Не бросай огонь, Прометей! - Мустай Карим

— Огради нас от этих бед, о великий бог!

— Не казни нас, Зевс, и мы вечно будем поклоняться тебе!

Адамшах

Может быть, минует нас это бедствие?

Гермес

Нет! Прометей уже идет сюда!

Люди

— Уже идет?

— Ну, тогда нам конец!

— Как же предотвратить это? Как?

Адамшах

Может быть, есть какой-нибудь способ спастись?

Люди

— Найди, Адамшах!

— Ради бога, найди!

— Огради нас!

— Защити!

Гермес

Да, есть один способ. Жаль, что мы были бестолковыми и не догадались его применить.

Адамшах

Научи нас. Вечно будем благодарить.

Гермес

Есть у Прометея женщина по имени Агазия.

Адамшах

Знаем. Она нам кровная родня. Только ни лицом, ни нутром на нас не похожа. Она осталась чужой для нас.

Люди

— Околдовав нас, она пленила наши души.

— Мы боимся ее. У нее другой бог.

Адамшах

Не шумите! Давайте выслушаем совет.

Гермес

Прометей любит Агазию больше всего на свете. Если бы вы похитили ее раньше, чем Прометей доставит сюда огонь, то могли бы сказать ему: «Или уноси огонь обратно, или мы убьем твою Агазию!» Он поклоняется Агазии и не станет так легко жертвовать ею. Ну, а если заупрямится и не согласится с вашим условием, выбейте огонь из его рук и растопчите. И киньте Агазию вот в эту пропасть! Пусть сгинут и огонь Прометея, и жена его! За упрямство.

Адамшах (колеблясь)

Он же бог. А что если возьмет и одним ударом всех нас уничтожит?

Гермес

Он — бог-гений. Он не может применять грубую силу и карать не умеет. Вся беспомощность и все бессилие его — в этом.

Эрида

Огонь его — в тростнике. Об этом мы дознались только потом, а сначала были глупцами, не было у нас советчиков.

Адамшах

О бедные муж и жена? Мы узнали о вашем несчастье, и это спасет нас. Оставайтесь у нас, садитесь на почетное место, мы отблагодарим вас, как сможем.

Гермес

Мы не можем воспользоваться вашим великодушием. Где бы мы ни появлялись, разгорались ссоры, раздор, вражда, беда, проклятия и несчастья. Нас коснулся огонь Прометея. Мы не хотим принести вам горе. Идите и благоденствуйте!

Люди

— Какие святые!

— Какие самоотверженные!

— Наверное, они посланцы Зевса!

Люди медленно расходятся.

Эрида

Здорово мы одурачили людей. Оказывается, они, как и боги, скорее поверят брехне, чем правде. И смешно (хихикает), и грустно (плачет). Мне жаль Прометея. Как бы там ни было, я — женщина, и душа у меня мягкая.

Гермес

Ну, наверное, они мягкие — и твоя каменная душа, и мое железное сердце.

Огонь гаснет.

КАРТИНА ПЯТАЯ

МАКОВАЯ ПОЛЯНА

Одна половина поляны освещена, другая — в тени. На освещенной половине теперь маки двух цветов — красные и черные. Со светлой стороны к тени подкрадываются люди. Они кого-то преследуют. Через некоторое время на светлой половине появляется Агазия.

Агазия

Расколот мирИ ровно пополам.Цветет любовьНа светлой половине.На темной — непроглядная тоска,Лишь тень любви…Какую половинуТы выбрал для себя, мой Прометей?..Сияньем ли твои объяты крыльяИль вечной темнотой утомлены?Томлюсь и плачу.Длится ожиданье.Ты видишь, маки алые чернеют,Дыханием опалены моим!Где пролетаешь ты,В каких вселенных?Вернись на Землю, мой крылатый бог!С тобою быть, дышать с тобою рядом —Не знаю счастья большего для смертной…Вернись, мой муж,Мой бог,Меня создавшийСвоей любовью!Милый, возвратись!Иначе, оттесненный темнотою,Еще отступит свет —И углем чернымЖар красных маков станет…Тяжело…Так, первая из женщин на планете,Жду мужа, глядя в глубину вселенной.Отныне будут миллионы летМои земные сестры,Глядя в небо,Ждать улетевших к звездам за огнемСвоих любимых…Снова почернеютОт горьких вздоховПламенные маки.Да, будет нелегко и сестрам дальним.…О, только бы вернулись, будем ждать,Разлуку стерпим, лишь бы возвратились.Чтоб наконец дождаться — не вестей,А их самих…

(Протягивает к небу руки.)

