Литературные заметки. Книга 1 ("Последние новости": 1928-1931) - Георгий Адамович

(С. 185-188).

«Воздух спал, не видя снов, как Лета…» — из стихотворения Поплавского «Флаги (В летний день над белым тротуаром…), (1928). По словам В.С. Яновского, «Адамович считал, что похвалил Поплавского», в то время как Поплавский, прочитав статью, «в истерике заявил, что опозорен навеки» (Яновский В.С. Поля Елисейские: Книга памяти. Нью-Йорк: Серебряный век, 1983. С. 19-20).

…статью В.Маклакова о Толстом… – «Толстой как мировое явление» (С. 224-245); помимо этой статьи в номере были напечатаны первые главы воспоминаний В.А. Маклакова «Из прошлого» (С. 276-314).

…очерк Ю. Сазоновой о Леониде Леонове… – В номере под рубрикой «Культура и жизнь» была опубликова статья Ю. Сазоновой «Леонид Леонов» (С. 471-488).

О Блоке. – Последние новости. 1929. 16 мая. № 2976. С. 3.

…сборник статей о Блоке… — О Блоке. Сборни литературно-исследовательской ассоциации Центрального дома работников просвещения / Под ред. Е. Ф. Никитиной. М.: Никитинские субботники, 1929.

…Один из составителей книги не то с восторгом не то с испугом пишет: «С каждым годом разрастается Блокиана»… — Обзор Льва Лозовского «Блок в оценке критиков» начинался словами: «Литература о Блоке неудержимо растет» (С. 185).

…воспоминания Андрея Белого — о Блоке… — Анд­рей Белый оставил несколько вариантов воспоминании о Блоке, разительно отличающихся друг от друга. Наиболее пространный и объективный вариант был опубли­кован в журнале «Эпопея» (1922. № 1-3; 1923. № 4).

…Сообщение Е. Ф. Книпович о деятельности Блока во «Всемирной литературе» и спорах его с A. Л. Волынским по поводу Гейне… — Книпович Е. Ф. Блок и Гейне (С. 165-182).

…заметка Д. Благого о работе Блока над Аполлоном Григорьевым… — БлагойД. Д. Александр Блок и Аполлон Григорьев (С. 127-164).

…обзор оценок Блока в русской критике… – Лозовской Л . Блок в оценке критиков (С. 183—217)

…Блоку был сначала предложен Бодлер… – Гораздо позже Адамович вновь вернулся к этому эпизоду, воспроизведя его чуть по-иному: Адамович Г. Table talk // Новый журнал. 1961. № 66. С. 94-96/

«Два гренадера» — Имеется в виду стихотворение Гейне «Гренадеры» в переводе Михайлова (первая реакция — 1846; окончательная — 1858). Блок писал об этом переводе: «"Гренадеры" сами по себе представляют такую ценность, с которой расстаться жалко» (Блок А. Собр. соч.: В 8 т. М.; Л., 1962. Т. 6. С. 127). Под названием «Два гренадера» этот перевод используется русскими певцами для исполнения романса Шумана.

Михайлов Михаил Ларионович (Илларионович) (1829-1865) — поэт, публицист, переводчик. Автор сбор­ника переводов «Песни Гейне» (1858).

…А все-таки у Михайлова лучше… — В статье «Гейне в России» Блок писал, что Михайлов «по каче­ству своих переводов не превзойден никем» (Блок А. Собр. соч.: В 8 т. М.; Л., 1962. Т. 6. С. 118).

…Об этих статьях дают понятие их названия: «Мировая скорбь у Блока», «Проблема музыки у Блока», «Право на жизнь», «Непостижимая»… — В книге были напечатаны статьи М. Н. Розанова «Мотивы "мировой скорби" в лирике Блока» (С. 219-257), Виктора Гольцева «Проблема музыки у Блока» (С. 259-281), Берты Яковлевны Брайниной «Право на жизнь (1-я книга Блока)» (С. 283-301), Александры Ильиной (Сеферянц) «Непостижимая» (С. 303-331).

Писатели о самих себе. — Последние новости. 1929. 23 мая. № 2983. С. 3.

Сборник автобиографий советских писателей выпущен недавно вторым изданием… – Писатели: Авто­биографии и портреты современных русских прозаиков. М., 1928.

…Первое появилось несколько лет назад… – Писатели: Автобиографии и портреты современных русских прозаиков. М., 1926.

Борисоглебский Михаил Васильевич (1896-1942) советский писатель, член РКП(б) с 1917 г., сотрудник альманаха «Ковш», «Красного журнала для всех», секретарь ленинградского отделения Всероссийского союза писателей, участник литературной группы неоклассиков.

Губер Борис Андреевич (1903-1937) — советский писатель, очеркист, критик, участник гражданской войны, репрессирован.

