SKAM. Сезон 2: Нура - Юлие Андем

все намного сложнее.

УИЛЬЯМ: Тут нет ничего сложного. Ты обманываешь подругу и обвиняешь в этом меня.

НУРА удивленно смотрит на УИЛЬЯМА. У нее нет контраргументов. Победить его невозможно.

НУРА, раздраженно: В любом случае, ты мне неинтересен, и это не изменится.

УИЛЬЯМ: Почему?

НУРА: Потому что. Ты хочешь всех контролировать, ты самовлюбленный и пользуешься людьми, чтобы добиться своего. Ты холодный и самовлюбленный.

УИЛЬЯМ: Ты уже говорила «самовлюбленный».

НУРА не слушает: Как тогда с Вильде. Как ты мог такое сказать? Что она недостаточно хороша?

УИЛЬЯМ: Я не хотел, чтобы она в меня влюбилась.

НУРА: И не было способа сказать это помягче?

УИЛЬЯМ: Зачем мне было говорить помягче?

НУРА считает это очевидным: Чтобы не делать ей больно!

УИЛЬЯМ: Нет никакого смысла не делать ей больно, если я хочу, чтобы она ко мне остыла. Для нее же лучше, чтобы я выразился ясно и не оставил никаких сомнений.

НУРА: И насрать на то, что ты уничтожил ее самооценку.

УИЛЬЯМ: Ты правда думаешь, что все работает вот так?

НУРА: Как?

УИЛЬЯМ: Нельзя одним комментарием разрушить чью-то самооценку.

НУРА вопросительно смотрит на УИЛЬЯМА.

УИЛЬЯМ: Раз так, я думаю, ее самооценка уже давно пошатнулась.

НУРА не знает, что сказать. Ведь это правда. УИЛЬЯМ продолжает.

УИЛЬЯМ: Посмотри на все с моей стороны. Это она на меня запала. Она хотела переспать со мной. Я ее никогда не обманывал. И ничего не обещал.

НУРА вопросительно смотрит на УИЛЬЯМА.

УИЛЬЯМ: И вот она накидывается на меня посреди школьного двора. Как ты считаешь, это нормально? Справедливо?

НУРА обдумывает это. Берет чашку и пьет какао, сама того не заметив. А УИЛЬЯМ замечает. Улыбается и берет термос.

УИЛЬЯМ: Хочешь, налью горячего?

НУРА, упрямо: Нет.

УИЛЬЯМ с пониманием кивает: конечно, она не хочет. НУРА замечает, что слишком упрямится.

НУРА, поясняя: Люблю холодное. На вкус как шоколадное молоко.

УИЛЬЯМ улыбается и кивает. НУРА тоже едва улыбается. У УИЛЬЯМА звонит телефон, он отклоняет вызов. НУРА задумывается. Она хочет сказать УИЛЬЯМУ что-то хорошее после того, как вылила на него столько грязи. Может, он не такой уж плохой.

НУРА: Ты молодец, что сказал Вильде, что не считаешь ее недостаточно красивой.

УИЛЬЯМ: Да?

НУРА: Да.

УИЛЬЯМ, сомневаясь: Окей.

НУРА вопросительно смотрит на УИЛЬЯМА.

УИЛЬЯМ: Надеюсь, у тебя есть хороший план. Потому что теперь она снова на меня запала. А я никогда не отвечу ей взаимностью. И все опять закончится плохо.

НУРА взволнованно смотрит на УИЛЬЯМА, она ведь об этом не думала. Телефон УИЛЬЯМА продолжает звонить.

УИЛЬЯМ раздраженно берет трубку: Что такое?! Остывает: Где вы? Овладев собой: Где?

НУРА проверяет свой телефон. Ей пришел снэп от ЕВЫ: ЕВА и ЭСКИЛЬ улыбаются на камеру и пьют пиво. Подпись под фото: “Birthday boy”. НУРА удивленно смотрит на фото. Ее удивление прерывается.

УИЛЬЯМ кладет трубку, решительно встает и собирает вещи.

УИЛЬЯМ, овладев собой: Надо уезжать.

НУРА, нервно: Что случилось?

УИЛЬЯМ: Я отвезу тебя домой.

УИЛЬЯМ идет к машине. НУРА в замешательстве идет за ним.

НУРА останавливается у машины и отдает ему плед.

НУРА: Чтобы не возникло никаких недопониманий. Я отдала тебе долг. И ничего больше не должна.

УИЛЬЯМ смотрит на НУРУ. И впервые выглядит уязвленным.

УИЛЬЯМ: Ты ничего мне не должна.

УИЛЬЯМ садится в машину. НУРА на секунду зависает. Ей стыдно, что она обидела его.

– ЧЕРНЫЙ ЭКРАН

СЕРИЯ 3

НЕДЕЛЯ 11

12 МАРТА, СУББОТА, 11:45 • ЕЩЕ НЕ ПРОТРЕЗВЕЛ

Уставшая НУРА выходит из комнаты и направляется в душ. Проходя мимо дивана, останавливается. На столе – бутылки из-под вина, пустые бокалы и недоеденный кебаб. Очевидно, тут была вечеринка. На диване лежит ЕВА. С незнакомым парнем.

НУРА, осторожно: Ева?

Никто не реагирует.

НУРА: Ева?!

ЕВА просыпается. Незнакомый парень не двигается и продолжает лежать.

ЕВА: Нура!

НУРА: …Привет.

ЕВА, сияя: Привет! Я тут спала.

НУРА: Я вижу.

НУРА смотрит на парня рядом с ЕВОЙ, все еще завернутого в одеяло.

НУРА приглушает голос: Кто это?

ЕВА приглушает голос: Его зовут Ховард.

ПАРЕНЬ, не поднимая головы из одеяла: Халвор.