Том 2. Драматургия - Иван Крылов

Прогнея

Немилосердый рок!.. Супруг неблагодарный…Так я оставлена тобой, Терей коварный!И клятвы все его…

Филомела

    Единый лишь обман!..Изменник он тебе, сестры твоей тиран.

Линсей

Открылось все!

Прогнея

   О, верх лютейшего мученья!Но в стонах ли искать должна я облегченья?Оставь, уныние, мою смятенну грудь!Откроем лютому тирану в тартар путь!Наполни, ад, меня ты злостию своею:Любить умела я… явим, что мстить умею.Рази меня, сестра, ударом страшным вновь;Рази… вещай его порочную любовь.Вещай, как образ мой из сердца исторгая,Как в бездну он себя пороков низвергая,Дерзнул нарушить все: любовь, законы, честь!Умножь отчаянной супруги страшну месть;Разлей сей мести яд в Прогнеиной утробе!Представь мне варвара во всей его ты злобе:Измену лютую подробно опиши,Представь стремление злодейския души;Поступки, взоры, стон, обманы все исчисли…Открой, коль можешь, ты его ужасны мысли…Открой — и трепещи сего плачевных следств!Рассыплю над его главой я тучи бедств.Прибегну ко жрецам, к вельможам, ко народу…Воздвигну на него и тартар и природу.До самой низости в свирепстве я дойдуИ мщением его злодейство превзойду.

Филомела

Воспомни время то, желанное тобою,Когда прибыл отсель в Афины он за мною…Лишь я с отцом моим предстала пред него,Свирепым пламенем вспылала грудь его.Смущен, отороплен, открыть себя не смея,Спешил разлукой он моей с отцом скорее.Меня он именем твоим просил, стеня,Чтоб, с просьбами его свои соединя,Просила у отца к пути я позволенье.Могла ль отвергнуть я сестры своей прошенье?И, наконец, настал сей преужасный час,Который разлучил со Пандионом нас.Изменника словам отец несчастный внемля,Нас вел на корабли и, варвара объемля,Сказал: «Тебе, мой друг, ее вручаю я.Ты видишь, сколько мне любезна дочь моя.Ах, возврати ее ты взорам ПандионаИ дай, чтоб я, сходя во гроб со пышна трона,Насытиться ее присутствием возмог,Последний испустя в ее объятьи вздох!».Я, землю и отца в глазах теряя вскоре,Со всех узрела стран сомкнуто с небом море, —И похититель мой, поступок пременя,С смущенной радостью бессильну зрел меня.Он взором на меня свирепым устремлялсяИ мысленно своей добычей наслаждался.«Я победил», — сказал он гордо, наконец, —«И наших уж ничто не разлучит сердец».Такою речию, как громом пораженна,Желала я, чтобы погибла вся вселенна,И помощи себе просила у небес,Лия источники в своей напасти слез.Но небо дало нам свершить сей путь ужасный,Тогда со кораблей повлек сей варвар страстныйМеня, трепещущу, в ужасный, мрачный лес,Сквозь коего верхи невидим свет небес,Во мраке там была воздвигнута темница:К жилищу мне сия назначена гробница,Где, сжалясь небеса на стон плачевный мой,Свободу дали мне Линсеевой рукой…Затем, чтобы страдать с тобою в лютой доле.

Прогнея

Довольно… ничего мне знать не нужно боле…С порочных дел его личина сорвана…Мученье, казни им — достойная цена…Но, небо! что я зрю… Терей сюда вступает…И вид его еще несчастную пленяет…Могу ли я забыть, что сей противный взглядМне в сердце прежде лил любви приятный яд?Его душа… она плененна уж иною…О злоба, обладай во всем свирепстве мною!

Явление третье

Терей, Прогнея, Филомела и Линсей.

Терей

Спокой свой томный дух, Прогнея… и скрепись…Что вижу, небо, я?

Прогнея

    Тиран, остановись —И, мне желая дать в напасти утешенье,Не умножай мое лютейшее мученье!Не утешение мне нужно от тебя —В злодействах оправдай гнуснейших ты себя!Познай, злодей, что все открыто предо мною;Увидь сестру мою, гонимую тобою,Которой вспламенясь порочно, ты навек,Жилищем мрачную темницу ей нарек,Чтоб ею жертвовать своей тиранской страсти,Се жертва, из твоей исторгнутая власти!При ней самой, при ней себя ты оправдай…И в ярости моей отмщенья ожидай…

Терей

Прогнея… небеса!.. какое оправданьеТерея уменьшить возможет злодеянье!

