Форма входа
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 918-968
- Дата:15.06.2024
- Категория: Аудиокниги / Сказки
- Название: Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 918-968
- Автор: Неизвестно
- Исполнитель: Клюквин Александр
- Серия: Сказки Тысячи и одной ночи
- Час: 06:05:29
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно слушать бесплатно Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 918-968. Жанр: Аудиокниги / Сказки, cерия: Сказки Тысячи и одной ночи. Так же Вы можете прослушать полную версию онлайн аудиокниги без регистрации и SMS на сайте club-books.ru (книга онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
0/0
Описание аудиокниги Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 918-968:
История изучения переводов «Книги тысячи и одной ночи» в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было.В 1929-1938 годах был опубликован восьмитомный русский перевод «Книги», сделанный Михаилом Александровичем Салье под редакцией академика Игнатия Юлиановича Крачковского по калькуттскому изданию.Переводчик и редактор стремились по мере сил сохранить в переводе близость к арабскому оригиналу как в отношении содержания, так и по стилю. Лишь в тех случаях, когда точная передача подлинника была несовместима с нормами русской литературной речи, от этого принципа приходилось отступать. СодержаниеСказка о Джаллиаде и Шимасе (ночи 918-930) треки 1-13Сказка об Абу-Кире и Абу-Сире (ночи 930-940) треки 14-24Сказка об Абд-Аллахе земном и Абд-Аллахе морском (ночи 940-946) треки 25-31Сказка об Абу-ль-Хасане из Омана (ночи 946-952) треки 32-38Рассказ об Ибрахиме и Джамиле (ночи 952-959) треки 39-45Рассказ об Абу-ль-Хасане из Хорасана (ночи 959-963) треки 46-50Сказка о Камар-аз-Замане и жене ювелира (ночи 963-968) треки 51-56
Слушаем онлайн Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 918-968
На этой странице вы можете бесплатно слушать аудио книгу Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 918-968 бесплатно.
Похожие на Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 918-968 аудио книги
- Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 663-713 - Аудиокниги / Сказки
- Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 561-611 - Аудиокниги / Сказки
- Поэзия. Биография - Фридрих Шиллер - Аудиокниги / Классика
- Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 102-152 - Неизвестен - Аудиокниги / Сказки
- Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 867-917 - Аудиокниги / Сказки
- Избранные рассказы - Фридьеш Каринти - Аудиокниги / Фантастика, фэнтези
- Лиспет. Избранные рассказы - Редьярд Киплинг - Аудиокниги / Роман, проза
- Монолог Гамлета в русских переводах XVIII-XXI веков - Уильям Шекспир - Аудиокниги / Поэзия
- Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 816 - 866 - Аудиокниги / Сказки
- На дальних мирах. Сборник - Роберт Силверберг - Аудиокниги / Фантастика, фэнтези