Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Ирина Мизинина

temperature 1. температура; 2. температурный

temperature-compensateddiode термокомпенсированный диод

template шаблон, образец

temporal временный

temporarily временно; temporarilydisconnected временно выключенный

temporary 1. временный; 2. рабочий; 3. временно

temporarybackup временная копия

temporarydisk рабочий диск

temporaryfile 1. временный файл, рабочий файл; 2. файл, имеющий расширение

temporarymemory временная память

tentative предварительный, предполагаемый, гипотетический; пробный

terabit (TB) терабит, триллион битов

terabyte (TB) терабайт

teracycle терацикл; терагерц

teraFLOP (trillionFloating-pointOperation) тера-флоп, один триллион операций с плавающей точкой в секунду (единица измерения быстродействия компьютера)

term 1. термин; 2. период, срок

termable во времени

terminal 1. терминал; оконечное устройство; displayterminal терминал с дисплеем; job-orientedterminal специализированный терминал; remoteterminal дистанционный терминал; videoterminal видеотерминал; 2. терминальный, конечный

terminalaccessmethod терминальный метод доступа

terminaladapter терминальный адаптер

terminal address selector селектор адресов терминала

terminalapplicationpackage пакет прикладных программ для терминала

terminal connecting equipment аппаратура подключения терминала

terminal control element элемент управления терминалом

terminal control equipment аппаратура управления терминалом

terminal emulator эмулятор терминала

terminal endpoint identifier индикатор условного терминала

terminalequipment терминальное оборудование, оконечное оборудование

terminal-oriented терминально-ориентированный

terminal-orientedsystem терминально-ориентированная система

terminal processor терминальный процессор

terminalserver терминальный сервер, сервер терминалов

terminalsupportnetwork сеть поддержки терминалов

terminate 1. ограниченный; terminatedecimal (fraction) непериодическая десятичная дробь; 2. прекратить, окончить; завершать(ся); terminatebatchjob? завершить выполнение пакетного файла?

terminate-and-stay-resident (TSR) после выполнения остаться в памяти (функция создания резидентной программы)

terminated завершенный, законченный

terminating оконечный

terminatingregister оконечное сопротивление

termination завершение, окончание (работы), завершение программы

terminator терминатор (оконечная нагрузка)

terminology терминология

termy периодически

ternary 1. число, делящееся на три; 2. троичный, тернарный

tertiary производный, образованный смешением двух основных цветов

tertiumquid нечто третье; третья величина

tesselation мозаичное представление изображений

test 1. тест, проверка; 2. тестировать, проверять

testaccessport порт доступа к средствам тестирования

testandrepairprocessor (TARP) процессор контроля и восстановления (блоков ЭВМ)

testdatagenerator генератор тестовых данных

test-patterngenerator генератор тестовых комбинаций

testpoint контрольная точка

testprocedure процедура проверки

tester тестер; tester of modem тестер модема

testing 1. тестирование; 2. тестирующий; 3. испытательный

tetragon четырехугольник; regulartetragon квадрат

tetragonal тетрагональный, четырехугольный

text текст; revisedtext исправленный текст; tabulartext табличный текст; textonly только текст

textarea область текста

textblock блок текста

textboundaries границы текста

Text Boxкоманда для создания дополнительного места для текста

textbox текстовое поле для ввода информации; рамка теста

text document текстовый документ

textedit текстовый редактор

textediting редактирование текста

texteditor текстовый редактор

textfile текстовый файл

textformatting форматирование текста

text flow положение текста на странице (в колонке, абзаце)

texticon пиктограмма текста

textlinesize формат строки набора

textmerging объединение текстов

textmode текстовый режим

textorigination ввод текста с клавиатуры

textpageformat формат полосы набора

textplaceholder заполнитель текста

testprocessibleformat формат обработки текста

textprocessing обработка текста; подготовка текста

textrecognition распознавание текста

textrecognitionsoftware программные средства распознавания текста

text-retrievalsystem документальная информационная система

textrevision редактирование текста

textrotation поворот текста

textsplitting разделение текста

textstring текстовая строка

texttransfer пересылка текста

text-wide по тексту

text wrap 1. завертывание текста вокруг окна или внутри него; оборка текстом иллюстрации; 2. текст в графике; текстовый фрагмент сложной неправильной формы

textbook учебник, руководство

textual текстовый, текстовой

texture текстура

texturefile текстурный файл

texturemapping текстурное отображение

textured текстурированный, текстурный

TFLOPS то же, что и TeraFLOPS

TFT (thin-film transistor) тонкопленочный транзистор

that тот

theme тема

then затем

theorem 1. теорема; 2. выражать посредством или в форме теоремы

theorematic излагаемый в виде теоремы

theoretical теоретический

theorize теоретизировать

theory теория

therm(o) 1. термо-; 2. термический

thermalelement термоэлемент

thermoelectric термоэлектрический

thermoregulator терморегулятор

thermorelay термореле

thermoswitch термовыключатель, термореле

thesaurus тезаурус, словарь для стилистической правки, идеографический словарь

these эти

thick 1. толстый; 2. густой

thick-film толстопленочный

thick-filmhybridcircuit гибридная толстопленочная схема

thicken утолщаться

thickness толщина

thin тонкий

thin-film топкопленочный

thin-filmcircuit тонкопленочная схема

thin-filmcircuittechnology технология изготовления тонкопленочных схем

thin-filmtransistor тонкопленочный транзистор

thinspace тонкий пробел

thin transistor matrix тонкопленочная транзисторная матрица

think думать

thinking 1. размышление (процесс); 2. думающий; мыслящий

thinkingmachine электронный мозг

thinkout продумывать

third третий

third generation, thrid-generation третьего поколения

thirdgenerationhub концентратор третьего поколения

this этот; thisarray этот массив; thisfilealreadyexists этот файл уже существует

those те

thread поток, поток управления, тред

threaded связанный (текст)

threat 1. угроза; опасность; 2. угрожать

threaten угрожать; быть угрозой; представлять собой опасность

three-address трехадресный

three-axis трехмерный, пространственный