Том 23. Письма 1892-1894 - Антон Чехов

1391. К. А. КАРАТЫГИНОЙ

16 февраля 1894 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: «Искусство и жизнь», 1940, № 3, стр. 13.

Год устанавливается по почтовому штемпелю на конверте: 18 февр. 1894.

Ответ на письмо К. А. Каратыгиной от 10 февраля 1894 г. (ГБЛ).

…найти какое-либо занятие для Вашего молодого человека в Сумах… — Каратыгина писала: «Получила письмо от моего брата К. Глухарева, служащего на сахарн<ом> заводе в Орл<овской> губ<ернии>, у него 1 000 000 детей. Его пасынок, очень толковый парень лет 19, обладающий кой-какими знаниями, тяготясь сидеть на шее брата, который о нем пекся с пеленок, молодой человек этот, желая жить своим трудом, забрал свой узелок и побрел куда-то к Сумам или в Сумы Харьк<овской> губернии. Чистая драма. Зная Вас за царька этой местности, прошу Вас, не спасете ли мальчишку, не дадите ли ему труд и хорошее направление. Парень толковый, шустрый, хотя иногда любит приврать. Впрочем, если понадобится и захотите, все подробности его юной жизни получите от меня. Зовут его Борис Петрович Бубнов…».

…знакомая девушка-помещица… — Н. М. Линтварева.

Живу я не в городе, потому что жизнь в деревне обходится мне вдвое дешевле… — Каратыгина спрашивала в своем письме: «Нет, Вы скажите, молодой Толстой, почему Вы хоронитесь в деревне? Я понимаю иногда там побыть, но почти всё время! Или лучше работать вдали от шума городского? Впрочем, это не моего ума дело, не ругайтесь, пожалуйста».

…ни одного экземпляра «Пестрых рассказов» ~ прислать теперь не могу. — Каратыгина просила: «…подайте мне мои „Пестрые рассказы“!!! Ей-богу же нехорошо отнять от меня, чем я так дорожила. Подайте, подайте!!! <…> Если не пришлете книгу, как обещали, с надписью (хотя Ваше имя), ей-ей подам мировому — ведь у меня есть Ваша расписка во взятии на время этой книги. Потом письмо, где Вы пишете, что „Пестрые рассказы“ меня ждут».

1392. А. С. СУВОРИНУ

16 февраля 1894 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 285–286.

Год устанавливается по упоминанию о письме В. Л. Кигна (Дедлова) от 12 февраля 1894 г. (ГБЛ; С. Букчин. Дорогой Антон Павлович… Очерки о корреспондентах А. П. Чехова. Минск, «Наука и техника», 1973, стр. 112–115).

Это мне нужно для рассказа. — Замысел не был осуществлен.

И вот что мне нужно для пьесы… — Замысел этот остался неосуществленным. См. о нем также в письмах 1373 и 1413. В записных книжках Чехова есть запись, относящаяся к этому замыслу: «К пьесе: из Тургенева: Здравствуй, моя жена перед богом и людьми!» (Зап. кн. II, стр. 23).

…пришлите мне ~ книжку Людвига Берне… — По-видимому, Чехов просил книгу Л. Берне «Из дневника».

Я получил от литератора Дедлова письмо. — О письме В. Л. Кигна к Чехову и его предложении см. примечания к письму 1443*.

Миша выхлопотал себе перевод в Углич. — Из переписки М. П. Чехова с А. С. Сувориным этих лет видно, что все перемещения Михаила Павловича по службе обычно совершались с помощью Суворина (ЦГАЛИ, ф. 459, оп. 1, ед. хр. 4621). Перевод в Углич М. П. Чехов выхлопотал сам, однако вскоре Суворин помог ему перевестись из Углича в Ярославль.

1393. Л. С. МИЗИНОВОЙ

19 или 20 февраля 1894 г.

Печатается по копии М. П. Чеховой (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 125. Местонахождение автографа неизвестно.

Датировано М. П. Чеховой предположительно «временем проживания Чехова в одной гостинице с Мизиновой» (ПССП, т. XVI, стр. 457) и записью в дневнике П. Е. Чехова об отъезде Антона Павловича в Москву 18 февраля и возвращении 21 февраля (Чехов и его среда, стр. 438).

1394. Л. С. МИЗИНОВОЙ

21 февраля 1894 г.

Печатается по копии М. П. Чеховой (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 125. Местонахождение автографа неизвестно.

Датировано М. П. Чеховой предположительно временем отъезда Чехова в Мелихово (21 февраля) и возвращением в Москву (26 февраля) — ПССП, т. XVI, стр. 457.

1395. В. А. ТИХОНОВУ

23 февраля 1894 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 286–288.

