Навеки - Джуд Деверо

Когда Линк согнулся, прижав руки к вискам, я поняла, что ему больно и что эту боль причиняю ему я, но уже не могла остановиться.

– Мой отец все время заставлял меня увидеть больше, сделать больше. Боадицея ожидала, что я стану похожей на это проклятое Зеркало и начну предсказывать будущее. Только мой муж… о, Господи!

Последнее я выкрикнула, потому что большая капля крови из носа Линка упала на кафельный пол. Гнев тут же испарился, я бросилась за кухонным полотенцем и намочила его в холодной воде.

– Простите меня, – сказала я, протягивая полотенце.

Линк не взял его, но сел на высокий стул и откинул голову назад. Я хотела приложить тряпицу ему на нос, но не смогла дотянуться, поэтому пододвинула один из ящиков для детских игрушек, встала на него и прижала холодное полотенце к носу пострадавшего.

– Простите, мне очень жаль, – повторяла я снова и снова. – Я сделала это не нарочно. Честно. Я стараюсь никогда не впадать в гнев, но иногда не справляюсь с собой.

Линк отодвинул полотенце, чтобы взглянуть на меня одним глазом.

– Если бы вы не остановились, думаю, моя башка взорвалась бы.

Полагаю, он пытался пошутить, но вызвал у меня ужасные воспоминания. Несколько лет назад четыре человека ввели меня в комнату, из которой живой вышла только я одна. Я слезла с коробки и принялась убирать кухню. Работая, я мысленно успокаивала Линка и залечивала порванные кровеносные сосуды у него в носу. И заодно старалась облегчить его головную боль.

Наведя чистоту, я подняла глаза на Линка. Он пристально смотрел на меня, но не так, будто думал, что я ненормальная. Не похоже было также, что ему не терпится побежать к репортерам, околачивающимся снаружи, чтобы рассказать им шокирующие новости обо мне.

– Давайте переберемся в гостиную, разопьем бутылку вина и потолкуем. У меня к вам предложение, – выступил Эймс. Я безропотно последовала за ним.

Глава 4 – ЛИНК

Конечно, таких людей, как она, не существует. Разве что в книгах или в фильмах. Никому в реальности не под силу устроить так, чтобы у человека кровь носом пошла… или башка взорвалась. Конечно, нет!

Но если она действительно способна… Какие только возможности не прокручивались в моей голове.

Дарси могла бы разыскать всех диктаторов и убить их. Без всяких войн. В качестве наемника она могла бы заработать миллионы. Могла бы убрать Рассела Кроу, чтобы все его роли достались мне. Ну, ладно, наверняка, много чего можно сделать, умея убивать людей одной лишь силой мысли. Как это, наверное, умеют ведьмы. Следуя за хрупкой маленькой фигуркой в гостиную, я многое просек за это короткое время. Все те смешные глупости во время поисков ведьмы она выкидывала лишь потому, что знала и чувствовала слишком много. Она могла при желании пытаться соблазнить Адама, потому что утрата девственности ее нисколько не беспокоила. Разве нужно какое-то старое зеркало тому, у кого такие способности?

А что до Джерлен и других, якобы спасших Дарси жизнь, так у меня появилось сильное подозрение касательно того, кто прикончил ведьму и трех ее приспешников. Как говорится, клин клином вышибают. В этом случае – колдовство колдовством. Эта мысль вызвала во мне горячее желание перекреститься. Но руки были заняты бутылкой с вином и бокалами, так что я не мог этого сделать, пока не сгрузил ношу на кофейный столик… а потом, ни к чему создавать впечатление, будто я открещиваюсь от нечистой силы… словом, я обошелся без крестного знамения.

«И что мне теперь делать?» – соображал я, медленно разливая вино по бокалам. Пожалуй, неплохо бы просто броситься наутек и бежать как можно быстрее и как можно дальше. Интересно, почему у Джерлен не было фотографий дочери ни в доме, ни в гримерной, и почему я никогда не видел их вместе ни вживую, ни в газетах.

Скорее всего, Джерлен боялась дочери или испытывала к ней отвращение, потому что Дарси умела делать то, что умела.

Я протянул хозяйке бокал вина, взял свой и уселся напротив. Ну, что тут скажешь?

– Больше не причиняйте мне боль, – выпалил я, наконец, первое, что пришло в голову. – Итак, что еще вы умеете, кроме как убивать и калечить людей? – услышал я свой голос и тут же напрягся в ожидании удара.

Дарси расслабилась.

– Раньше я только однажды сделала это… ну, чтобы кровь носом пошла… когда Адам меня разозлил. И никогда больше такого не повторяла, хотя мы с ним не раз сильно ссорились. Но я никогда больше не применяла против него свою силу. И сейчас против вас не стала бы… Но в последнее время со мной столько всего ужасного случилось… И…

Она опустила глаза, уставившись в бокал с вином, и я испугался, что она вот-вот заплачет. Глаза-то у нее были не накрашены, так что она вполне могла позволить себе разреветься. Аланна никогда не плакала, если была при макияже.

– Если вы опять рассердитесь, – сказал я, – давайте вызовем одного парня. Ему можно раздувать голову, пока не взорвется. Вы…

– Это тот человек, которого вы ненавидите?

Я знал, как она догадалась: мой бумажник. Когда я добрался до прихожей, она сжимала его в руках, лаская, как сексуальный фетиш, скользя пальцами по коже внутри и снаружи. Глаза ее были полузакрыты, а на губах блуждала улыбка. То ли она в самом деле получала эротическое удовольствие, то ли я так долго не был с Аланной, что во всем подряд видел то, о чем думал не переставая и днем, и ночью.

– Скажите-ка, Дарси, если вы подберетесь поближе к кому-то или к чему-то, вы сможете увидеть и почувствовать больше?

В тот же миг она поняла, куда я метил. Ладно, я ведь актер, а не сценарист. Если бы кто-то для меня написал несколько хитроумных строк, подводивших к тому, о чем я думал, я бы их замечательно продекламировал. Лучше, чем любой другой актер, будьте уверены.

– Нет, – отрезала она, уставившись на меня.

Когда я взглянул ей в глаза, меня охватило жуткое чувство, будто она пытается затолкать свои мысли в мою голову. Это невозможно. Или возможно? Если да, на всякий случай я снова посмотрел на нее и принялся декламировать про себя строки из «Отелло». Учить роли, которые я надеялся когда-нибудь сыграть, было моим хобби. Чуть позже Дарси улыбнулась мне, и я понял, что выиграл это молчаливое сражение. Я все еще продолжал прикидывать, не сбежать ли, но заодно строил и другие планы.

– У меня шесть недель, – начал я, но Дарси перебила:

– Нет!

– У меня обычно не бывает свободного времени, но моя подруга Аланна…

– Нет, нет и еще раз нет.

– Вы наверняка видели ее фильмы. Как раз сейчас она снимается с Дензелом Вашингтоном и…

– И что? У моей матери в партнерах Рассел Кроу.