Зуев Александр Никанорович (1896-1965) — советский писатель, участник Первой мировой и гражданской войн, печататься начал с 1916 г., сотрудник газеты «Правда» (1920-1930), член компартии (с 1928).

Карпов Михаил Яковлевич (1898-1937) — советский писатель, член компартии с 1918 года, репрессирован.

Крептюков Даниил Александрович (1888-1957) — советский писатель, революционер, в юности народник, после революции губернский комиссар по просвещению и член Мурманского губкома; публиковал стихи с 1914 г., прозу — с 1925 г. Д. Крептюкова Адамович через полгода еще раз упомянул в «Откликах»: Мало кто знает, вероятно, что есть на свете такой беллетрист Д. Крептюков. Но те, кому попадался на глаза сборник «Советские писатели о самих себе», это имя запомнят навсегда.

Автобиография Крептюкова в своей комической претенциозности верх совершенства. Заканчивается она презрительным жестом в сторону литературных консерваторов:

— Старый, понятный стиль ненавижу. Надо новое. Над этим бьюсь.

С трепетом принялись мы читать новый роман Крептюкова «Пух-перо». Вот цитата:

«Родион начал сморкаться в носовой платок, в каждой нитке которого засели, зарубцевались, закрепились, заасфальтировались, забетонировались, зачугунели и засталели запахи той подушечки…» (Сизиф. Отклики // Последние новости. 1929. 24 октября. №3137. С. 3).

Тверяк Алексей Артамонович (наст. фам. Соловьев; 1900-1937) – красноармеец, рабфаковец, затем советский писатель, репрессирован

«Morceaud’anthologie» – «Фрагмент антологии» (фр.).

Ауслендер Сергей Абрамович (1886-1943) – прозаик, критик; до революции — автор стилизаций в духе своего дяди М. Кузмина; во время гражданской войны оказался в Омске, служил в Осваге у Колчака, с 1922 года в Москве, автор историко-революционных произведений для детей и юношества, репрессированю

…кокетливо-жеманную исповедь Веры Инбер, чрезвычайно боящейся, чтобы кто-нибудь, упаси Боже, незабыл,то она «конструктивистка»… — Не прошло и потутора лет, как ситуация изменилась, и Адамович меланхолически написал в «Откликах»: «Кончился конструктивизм.

Еще недавно на страницах московских журналов мы читали, что "конструктивизм это единственное поэтическое течение, которому целиком принадлежит бу­дущее, что "конструктивизм не может не быть, как не может не быть Революция", и прочая, и прочая… Вера Инбер томно жаловалась, что ей ужасно как надоели обращения к ней:

– Вы, как конструктивистка…

– Вам, в качестве конструктивистки…

Другой поэт той же школы призывал всех, всех, всех взирать на мир и социалистическое строительство

Сквозь призму

Конструктивизма.

Ныне все это отошло в прошлое. Под ударами критики конструктивисты образумились и прозрели. Главный идеолог их, Корнелий Зелинский, кается:

“Конструктивизм должен был быть разбит… К черту ложное самолюбие. Отметем все, что может стоять на нашем пути к пролетлитературе… Необходимо увяхать нашу работу с ударничеством, с борьбой за промфинплан”.

К. Зелинский сообщает, между прочим, что два видных конструктивиста, И. Сельвинский и Адуев, желая искупить свои прежние грехи, оставили поэзию и на некоторое время перешли “к непосредственной работе у станка на Московском электрозаводе”» (Сизиф. Отклики // Последние новости. 1930. 30 октября. № 3508. С. 3).

<«Красное дерево» Б. Пильняка. — «Белая гибель» Б. Лавренева. — «Работа над стихом» Н. Асеева>. – Последние новости. 1929. 5 июня. № 2991. С. 2.

…Начались нападки на Пильняка после знаменитой истории со смертью Фрунзе… — Публикация повести Пильняка «Повесть непогашенной луны», в основу сюжета которой легли события последних дней жизни Фрунзе, вызвала скандал. Тираж пятого номера «Нового мира» за 1926 год, где печаталась повесть, был конфискован, а за Пильняком установилась репутация ненадежного в идеологическом плане человека. Публикация за границей новых произведений Пильняка «Штосс в жизнь» и «Красное дерево» стала причиной организованной политической кампании травли писателя.

«Красное дерево» (Берлин: Петрополис, 1929) — книга Пильняка.

«Старые годы» (Пб., 1907-1916) — ежемесячный иллюстрированный журнал для любителей искусства старины.

…Последняя экспедиция и смерть Амундсена… — Норвежский полярный путешественник и исследователь Руаль Амундсен (Amundsen; 1872-1928) погиб в Баренцевом море во время поисков итальянской экспедиции Нобиле.

«Белая гибель» (Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1929) – повесть Б. Лавренева

… рассказу «Сорок первый», который был переиздан заграницей отдельной книжкой… – «Сорок первый» Лавренева был выпущен парижским издательством «Очарованный странник» в серии «Беллетристы совеременной России».