Шрифт:
Интервал:
Закладка:
34
Эти господа (франц.).
35
Перевод Б. Пастернака.
36
Никто не коснется меня безнаказанно! (лат.)
37
Назад, ребята! Здесь жарко, отойдите немного (франц.).
38
Кто идет? (франц.)
39
Франция (франц.).
40
Пароль? (франц.)
41
Победа (франц.).
42
Правильно (франц.).
43
Раненько вы идете гулять, сударь (франц.).
44
Надо быть бдительным, сынок (франц.).
45
Верно! Надо быть бдительным: у нас теперь такой начальник, который никогда не спит (франц.).
46
Перевод Б. Пастернака.
47
Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
48
Перевод Г. Шенгели.
49
Перевод С. Маршака и М. Морозова.
50
Перевод С. Маршака и М. Морозова.
51
Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
52
Перевод Т. Сильман.
53
Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
54
Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
55
Перевод М. Зенкевича.
56
Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
57
Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
58
Перевод Е. Бируковой.
- Огненный скит - Юрий Любопытнов - Исторические приключения
- Следопыт (С иллюстрациями) - Джеймс Купер - Исторические приключения
- Норманны в Византии - Гюг ле Ру - Исторические приключения
- Браво, или В Венеции - Джеймс Купер - Исторические приключения
- Том 2. Пионеры, или У истоков Саскуиханны - Джеймс Купер - Исторические приключения
- Индейский трон, или Крест против идола - Андрей Посняков - Исторические приключения
- Страшный советник. Путешествие в страну слонов, йогов и Камасутры (сборник) - Алексей Шебаршин - Исторические приключения
- Ларец Самозванца - Денис Субботин - Исторические приключения
- Раскаленная броня. Танкисты 1941 года - Максим Кисляков - Исторические приключения
- Истинные приключения французских мушкетеров в Речи Посполитой - Виктор Авдеенко - Исторические приключения