Прогнея

Ты не ответствуешь, но твой смятенный вид…

Терей

Твое сомнение весь дух во мне мутит.Иль, тщетной робости своей сестры ты внемляИ страстию мое намеренье приемля…Чтоб сильной радостью сердец не всколебать…

Филомела

Напрасно, варвар, ты стараешься скрыватьОгнь, злыми фурьями в груди твоей рожденный,Движеньем коего твой дух ожесточенныйЖилищем мне нарек обители зверей!

Терей

О небо, я открыт! Се плод любви моей!

Прогнея

Храни молчание, жестокий мой мучитель!Твое молчание есть твой изобличитель.Порочной страстию свой дух воспламеня,Не тщися уверять ты более меня.Тебе не внемлю я… бессильному тирануПрилично прибегать к пронырствам и обману.

Терей

Когда перед тобой открыта страсть моя,Скрываться не хочу в сей страсти боле я.Познай в моей груди горящий огнь суровый;Познай, что я ношу позорные оковы,Оковы лютые, которых тяготуМученьем сердцу я и сладостию чту.Что в них порочен я, я все то ясно вижу,Любя сестру твою, себя я ненавижу.Кляни любовь мою, Прогнея, ты кляни:Судьбу, богов, меня, что хочешь, ты вини;Терзай меня и рви мое ты сердце злобно —Мне страсти пременить жестокой не удобно.Отмсти, несчастная, Терею ты отмсти —Но сердца пременить его себя не льсти.Карай меня и будь моих ты мук свидетель!Я все презрел: закон, тебя и добродетель —Тебя, котора мне милей души была,Которая еще и ныне мне мила…Нет, нет, я льщу тебе, несчастная супруга!Люблю тебя, люблю; но, ах! люблю как друга!Все для тебя — венец и жизнь пренебрегу,Но сердца возвратить тебе я не могу.

Прогнея

Каким ударом грудь, жестокий, мне пронзаешь!Не можешь!.. и сие сказать ты мне дерзаешь!Или меня, Терей, своей рабою чтишь?Но скоро мысль сию, неверный, пременишьИ узришь, что, с тобой восседши на престоле,Не с тем воссела я, чтоб быть в твоей неволе.И если презрена тобой твоя жена,Так может и тебя равно презреть она.Но не презрением тебе отмщать я стану:Собраньем над тобой я бедств ужасных гряну.Не льстись, тиран, узреть еще сестру мою:Ее супругою Линсею отдаю.А ты, от глаз ее навеки удаленный,Супругой и своей любовницей презренный,В тоске, в отчаяньи, кляни меня, весь свет,Страдай, стени, томись и жди ужасных бед!

Явление четвертое

Терей и Линсей.

Терей

Прогнея… ах, постой… жестокая Прогнея!Ты с Филомелой жизнь отъемлешь у Терея,Вселяя в сердце мне собор лютейших мук;Но нет, я из твоих ее исторгну рук.Пойдем; влеки меня, мой дух преогорченный,Влеки вослед…

Линсей

   Постой, тиран ожесточенный,Постой, не льстись свое свирепство совершить;Ты должен наперед Линсея умертвить,Иль положить своей жестокости пределы.Познай любовника гонимой Филомелы!Мое отмщение…

Терей

    Оно не важно мне.Терей, а не Линсей монархом сей стране.

Линсей

Кто злодеянием корону помрачает,В число монархов тот вотще себя включает;Все титлы — вымыслы, лишь истина свята.Монарх такой, как ты, есть трона тягота.Взгляни, коликих бед ты ныне стал содетель;Суди свои дела и будь им сам свидетель:Достойны ли они владетеля венца?Ты, дочь невинную похитя от отца,Хотел навек ее с ним разлучить обманом —И сделался ее мучителем, тираном.Ты, страстью к сей княжне позорною горя,Забыл, что клялся ты у вышних алтаряПрогнее верным быть, ее любить навеки.

Терей