руку, я крепче обхватил ее талию и демонстративно поцеловал. Девушка ошеломленно посмотрела на меня, и я слегка сжал ее попку, чтобы подыграла. Закрыв глаза, она поцеловала меня в ответ, но прежде, чем все зашло дальше, мы отошли друг от друга. Ее губы припухли, а лицо раскраснелось.

— Теперь ты знаешь, Арчибальд, — сказал я, беря Джейн за руку и увлекая ее прочь из гостиной.

Я не останавливался и не отпускал ее, чувствуя, как тело охватывает жар, но не понимая почему. Меня взбесил вид целующего ее руку Арчибальда или я просто шокирован, встретив Джейн здесь? Одетую как…

— Отвали!

Она пнула меня в голень, едва мы оказались в уединении моей детской спальни.

— Какого хрена? — прошипел я, отпуская ее руку, чтобы схватиться за свою теперь уже пульсирующую ногу.

— Вот это я и хочу знать, придурок! — заорала она, пнув меня еще раз и заставляя отступить. — Как ты смеешь без разрешения целовать меня?

— Прекрати сейчас же! — крикнул я, когда Джейн в очередной раз попыталась меня пнуть. Поэтому она просто подняла кулак. — Я пытался спасти тебя!

— И от чего же, интересно мне знать?

— От него! Он же гребаный насильник!

Она застыла с поднятым кулаком.

— Что?

— Блядь, — выругался я, откидываясь на спинку кровати и закатывая брюки; конечно же, моя голень кровоточила. Ее каблук — чертовски хорошее оружие. — Тебе стоит благодарить меня, а не нападать.

— Говорит человек, который схватил меня за задницу. — Она скрестила руки на груди, все еще держась на расстоянии. — Что значит — насильник?

— Я и не знал, что существуют разные определения насильника, — огрызнулся я и поморщился, прикасаясь к ране.

Джейн со вздохом оглядела комнату и, перебрав несколько дверей, обнаружила ванную. Я услышал, как на секунду включилась вода, и она вернулась с мокрым полотенцем. Уселась на кровать рядом со мной, придвинулась, схватила мою ногу и уложила себе на колени.

— Почему тогда он здесь, если насильник? Я думала, твоя мать баллотируется в президенты, — пробормотала она, нежно касаясь моей голени.

— Потому что официально его не привлекали к уголовной ответственности за изнасилование. Его семья заплатила, чтобы замять дело. Жертвой оказалась нищая студентка колледжа. Как только взяла деньги, навсегда покинула Бостон. Я уверен, что таких, как она, много, но когда твой отец владеет одной из крупнейших финансовых компаний в стране, ты можешь скрыть гораздо больше. Я поцеловал тебя, потому что единственная семья, с которой лучше не связываться — это моя. Если он подумает, что ты моя, ты в безопасности.

Джейн нахмурилась и посмотрела на меня своими большими карими глазами.

— Ты же суперзнаменитый репортер, так почему бы не разоблачить его?

— Настолько знаменитый, что ты даже не знала обо мне, когда мы впервые встретились?

Девушка скривила губы, и я осознал, как отвратительно она контролирует выражение лица.

— Я не считаюсь, потому что не смотрю новости. Не то чтобы я тупая или мне плевать на происходящее…

— У тебя просто нет времени, потому что ты работаешь. — Она все время на работе. — За исключением сегодняшнего утра, когда ты пыталась уволиться.

— Я не пыталась уволиться.

— В самом деле? Мне позвонила твоя начальница и сказала, что у меня новая горничная…

— Так будет лучше.

— Не решай, что для меня лучше, — ответил я, отдергивая ногу.

Она сверкнула глазами.

— И не собиралась. Я решила, что лучше для меня. Вопреки всему, что говорит ваше эго, мистер Эмерсон, мир не вращается вокруг вас.

— Это значит «нет» браку?

— Конечно! — Джейн всплеснула руками. — Ты хоть представляешь, как безумно это звучит? Ты не знаешь меня и вообще влюблен в… Я не выйду замуж за незнакомца ради денег. Ты и твоя кузина думаете, что можете купить людей за деньги. Возможно, кто-то на это и поведется, но только не я.

Эта девушка чертовски меня раздражала.

Поэтому когда она встала, чтобы уйти, я сказал:

— Ты идиотка.

— Что?

Она снова повернулась ко мне.

Встав, я поправил галстук.

— Ты просто дура. Думаешь, усердная работа — это секрет достижения успеха? Как, по-твоему, половина этих людей дошла до того, что тратит триста долларов за тарелку макарон? Возможно, когда-то давным-давно причиной тому была тяжелая работа. Может быть, из нескольких тысяч людей найдется один, который преуспеет таким образом сейчас. Одни люди рождаются счастливыми и богатыми. Другие — чрезвычайно умными или спортивными. Но для большинства это обычное облапошивание. Почему ты зарабатываешь десять долларов в час, а твоя начальница, которая даже не убирает дома, зарабатывает шестнадцать? Ты делаешь все возможное, чтобы подняться по социальной лестнице, и в большинстве случаев это означает использование людей. Ты, наверное, всю свою жизнь вкалывала как проклятая, и, скорее всего, тебя тоже обманывали. Но разве жить тебе стало легче, чем в прошлом году? Поэтому ты должна пользоваться любой возможностью вырваться вперед. А если нет, то ты либо боишься, либо идиотка.