Том 22. Письма 1890-1892 - Антон Чехов

Год устанавливается по ответному письму А. И. Урусова от 16 февраля 1891 г. (ГБЛ).

…тяжелый и громоздкий пакет… — Книги для отправки на Сахалин.

902. И. П. ЧЕХОВУ

Февраль, после 7, 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. III, стр. 186, с датой — февраль 1891 г.

Датируется по письму Д. И. Тихомирова от 7 февраля 1891 г., которое Чехов отправил брату Ивану Павловичу, написав на свободном полулисте свое письмо.

Я просил известного педагога Д. И. Тихомирова ~ Ответ узришь на обороте сего. — Тихомиров писал:

«С величайшим удовольствием исполнил я Ваше поручение — в заседании Комитета грамотности 5 февраля. Книги будут посланы своевременно.

Лицам, заведующим отправкою книг, я советовал предварительно переговорить с Вами: быть может, лучше и эти книги, какие посылает Комитет, отправить вместе с Вашими. Потрудитесь распорядиться, как найдете удобнее».

…язык прильпе к гортани… — Библейское выражение (Псалтирь, гл. 21, ст. 16)

…не упади ~ в Дубасове… — Дубасово, село Судогодского уезда Владимирской губернии, где в школе при стекольном заводе М. Г. Комиссарова служил И. П. Чехов.

903. Ф. А. КУМАНИНУ

13 февраля 1891 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 162.

Год устанавливается по письму Ф. А. Куманина от 26 мая 1891 г. (ГБЛ), вместе с которым было возвращено Чехову письмо Д. В. Григоровича.

…посылаю Вам письмо Григоровича… — Письмо от 11 февраля 1891 г. (ГБЛ), ответ на несохранившееся письмо Чехова. Григорович разрешал печатать в журнале «Артист» свою пьесу «Заноза» с оговоркой, что она является собственностью императорских театров, и лестно отзывался об изданиях Куманина, «до которых у нас ничего подобного не являлось по изяществу гравюр и печати». 20 мая 1891 г. Куманин писал Григоровичу: «А. П. Чехов передал мне Ваше письмо к нему в ответ на его письмо, написанное им Вам по моей просьбе по поводу Вашей пьесы „Заноза“. Позвольте мне принести Вам мою глубокую благодарность за Ваши добрые пожелания нашему юному „Артисту“» (ИРЛИ).

904. А. И. СУМБАТОВУ (ЮЖИНУ)

13 февраля 1891 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Лит. архив, стр. 236.

Год устанавливается по почтовому штемпелю на конверте: Москва, 14 февраля 1891.

В автографе первоначально вместо: «стоят по 1 р. 10 к.» было: «стоят 2 р.».

…оставьте мне два купона… — Билеты в Малый театр на 20 февраля, когда состоялась премьера водевиля Чехова «Предложение». Чехову попасть на этот спектакль не удалось — см. письма 909 и 911.

Контракт свезу в Дирекцию. — См. письмо 905.

905. И. М. КОНДРАТЬЕВУ

14 февраля 1891 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Вопросы театра». М., 1966, стр. 303.

Год устанавливается по канцелярской помете о времени получения письма.

Дирекция императорских московских театров заключила со мною условие относительно пьесы моей «Предложение»… — Условие дирекции императорских театров с Чеховым было заключено 15 февраля 1891 г. Сохранился подлинник этого условия, подписанный Чеховым (ЦГАЛИ). Премьера спектакля «Предложение» в Москве в Малом театре состоялась 20 февраля 1891 г. Исполнители: Наталья Степановна — Н. А. Никулина, Ломов — Н. И. Музиль, Чубуков — В. А. Макшеев.

906. И. Н. САХАРОВУ

16 февраля 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. 16. М., 1954, стр. 182–183.

Год устанавливается по письму И. Н. Сахарова от 15 февраля 1891 г. (ГБЛ), на которое Чехов отвечает.