Год устанавливается по письму В. А. Тихонова от 12 февраля 1894 г., на которое Чехов отвечает (Чехов, Лит. архив, стр. 69–70).

Слухи о моей женитьбе на миллионерше ~ поступлении моем в монахи… — Тихонов писал 12 февраля: «Ждали мы Вас, ждали в Петербурге, да и ждать перестали. От скуки даже про Вас сплетни сочинять начали. Кто говорил, что Вы куда-то в Африку владетельным принцем приглашены и теперь заняты изучением чернокожего языка; кто уверял, что Вы женились и взяли семьдесят миллионов приданого и хотите основать литературную колонию; а я, для оригинальности, распространял слух, что Вы постриглись в монахи».

Сожаление Ваше по поводу моего отсутствия 5-го января… — Тихонов сообщал: «…5-го января <…> у Гнедича был домашний спектакль. Играли „Жестокого барона“, трагедию в 2-х действиях и притом в стихах, юношеское произведение „неизвестного автора“. Гнедич говорит, что эту книжечку презентовали ему Вы в Москве, на Курском или Рязанском вокзале — уж не помню. Представление было преотменное. Я изображал самого жестокого барона, М. М. Читау — жену мою, П. О. Морозов (приват-доцент) — Роберта Эшлингамма, П. П. Гнедич — монаха. Играли и пели мы очень дружно и в конце концов танцевали что-то вроде канкана. Публика если не умерла от хохоту, то только потому, что были приняты предварительные меры. Все жалели, что Вас не было». Автором пьесы «Жестокий барон» долгое время считали А. П. Чехова, позднее было установлено, что им был профессор Московского университета М. Е. Гиацинтов.

…в этом году никто не догадался повозить Вас по церквам… — Находясь в Петербурге в декабре 1892 — январе 1893 г., Чехов был 5 января на традиционном вечере у П. П. Гнедича. В шесть часов утра В. А. Тихонов, Чехов и Вас. И. Немирович-Данченко отправились бродить по городу, заходили в соборы — Сергиевский, Исаакиевский и Смольный (Вл. Тихонов. «Жестокий барон». — «Русь», 1904, № 208, 11 (24) июля). См. примечания к письму 1345*.

…уезжаю в Крым 1-го марта. Возвращусь за два дня до Пасхи. — Чехов выехал в Ялту 2 марта и вернулся в Мелихово 5 апреля.

Что же касается ста рублей ~ не отдам… — См. письмо 1345 и примечания к нему*.

2–3 строки из Вашего письма я прочел ~ Лаврову. — В. М. Лавров с женой и В. А. Гольцев были в Мелихове 23–25 февраля. Чехов передал им просьбу Тихонова, которая содержалась в письме от 12 февраля: «… пишу я повесть, листа три печатных будет, а может и четыре; очень бы мне ее хотелось в „Русскую мысль“ пристроить; но право не знаю, как это сделать. Знакомых у меня в „Русской мысли“ никого нет, и вообще я человек робкий и редакторов боюсь хуже огня. Не только с ними лично объясняться, но писать даже им робею <…> Так не поможете ли мне в этом деле? Не сообщите ли: как, кому, куда и когда писать надо? И тоже насчет формы изложения просьбы? А может Вы и совсем благодетелем мне пожелаете быть — словечко обо мне замолвите, чтоб меня там не высекли».

Послезавтра уезжает в Петербург Потапенко. — И. Н. Потапенко гостил в Мелихове с 22 по 25 февраля (Дневник П. Е. Чехова. — ЦГАЛИ).

1396. А. С. СУВОРИНУ

25 или 26 февраля 1894 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 152.

Датируется предположительно, по сопоставлению с письмами 1395 и 1402, из которых явствует, что Потапенко ехал в Париж через Петербург. Упоминание в письме от 23 февраля, что он выезжает из Москвы «послезавтра», позволяет датировать комментируемое письмо 25 или 26 февраля.

1397. М. П. ЧЕХОВОЙ

2-4 марта 1894 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 128.

Датируется по упоминанию о рассказе, опубликованном во «Всемирной иллюстрации», и о прибытии в скором времени в Крым; в ПССП (т. XVI, стр. 458), кроме того, указано, что на автографе была помета, очевидно, М. П. Чеховой, «С дороги в Крым» (в настоящее время полустершаяся). Чехов напечатал во «Всемирной иллюстрации» единственный рассказ — «В ссылке» — в 1892 г. (т. XLVII, № 20, 9 мая); он был включен в сборник «Повести и рассказы», который в октябре 1894 г. печатался в типографии И. Д. Сытина (см. письмо 1463). Текст рассказа для просмотра прислал Чехову, уже в Мелихово, Сытин (его письмо Чехову от 11 апреля 1894 г. — ГБЛ).