Том 25. Письма 1897-1898 - Антон Чехов

Год устанавливается по почтовым штемпелям на конверте: Nice. 22 mars 98; Таганрог. 18 марта 1898. К письму приложена накладная об отправке книг от 14 марта н. ст. 1898 г.: «1 caisse. Livres. 66 kil». («1 ящик, книги, 66 кг»).

…я послал Вам раньше по почте. — В письме, посланном 6 марта, Иорданов приводил список книг, полученных от Чехова в Таганроге в 1897-98 гг.: 1) Альманах на 1898 г., 2) Брошюра о Дюнане, то есть оттиск одной из частей книги «Entstehungs Geschichte des Roten Kreuzes und der Genfer Konvention mit Unterstützung ihres Begründers Y. H. Dunant», 1897 («История возникновения Красного Креста и Женевской конвенции, написанная при содействии основателя И. Г. Дюнана»), 3) Додэ, La Fédor, 4) Ch. Baïhaut. Impressions sellulaires (Ш. Байо. Впечатления в одиночной камере), 5) Два №№ журнала с переводом «Мужиков» («La Quinzaine» от 1 и 16 сентября 1897 г.), 6) 10 томиков Мольера, 7) томик Prevost, 8) 3 томика Паскаля (названия книг Мольера, Прево и Паскаля см. в примечаниях к письму 2253*), 9) Ковалевский. Зак<он> и об<ычай> на Кавказе, 10) Шуф. На Востоке, 11) Ратгауз. Стихотворения <«Песни сердца»>, 12) Тихонов. Рассказы <«Разбитые кумиры»> (ГБЛ).

Вольтера ~ я удержал на время у себя и читаю. — Очевидно, Вольтером Чехов в это время интересовался также в связи с делом Дрейфуса — как защитником Жана Каласа; см. письмо 2248 и примечания к нему*.

II, III, IV томы М. Ковалевского… — М. Ковалевский. Происхождение современной демократии, 4 тома. Изд. Солдатенкова, М., 1895, 1898. На втором томе имеется дарственная надпись: «Антону Павловичу от искреннего его почитателя М. Ковалевского» (Чехов и его среда, стр. 349).

…Гиппиус «Зеркала»… — Вторая книга рассказов З. Гиппиус. Изд. М. Пирожкова. СПб., 1898.

…«Russie» — дорогое иллюстрированное издание… — Возможно, имеется в виду один из томов издания «Atlas Larousse illustré», выходившего в Париже в 90-х годах.

…Зудермана… — H. Sudermann. Heimat. Schauspiel in 4 Akten. Stuttgart, 1896.

…Лоти… — P. Loti. Figures et choses, qui passaient. Paris, 1898.

…последний роман Зола «Paris». — «Paris», par Emil Zola, 1898. Роман Золя печатался в это время в России во многих периодических изданиях, а также вышел отдельной книгой — см. примечания к письму 2256*.

2265. М. П. ЧЕХОВОЙ

10 (22) марта 1898 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: частично — Письма, т. V, стр. 173 (вместе с письмом от 16 марта); полностью — ПССП, т. XVII, стр. 242–243.

Год устанавливается по ответным письмам М. П. Чеховой от 18 и 24 марта 1898 г. (Письма М. Чеховой, стр. 68–69).

…кухня… — См. письмо 2180.

С. Филе ~ М. Филе… — А. И. Сумбатов (Южин) и его жена Мария Николаевна. Объяснение прозвища см. в примечаниях к письму 2108*.

…ношу красные галстуки. — Как подметила художница А. А. Хотяинцева, у Чехова «было пристрастие к этому цвету» (см. ее воспоминания «Встречи с Чеховым» — ЛН, т. 68, стр. 607).

…от учителя Михайлова письмо. Какие дрязги! — В письме от 2 марта 1898 г. А. А. Михайлов, учитель земской школы в с. Талеже, писал: «По совету Марии Павловны, сообщаю Вам следующее: поп и четыре крестьянина, пользуясь Вашим отсутствием, подали на меня ложное прошение в округ <…> поп пишет следующее: учитель пьянствует напропалую, ходит доверенным по судам, принимает ложные присяги, со всеми крестьянами в ссоре, мужики хотели сжечь школу и много, много клеветы <…> Покорнейше прошу Вас, Антон Павлович, не оставить меня своим милостивым вниманием и защитить от клеветы попа…» (ГБЛ). П. Е. Чехов в письме к сыну от 16 марта писал о том же: «Заступиться за учителя некому, а учитель ни в чем не виноват. Потом вместо награды учителям убавили жалованья 40 руб. Ужасная несправедливость делается в нашем земстве. Когда будет то время, чтобы смотреть правильно на тружеников детского воспитания» (там же).

2266. Ю. О. ГРЮНБЕРГУ

13 (25) марта 1898 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 161.

