Возмездие в Равнике. Книга 1 - M. J. Scott

выводок детишек полу-гоблинов уже прыгал на новой мебели.

- Даже не хочу спрашивать, куда она делась, - сказала Лилиана, плавно скользя к барному сейфу. Новая монолитная кровать была в паре дюймов от пола. Венсер зажмурился, готовясь к грохоту, но кран чудесным образом опустил груз с такой аккуратностью и точностью, что звука не было никакого вовсе.

- Мило, - признал Венсер. Кровать разместилась строго там же, где стояло прежнее ложе, напротив балдахинной напыщенности Лилианы, едва не касавшайся потолка. Она никогда не спала в своей постели. За последние две недели Венсер часто просыпался среди ночи и обнаруживал, что Лилиана только пришла домой и растянулась на кушетке.

- Тебе пора бы уже знать, что я нанимаю только лучших. – Лилиана отыскала то, что хотела и пару мгновений была занята бесцеремонным переливом дорогой на вид янтарной жидкости в жестяную пивную кружку. Удовлетворившись, когда бутылка была наполовину пуста, а ее кружка полна до краев, она забила пробку обратно в горлышко сосуда и с грубым звоном сунула бутылку в бар.

Гоблинша в розовом комбинезоне и сварочных очках с легкостью спустилась с крана по цепи. Менее чем за минуту она отцепила хитроумные крепежи от кровати. Она дважды дернула цепь, указывая, что та была отцеплена, затем вскочила на крюк, как только цепь начала подниматься из комнаты, воспаряя к лебедке крана. Гоблинша помахала Лилиане рукой, на что та ответила воздушным поцелуем. Венсер наблюдал, как Лилиана на пять секунд приложилась к жестяной кружке, а, оторвавшись от нее, повернулась к нему с жуткой приторной улыбкой.

- У меня для тебя еще один сюрприз! – Сказала она. Венсер поднял обе брови. Колкая ремарка уже созрела на его устах… когда он заметил, что платье на ней было не то, в котором она уходила прошлой ночью. Он определенно помнил, что она уходила в чем-то белом. Это платье было черным. Венсер, признаться, не был экспертом в женском гардеробе (любых рас), и обычно не обладал собственным мнением о нарядах (кроме тех вещей, которые были механически непрочными, как эта жуткая Оффровская шляпа), но он был уверен, что это было не то платье, и это его беспокоило.

Он с усилием сменил выражение лица на нечто более приятное, чем омерзение, но все, что он смог выдавить из себя вербально в ответ на угрозу очередного «сюрприза», было, - О, да? – Лилиана кивала, ее глаза сверкали фиолетовым цветом, полным озорства, и ее губы приподнялись в уголках, подобно коту, который только что проглотил всех крыс. На мгновение она задержала дыхание, приподняв плечи, словно школьница, у которой был секрет. Венсер почувствовал, как его собственные губы начали искажаться в настоящей улыбке.

Лилиана довольно протянула руки. – Это здание наше. Все целиком. Я его купила! – Воскликнула она, вращаясь и, каким-то чудом, не проливая ни капли из своей кружки.

Полу-улыбка Венсера была стерта с его лица откровенным выражением шока. – Ты купила… здание? Но я думал, мы въехали в эту студию, потому что, это было все, что ты могла себе позволить. – Нахмурился он. Заметив его озадаченное выражение лица, Лилиана остановилась в полуобороте и вскинула руки вверх. На этот раз обильный всплеск виски, или что там это было, вырвался из кружки на пол. По крайней мере, она человек, удовлетворенно думал Венсер. Во всяком случае, технически. Если не брать в расчет демонов, убийства, и то, что она старше, чем вещи моей бабушки.

Лилиана не обратила внимания на выплеск, грозно сунув кружку своему обидевшемуся соседу.

- Бычьи яйца, ты хоть раз можешь порадоваться – можешь, хоть изредка не быть такой мумией? Если бы я была тобой, я бы своей депрессией уже давно себя в гроб загнала бы. – Жуткая шляпа придавала рассерженности Лилианы особую пикантность. Выражение лица Венсера оставалось стоическим и подозрительным.

Лилиана с жаром продолжала. – Слушай… Мне прошлой ночью повезло. Увидела… Нашла… Столкнулась с кое-чем неожиданным. Это то, что я могла себе позволить, когда мы пришли сюда. Теперь я могу себе позволить все здание. А ты? Что ты можешь себе позволить, Венсер? О, великий-могучий изобретатель? Не хочешь разделить покупку еды на этой неделе? А еще лучше, выпивки. – Лилиана поднесла кружку к губам.

На мгновение в комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь скрипом подъемного крана в вышине, да отдаленными выкриками торговцев, раскладывавших свои лотки внизу, на улице. Венсер подождал, когда укол от ее слов успокоится, прежде чем ответить, выдерживая тон настолько ровным, как если бы он взвешивал граммы драгоценной руды.

- Я не местный. Ты знала, что у меня ничего нет, когда привела меня сюда. – Он наблюдал, как Лилиана поднесла руку к голове. Она поставила опустевшую кружку на комод. – Ты пила всю ночь, - добавил он. Некромантша прикусила губу.

- Ты не обязан был сюда приходить. Я дала тебе выбор, - сказала Лилиана, глядя на бутылки. Венсер закатил глаза. И если бы я выбрал что-то другое, интересно, что бы было тогда, подумал Венсер, понимая, что он никогда не спрашивал ее об этом. Он не хотел знать ее ответ.

Он сменил тему, подойдя к новой кровати.

Она была вдвое шире прежней, с цельным основанием, легко вмещавшим его рост. Кровать была атласно черной, и на вид была вырезана из куска эбонита. Она, очевидно, была дорогой. – Спасибо, - ему захотелось поблагодарить ее, когда он коснулся прекрасного изголовья. Оно было гладким и неукрашенным, выгнутым в виде полумесяца.

- Я еще не покупала белье, - сказала Лилиана. – Оно должно быть сшито на заказ, так как кровать нестандартного размера. – Солнце начало проглядывать из-за облаков, окрашивая все золотыми оттенками. Лилиана, наконец, сняла шляпу. Она бесцеремонно швырнула ее на свое ложе, прежде чем подойти к подножию его новой кровати. Глядя на гримасу Венсера, щурящегося от ее облика Опал Трикофф, Лилиана развеяла маскировочные чары.

- Лучше? – спросила она, когда ее глаза, цвета аметистов и темные пряди заняли свое привычное место.

- Спасибо, - повторил Венсер, не зная, что делать дальше. Он потер небритый подбородок. Лилиана задумчиво провела рукой по изножью. – Думаю, мы могли бы построить кухню на первом этаже, с винным погребом. – Венсер снова закатил глаза. На этот раз Лилиана заметила это и хихикнула. – Не волнуйся, там не будет ни бутылки Мирродинского Винтажа Джор-эла. – Подмигнула она ему.

- Разве это не привлечет внимание? –