В это время люди окружают Агазию.

Адамшах

Кого так ждешь, красотка?

Агазия (вздрогнув)

Я? Прометея!

(Радостно.)

Он несет огонь!

Люди (их голоса переходят в сплошной зловещий гул)

— О-гонь? О-гонь?— О-гонь? О-гонь?

Агазия (полагая, что люди ждут огня, тянется к небу)

Ты слышишь?Возвратись, мой муж, скорее!Здесь люди ждут,Все ждут тебя, спеши!

Люди (в ужасе)

— О-г-о-нь-о-г-о-нь!— О-г-о-нь-о-г-о-нь!

Агазия

Глядите:Откроются небесные ворота,И в синеве лучистою рекоюПротянется дорога Прометея.По небосклону с этой стороныЗвездой крылатойОн сойдет на Землю.Люди еще теснее окружают ее.А после,И хмелея, и ликуя,Купаясь в счастье,Не забудьте, люди,Хотя бы поклониться Прометею,Чтоб не стыдиться за себя потом.

Адамшах (топнув ногой)

Изменница, довольно!Разве малоТого,Что ты сошлась с бродячим богом?!За что же хочешь погубить людейОгнем,Огнем,Тебе на радость принесенным?В чем виноваты мы перед тобой?

(Смягчаясь.)

Да, это правда,Мы тебя не любим,Но разве сами виноваты в этом?Не ко двору пришлась,Не обессудь!

Агазия (удивленно)

Адам! При чем здесь я?Огонь священныйЧто общего имеет с этим вздором?Вы полюбите не меня — огонь!Вы знаете, что тот огонь — небесный?..

Адамшах (перебивая)

Да знаем, знаем!..Навязав огонь,Ты вывернуть нас хочешь наизнанкуИ, обнажив и думы, и желанья,О наших душах Зевсу донести…Нам все известно!..

Агазия

Адамшах! Ты бредишь!Напраслину возводишь на меня.Богов побойся!

Адамшах

Мы их все боимся!

Люди

— Боимся!— Страшно!— Твой огонь — погибель!— Огонь — смутьян!— Огонь — зачинщик ссоры!— Огонь — злодей,Доносчик и бесстыдник!

Агазия

Не клевещите на огонь священный,Сходящий с неба!Чье здесь наущенье?О боги!

Адамшах (забываясь)

Боги — в небе!На ЗемлеХозяева мы сами.

Люди

— Адамшах!— Свои слова скорей возьми обратно!— Покайся!

Адамшах

Каюсь!..Но и все же здесьЯ — голова…Я — голова, вы — ноги!

(Топает ногой.) Агазия (в отчаянии)

Каким оружьем вас мне победить?Любовь моя…Она ведь — не оружье.Скорее — безоружность…Но когдаОгонь у вас предстанет пред очамиИ сможете глядеть и наслаждаться…О, только подождите, потерпите!Раскроются ворота голубые,Разъединенный мир — вновь станет целым,И маки опаленные воспрянутИ заалеют…Проложив дорогу,Промчавшись через множество миров,Придет мой бог,Держа высокий светоч.Сама ему навстречу полечу.Я крылья обрела!Даны мне крылья…

(Делает движения, как будто хочет полететь.) Адамшах

Не улетай, помедли!

(Удерживает ее.) Агазия

Отчего же?

Адамшах

Свалиться можешь невзначай, упасть.

Агазия

Не упаду,Спасут объятья бога.

Адамшах

Нет, будешь ты совсем в иных объятьях…Объятия холодные, сырыеМоей темницы…

Агазия

За какой же грех?

Адамшах (показывает на небо)

Виновен бог.Но самой лютой каройТебяНакажут.Если ПрометейРискнет на ЗемлюУронить хоть искру,В тот миг придется с телом разлучитьсяТвоей душе,Виновной иль невинной.Огонь иль жизнь?Что хочешь выбирай!

Агазия

Огонь и жизнь!Все вместе!Нераздельно.

Адамшах

Нет, вместе — никогда.

Агазия

Огонь и жизньНужны мне вместе.

Адамшах

Остается выборЗа Прометеем.Что ж, увидят все,Как ты любима…

(Машет рукой.)

Впрочем,Слишком долгоМы здесь болтаем попусту.Пора!Ты с Маковой поляной попрощайся,Агазия.Ведь любишь это место,А может быть,И не вернешься больше.

(Людям.)

Чего вы ждете?Мигом! Шевелитесь!

Люди, взявшись за руки, образуют живую клетку. Агазия внутри нее. Ее медленно уводят. Агазия не сопротивляется, идет. Останавливается.