…спасибо Вам за хлопоты ~ список посылаемых книг. — И. Н. Сахаров, бывший секретарем Московского комитета грамотности, писал, что он обратился в Петербургский комитет грамотности с просьбой выслать книги для Сахалина. «В ответ получил прилагаемое письмо от секретаря комитета Б. Э. Кетрица, очень меня порадовавшее». 21 февраля 1891 г. Кетриц сам писал Чехову: «Иван Николаевич Сахаров из Москвы передал нам Вашу просьбу о помощи 5 школам на Сахалине. Поэтому С.-Петербургский комитет грамотности посылает через одесский книжный магазин „Нового времени“ на Сахалин 1470 книжек (по 294 книжки в каждую из пяти школ)». Присланную Кетрицем опись книг Чехов направил на Сахалин (см. письмо 912; копия описи сохранилась в ЦГА РСФСР ДВ).

…в месте злачнем, в месте покойнем. — Слова из заупокойной молитвы.

907. А. И. УРУСОВУ

17 февраля 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 162.

Год устанавливается по письму А. И. Урусова от 16 февраля 1891 г. (ГБЛ), на которое Чехов отвечает.

Благодарю Вас… — Урусов прислал извещение одесского отделения книжного магазина «Нового времени» о том, что 11 февраля 1891 г. от Урусова получен пакет книг, «присланный А. П. Чеховым для отправки на о. Сахалин через агентство Добровольного флота».

Посылаю двух «Леших». — Урусов просил прислать один или два экземпляра литографированного издания пьесы «Леший» или указать, где он может достать его.

908. В. О. КОНОНОВИЧУ

19 февраля 1891 г.

Печатается по писарской копии (ЦГА РСФСР ДВ). Впервые опубликовано М. В. Теплинским: отрывки — «Учительская газета», 1957, № 90, 30 июля, стр. 4; полностью — «Сибирские огни», 1958, № 7, стр. 162–164; перепечатано, с исправлением некоторых ошибок — ЛН, т. 68, стр. 183–186. В наст. изд. дополнительно внесены поправки в названия книг и фамилии авторов.

Год устанавливается по содержанию (отправка книг, купленных в магазине Суворина, на Сахалин — ср. письмо 902).

…с телеграммы ~ брату. — См. телеграмму 853. Чехов ошибся, она была послана не 30 июля, а 30 августа.

…Даниилу Александровичу — Булгаревичу.

…книги ~ передать Арсению Михайловичу Бутакову для Рыковского. — В селе Рыковском находился центр Тымовского округа, где начальником был А. М. Бутаков. 14 декабря 1891 г. Бутаков писал Чехову: «Большое спасибо за ту часть книг, высланных Вами, которая выпала на долю школ и народа Тымовска и округа» (ГБЛ; ЛН, т. 68, стр. 187).

По счету за учебники ~ число апокалипсическое. — См. телеграмму 918.

…обратиться в Комитет Добровольного флота ~ доставлены бесплатно. — Письмо Чехова неизвестно. 19 февраля 1891 г. А. С. Киселев сообщил Чехову, что распоряжение о бесплатном перевозе книг на Сахалин сделано: «Генерал хотел сам об этом Вам писать, но адреса не знает, поэтому и поручил мне это сделать» (ГБЛ).

Я хочу побывать сна<чала> в земской больнице ~ буду напервой (неделе) поста. — Чехов гостил в Бабкине у Киселевых с 28 февраля по 3 марта. Вероятно, в эти дни он побывал в Воскресенской земской больнице Звенигородского уезда.

Изображал я из себя грибоедовского францу<зика> из Бордо. — Имеется в виду «французик из Бордо», о котором говорит Чацкий в комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (д. III, явл. 22).

Тюремной выставкой публика осталась недовольна. — Летом 1890 г. в Петербурге происходил Четвертый международный пенитенциарный конгресс. В нем участвовало 26 стран. Одновременно с конгрессом была открыта международная тюремная выставка, где показывались: предметы обстановки в тюрьмах и исправительных заведениях для малолетних; модели и рисунки тюремных зданий, камер одиночного заключения, экипажей, вагонов и пароходов для перевозки арестантов; образцы арестантского труда.

909. А. М. КОНДРАТЬЕВУ

22 февраля 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 182.

Год устанавливается по содержанию (постановка «Предложения» в Малом театре).

В воскресенье… — 24 февраля 1891 г.

…ехать в Бабкино… — Чехов уехал в Бабкино 28 февраля.

…письмо от Киселева, просит привезти икры. — Письмо А. С. Киселева от 19 февраля 1891 г. (ГБЛ).

910. А. И. УРУСОВУ

22 февраля 1891 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 163.

Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: 22.II. 1891. Москва.