…В. Г. Вальтер дал мне прочесть Ваше письмо к нему… — Это письмо Ю. О. Грюнберга неизвестно.

Рассказ я пришлю непременно… — В «Ниву» Чехов отдал летом 1898 г. повесть «Ионыч».

…три первые книжки Тургенева… — То есть три тома полного собрания сочинений И. С. Тургенева в 12 томах, выпускавшегося в качестве приложения к журналу «Нива» на 1898 г.

2267. А. С. СУВОРИНУ

13 (25) марта 1898 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 172–173.

Год устанавливается по словам «прошлый 1897 г.», а также по упоминанию о пребывании в Ницце.

Настя выходит замуж. — Замужество дочери Суворина в это время не состоялось.

…я послал в Таганрогскую библиотеку всех французских классиков… — См. письмо 2264 и примечания к нему*.

2268. М. П. ЧЕХОВОЙ

13 (25) марта 1898 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 243.

Открытка с видом: De Nice à Monaco. Vue générale d’Eze. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Nice. 25 mars 98.

М. П. Чехова ответила 18 марта 1898 г. (Письма М. Чеховой, стр. 68).

Сашечка и Машечка Филе уехали. — Об А. И. Сумбатове (Южине) и его жене см. письмо 2165.

Браз приезжает послезавтра. — О предполагаемом приезде в Ниццу 15 марта Браз сообщил Чехову в письме от 9 марта 1898 г. (ГБЛ). См. письмо 2269.

…я написал, чтобы высылали домой. — В письме 2266.

В Москве открывается литературно-художеств<енный> клуб. — Инициатором создания, а потом и председателем «литературно-художественного кружка» в Москве был А. И. Сумбатов (Южин) — от него Чехов и узнал о создании кружка. Устав кружка был утвержден 25 февраля 1898 г. В статье «Литературно-художественный кружок в Москве» («Русские ведомости», 1898, № 104, 17 апреля) Сумбатов (Южин) разъяснял его цели: «В течение трех лет шли подготовительные работы по учреждению в Москве литературно-художественного кружка, где могли бы чувствовать себя „дома“ разбросанные по разным редакциям, театрам, консерваториям, студиям, частным кружкам, меблированным нумерам и т. п. лица, представляющие в настоящее время литературу и искусство в Москве». Кружок просуществовал до 1917 года. В разное время в его состав, помимо Чехова, входили К. С. Станиславский, Вл. И. Немирович-Данченко, К. А. Тимирязев, В. И. Качалов, В. А. Серов, П. Д. Боборыкин, В. А. Гольцев и др.

…Ликой Л. — Очевидно, имеется в виду Л. Н. Ленская.

2269. М. П. ЧЕХОВОЙ

16 (28) марта 1898 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: частично — Письма, т. V, стр. 173 (вместе с отрывками из писем от 4 и 10 марта); полностью — ПССП, т. XVII, стр. 245–246.

Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Nice. 28 mars 98; Лопасня. 21.III.1898.

Б<раз> ~ много жалуется на Р<епи>на… — И. Э. Браз, кончивший Академию художеств в 1896 г., был учеником И. Е. Репина. По свидетельству А. В. Жиркевича (дневниковая запись от 27 февраля 1896 г.) Репин был «в восторге от некоторых своих <учеников>, как, например, от Браза» («Художественное наследство». Репин, т. 2, М. — Л., 1949, стр. 165). Недовольство Репина Бразом, возможно, было вызвано последовавшим затем сближением Браза с группой художников «Мира искусства» и его участием в выставках этого объединения, к деятельности которого Репин относился резко отрицательно.

…его друг, боровичский помещик. — А. И. Аничков, живший в усадьбе Залезенье (Боровичского уезда Новгородской губ.).

…из Таганрога пришла просьба… — О письме П. Ф. Иорданова от 6 марта см. письмо 2272 и примечания к нему*.

2270. А. И. ИВАНЕНКО

17 (29) марта 1898 г.

Печатается по тексту: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 20, где опубликовано впервые. Местонахождение автографа неизвестно.

Год устанавливается по недатированному письму А. И. Иваненко с пометой Чехова: «III, 98», на которое Чехов отвечает; Иваненко ответил 31 марта 1898 г. (ГБЛ).

…Вашего письма ~ против порядков, которые так бьют меня по карману. — Иваненко писал: «…Был один скверный день, болезнь меня особенно донимала, и я решил искать спасения в медицинских книгах и как-то скоропалительно отправился в магазин „Нового времени“. Спросил я одну, другую и третью книгу, и когда их не оказалось, то плюнул на медицину и спросил себе последний том Антона Павловича Чехова. Какой-то господин с необычайно длинным носом полез куда-то под потолок, в самый дальний угол и изрек мне оттуда, что последний том Ан. П. Чехова „Палата № 6“ весь продан.