Бегущая - Ivan Mak

— Может, покажем им, как ночевать в чужом месте? — спросила другая.

— Показывать незачем. Мы уже переночевали, — буркнула Сайра.

В них полетели порченые полусгнившие плоды. Дик и Сайра поднялись и двинулись на обидчиков. Те отступили, а затем сомкнули круг и начали толкать Дика и Сайру между собой.

Дик и Сайра переглянулись и приняли решение, теперь с каждым толчком одна из девчонок, стоявших в круге, вылетала из него. Они остановились, когда из девяти осталось только четверо. Но теперь Дик и Сайра сами продолжили движение, и еще четверо оказались на земле.

— Кажется, что-то не получилось, — проговорил Дик.

Девятеро поднялись и набросились на двоих с кулаками. Через минуту они вновь разлетелись в стороны, но на этот раз с более серьезными ушибами.

— Пойдем отсюда, — сказала Сайра.

Они двинулись по улице, и никто не попытался идти вслед. Дик и Сайра прошли несколько кварталов и повернули, когда улица уперлась в тупик.

Людей стало больше. Вскоре рядом появились разносчики газет.

— Пойманные пришельцы расправились в камере с семью отъявленными преступницами, — кричали девчонки. — Пришельцы сбежали из тюрьмы, используя шантаж, но были убиты в сточной канаве города!

Сайра остановила одну из девчонок.

— Дай посмотреть, — проговорила она.

— Пять монет, — проговорила девчонка.

— Я посмотрю, стоит ли твоя газета пяти монет, — заявила Сайра и взяла из рук девчонки газету, которой та размахивала. Сайра развернула ее, посмотрела с одной стороны, затем с другой. Она запомнила весь текст, словно сфотографировала, а затем свернула газету и вернула ее. — Здесь нет ничего интересного.

— Да ты и читать не умеешь, держала газету вверх ногами, — сказала девчонка, отскакивая от Сайры.

— Подумаешь, умная нашлась, — фыркнула Сайра, и пошла к Дику. Теперь она в уме прошлась по статьям и, используя статистику, вычислила буквы. Многие слова остались непонятны, но одна из статей описывала события, которые происходили с пришельцами.

В этой статье описывались не только события в тюрьме, но и то что произошло в космосе. Было заявлено, что пришельцы, не ответив на запрос, обстреляли патруль ракетами и спустились на планету. Ракета высадила шпионов и была уничтожена при подъеме в космос.

Далее описывалась охота на шпионов. Не было и упоминания о том, что след терялся несколько раз. В газете упоминалась женщина, которая, поняв что пришельцы не знают язык, начала говорить разные слова не так, а некоторые заменяла на ругательства.

Затем в городе были пойманы двое шпионов, которые плохо знали язык и называли вещи неправильными словами. Побег списывался на недостаточную бдительность охраны. По версии в газете, пришельцы сумели захватить допрашивающих, переодетых в одежды трансов для острастки. Сбежав, пришельцы оказались не настолько ловкими, чтобы уйти от настоящего транса, который и расстрелял их в канале. Трупы даже не стали искать — рыбы в канале съели их раньше, чем в воде мог кто-то оказаться.

В этой же газете нашлось множество других статей о событиях в городе и на планете, начиная от описания военных действий и поимки прыгунов-разведчиков, охотившихся на дороге за языками, кончая объявлениями о сдаче квартир и тому подобным.

Газета стала наиболее эффективным средством для обучения, но язык газеты мог выдать Дика и Сайру.

Они бродили по улицам, пока не наткнулись на книжную лавку, в которой сразу наткнулись на продавца, а та с суровым видом вытолкала оборванцев на улицу.

— Нечего вам здесь делать, — заявила женщина.

— Ты еще попадешься пришельцам из космоса, — выпалила Сайра, и они с Диком помчались прочь под крики оскорбленной женщины.

Они пробежали некоторое расстояние и вернулись в район, откуда пришли. Их одежда действительно была неподходящей для посещения книжного магазина. Они выглядели, как уличная шпана.

Дик и Сайра повстречали новую группу подростков. Они двинулись дальше, словно не замечая их, но те решили, что этого нельзя так оставлять.

— Куда это вы направились? — проговорила одна из девчонок. — Уж не на спайру ли? — Дик и Сайра и не слышали такого слова, но решили не вдаваться в подробности.

— А ты завидуешь? — спросила Сайра.

Результатом стало нападение. Сайра отбивала удары, не двигаясь с места. Она блокировала каждый удар рук и ног, а затем незаметно перешла в атаку. Удары приносили боль не Сайре, а ее противнице, отчего та только злилась. И в этот момент Сайра получила удар сзади. Она пролетела вперед и, обернувшись, увидела взрослую женщину.

— Не нравится, малышка? — спросила та.

— Да ты старая корова, — пробормотала Сайра, поднимаясь.

Женщина двинулась на нее, но Сайра была готова. Она нанесла удар двумя руками одновременно, с такой силой, что женщина отлетела в назад. Позади послышались вздохи.

— Теперь ты от меня не уйдешь. Здесь ты найдешь свою смерть! — в злобе заговорила женщина. Она подпрыгнула и пошла на Сайру, делая выпады, наподобие каратэ.

Сайра отступала.

— Ну что же ты, малышка? — усмехнулась женщина.

Удар ноги пришелся по плечу Сайры. Послышался вскрик. Сайра встретила этот удар не только плечом, но и рукой. Удар хийоака пришелся по кости, и вскрик женщины скрыл от всех, кроме Сайры, хруст перелома. Женщина упала на землю.

В этот момент появилась полиция. Несколько машин выехали с двух сторон от места схватки. Все побежали. Полицейские хватали тех, кто не успел уйти. Дик и Сайра, понимая, что в полиции все раскроется, помчались вслед троим, скрывшимся в подъезде. Они не ошиблись. В подъезде имелся выход с другой стороны. Пробежав несколько кварталов, они остановились в темном месте, сменили одежду на более подходящую для подростков.

Они снова ходили по улицам. День заканчивался, и надо было искать место для ночлега. Место вскоре нашлось, такое же, как в прошлый раз — небольшая ниша в подъезде.

Наутро хийоаки отправились в новые походы по городу. Проплутав несколько минут, они встретили группу болтающихся без дела подростков. Именно их притягивало к двум девчонкам. Взрослые проходили мимо, не обращая внимания.

— Что это вы здесь делаете, на чужой улице? — спросила одна из них.

— Гуляем, — заявила Дик.

— Эй, девочки, да это же те, которые отделали Майику. — сказал кто-то. — Ее увезли с переломом ноги.

— Э… Тогда пусть гуляют, — разрешила та, что заговорила первой. — Как вас зовут?

— Со вчерашнего дня меня зовут Сайра, а ее Дик, — объявила Сайра.

— Как это — со вчерашнего? — удивилась девчонка.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});