Тайна Адомаса Брунзы - Юозас Антонович Грушас

Расплачиваться надо за ошибки и промахи. В у л ь ф Вы все сказали, Мэри? Я в пух и прах разбит. Я ретируюсь. Отныне ваша мудрость нам поможет преодолеть все трудности и сделать то, что не сделал я. М э р и Не понимаю. Нельзя ли без насмешки и намеков суть дела изложить?.. В у л ь ф Весьма охотно. Все промахи простят нам и ошибки, нас золотом осыплют, если Видин отдаст свое открытье. Вы — супруга. Как говорится, вам и карты в руки. Свое оружье в ход пустите, Мэри. Бог в помощь! М э р и Нет уж, Вульф! Увольте! Сами вы начали игру — вы и кончайте!.. В у л ь ф Все ваши обвиненья терпеливо я выслушал. Вы дегтя не жалели, но я не обижаюсь. Поносите и впредь меня, честите, укоряйте!.. Я не всегда был прав. Не спорю, Мэри. Мой метод грубоват. Однако важно добиться главного — достать бумаги профессора. Ведь в них и ваша доля труда. Не так ли?.. Не имеем права открытье упустить… М э р и Вы опоздали. Не верит больше Видин мне. Не верит. Как ни бросайся в бой, как ни старайся, на выигрыш надежды нет… Хотела лед недоверья растопить любовью и ласкою, но помешала Стелла. Все изменилось, все перевернулось. Меня и близко Видин не подпустит ни к сердцу своему и ни к бумагам. Зачем усилья тратить? Бесполезно и поздно. В у л ь ф Нет. Я думаю, не поздно. Попробуйте! М э р и Мы с Видином чужие. Давно друг друга мы не понимаем. Последний мост меж нами — Изабеллу — убрали вы… Она соединяла два берега… В у л ь ф Вы не сгустили краски? Неужто дело обстоит так мрачно и безнадежно? М э р и Вы не удивляйтесь. Увы, и я не без греха… Я знала, куда беднягу Арчера вы дели, и не сказала Видину ни слова, хотя в душе ваш план не одобряла. Я знала, почему вы Изабеллу хотели изолировать, и скрыла от человека близкого, который мне столько в жизни сделал!.. Я, по сути, способствовала смерти Изабеллы. Была у вас в руках марионеткой!.. В у л ь ф Возможно, перегнул я палку, Мэри. С кем не бывает!.. Но, виня друг друга, мы вряд ли раздобудем то, что больше всего волнует нас. М э р и Я предлагаю тотчас взломать сейф в кабинете мужа и взять бумаги. Хуже, Вульф, не будет. Таков конец логичный ваших действий. Возможно, разразится грандиозный