Семейные истории [=МамаПапаСынСобака] - Биляна Срблянович

Андрия: Мама… папа… Я пошутил!

Милена и Воин не двигаются. Андрия, как в настоящем театре, грустно говорит в зал.

Андрия: Я только пошутил.

Затемнение

VIII

Сцена, конечно, выглядит также.

В доме за столом сидят Милена и Воин.

Милена сматывает клубок, Воин придерживает остаток шерсти.

Надежды нет. В ее углу на полу брошена цепь, которой она была привязана.

Милена: Я слышала, что в городе демонстрации.

Милена мотает шерсть, говорит так, как будто пересказывает поваренную книгу.

Воин совершенно безразличен, следит за процессом работы.

Воин: Да? Я не слышал.

Милена и Воин молча работают.

Затем Милена говорит снова.

Милена: Осторожно, не урони нить.

Воин: Я слежу.

Молчат.

Милена: По радио объявили… про демонстрации.

Воин: Да? Я не слышал.

Воин роняет нить.

Милена: Воин! Я тебе сказала, осторожно?

Воин: Извини.

Воин отряхивает шерсть. Они продолжают.

Милена: Говорят, есть просветление.

Воин: Я не слышал.

Милена: Они кое-что украли.

Воин: Да? У кого?

Милена: У нас. У народа.

Воин: У меня — нет.

Милена: Говорят, уносили в мешках. Деньги, бумаги, какие-то документы…

Воин: Да? Мои — нет.

Милена: Откуда ты знаешь?

Воин: Знаю. У меня нет ни денег, ни бумаг.

Милена: И какие-то документы…

Воин: А те, у кого украли, пусть говорят. Тот, у кого сегодня есть деньги, точно воровал.

Оба замолкают. Затем Милена продолжает.

Милена: Говорят, что это важные бумаги.

Воин: Врут. Ничего важнее денег нет.

Милена: Есть. Говорят, документы.

Воин: Пусть. Меня это не касается.

Оба снова замолкают. Милена смотрит вокруг себя. Взглядом ищет Надежду.

Милена: А где эта собака?

Воин спокойно отвечает.

Воин: Украли.

Милена еще спокойнее реагирует, качая головой, как будто это что-то, что очень, очень логично.

Милена: А-а.

Где-то за сценой, вдалеке, а потом все ближе, слышен звук выстрела.

Милена и Воин удивленно смотрят в том направлении, когда на сцену выходит Андрия, музицируя на пистолете. Андрия несет флаг Доминиканской Республики. Весело вваливается в дом.

Андрия: На-ча-лось! На-ча-лось!

Милена и Воин удивленно смотрят на него.

Милена: Что это у тебя?

Андрия: Флаг.

Милена: А, флаг…

Воин: Это меня не касается.

Андрия: Мы победили! Мы победили!

Милена: Андрия, не кричи! Я устала. Целый день работаю.

Андрия кладет флаг, слоняется по кухне, берет хлеб, отламывает кусок, ест.

Андрия: Я был на площади, знаешь, какая там толчея! Они наступают на нас, потом мы на них, они выпускают слезоточивый газ, мы разбегаемся, они думают, что победили, а когда ветер раздувает газ, мы возвращаемся. И кричим: ХВАТАЙТЕ ВЕТЕР! ХВАТАЙТЕ ВЕТЕР!

Андрия начинает радостно смеяться.

Милена искренно обеспокоена.

Милена: Андрия, сынок, ты же мог пострадать!

Андрия жует хлеб, чавкает и объясняет.

Андрия: Кто? Я пострадаю? Да они засранцы, мама, только…

Воин: Андрия.

Андрия: … извини, папа. Трусы, знаешь, как их снарядили: шлемы, щиты из пуленепробиваемого стекла, но они все равно обосрались…

Воин поправляет Андрию одновременно с его извинением.

Воин (в один голос с Андрией) Андрия!

Андрия (в один голос с Воином) …извини, папа, у них нет сердца, они за деньги работают, трусы, все равно обосрались, чтобы не погибнуть за свинскую похлебку, засранцы, извини, извини…

Воин кричит.

Воин: АНДРИЯ!!!

Андрию немного удивляет реакция отца.

Андрия: Извини, папуля. Я разгорячился, больше не буду ругаться.

Воин встает, откладывает шерсть.

Милена: Хочешь кушать, сынок?

Андрия: Хочу. А что есть?

Воин: Ничего нет.

Андрия перестает жевать. Удивленно смотрит на отца.

Милена: Как нет? Осталось от обеда…

Воин: Для него ничего нет.

Андрия: Что с тобой, папа, что я сделал?

Воин с силой бьет кулаком о стол.

Воин: Душу продал. Пусть тебя кормит тот, кто платит!!!

Андрия: Папа, ты что? Кто мне платит?

Воин: Тот, кто тебе марки дает, чтобы ты шатался по улицам и дрался с милицией, как самый последний сброд!!!

Андрия: Но, папа, я не дрался, я только кричал…

Воин: И на кого же ты кричал, сволочь американская? На кого ты кричал?! На НАШУ милицию? На НАШИХ людей? Ты за кого дрался? За фашистов? За Гитлера и Коля? За этого цыгана Клинтона, который нам народ взболомутил?

Андрия: Папа… Мама, скажи ему…?

Милена молчит, смотрит в пол.

Воин: Что она может мне сказать…?

Милена начинает тихо, боязливо.

Милена: По радио сказали, что нас не Клинтон поссорил…

Воин кричит, влетает в комнату.

Воин: Что, что сказали! Какое радио, какие глупости…

Воин хватает со стены старый радиоприемник. Трясет его.

Воин: Он мне в моей стране будет командовать! Они будут меня за твердую валюту покупать! Не получится!

Воин бросает радио на землю. Аппарат с треском разбивается о землю.

Милена: Воин!

Милена выбегает из дома, рассматривает разбитый аппарат.

Воин: Этого засранца я больше не хочу видеть у себя в доме, ясно!!!

Воин резко оборачивается к Андрие.

Воин: Покажи зрачки! Покажи мне зрачки!!!

Воин хватает Андрию, Андрия упирается.

Андрия: Папа, ты что, выдавишь мне глаз…

Воин: Я тебя выдавлю из дома, паразит!

Воин снова хватает Андрию, грубо пытается раскрыть сыну глаза.

Воин: Дай посмотреть зрачки, наркоман!

Андрия вырывается.

Воин: Вам там наркотики раздают, суют доллары в карманы, разбивают семьи, мать их немецкую!!!

Милену заинтересовывает аргумент «наркотики».

Милена: Где раздают наркотики?

Воин: На улице, где!

Андрия: Нет, папа, клянусь мамой…

Милена: Не клянись матерью, засранец. Дай я посмотрю.

Милена подходит к Андрие. Хочет своими глазами убедиться.

Воин: Покажи руки! Слышишь?! Закатай рукава!

Андрия: Мама, да нет же, серьезно, какие наркотики…

Милена полностью изменила тон. Ведет себя еще более странно, чем муж.

Милена: Закатай рукава!

Андрия слушается и пытается спокойно объясниться с родителями.

Андрия: На, смотри. Нет ничего. Я не колюсь, серьезно, вы что…?

Милена рассматривает вены сына.

Милена: Ничего нет. Снимай штаны.

Андрия: Мама…

Воин: На западе придумали какие-то особенные наркотики, которые путем гипноза проникают в мозг…

Андрия: Папа…