Форма входа
Specific English. Грамматические трудности перевода - Мария Аполлова
- Дата:06.09.2025
- Категория: Научные и научно-популярные книги / Языкознание
- Название: Specific English. Грамматические трудности перевода
- Автор: Мария Аполлова
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Specific English. Грамматические трудности перевода - Мария Аполлова. Жанр: Языкознание. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте club-books.ru (книга онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
0/0
Описание онлайн-книги Specific English. Грамматические трудности перевода - Мария Аполлова:
Пособие знакомит читателя с характерными особенностями английского языка и типичными случаями расхождений с русским языком. В нем суммируются те черты грамматического строя английского языка, которые в силу их специфики представляют трудность для учащихся.В предлагаемом пособии ставится цель ознакомить учащихся, прошедших первоначальный курс английского языка, с некоторыми характерными системными особенностями этого языка и типичными случаями расхождений с русским языком. Поскольку способ выражения мысли проявляет себя прежде всего в строе языка, в его грамматике, то в пособии вскрываются именно особенности английской грамматики, притом те особенности, которые находили меньшее отражение, а главное — не подвергались достаточной отработке в учебной литературе.Пособие не претендует на полноту и систематичность описания специфики английской грамматики, но обращает внимание учащихся на отдельные интересные, с точки зрения автора, моменты, которые и придают английской речи ее неповторимое своеобразие.Кроме того, в пособии рассматриваются такие особенности английского языка, как конверсия, лаконизм английской речи, с одной стороны, и тенденция к известным усложнениям и избыточности — с другой, переходность глаголов и некоторые другие моменты.Каждый раздел пособия содержит теоретические заметки с иллюстративными примерами в переводе автора. Пособие имеет упражнения, построенные на оригинальном языковом материале и направленные на закрепление практических и переводческих навыков.
Читем онлайн Specific English. Грамматические трудности перевода - Мария Аполлова
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Specific English. Грамматические трудности перевода - Мария Аполлова бесплатно.
Похожие на Specific English. Грамматические трудности перевода - Мария Аполлова книги
- Грамматические трудности перевода. Английский язык для юристов - Нина Огнева - Языкознание
- Чешский язык. Учебное пособие по грамматике чешского языка - Наталия Зайцева - Языкознание
- Новое в английской грамматике - Г. Вейхман - Языкознание
- Осторожно HOT DOG! (с иллюстрациями) - Михаил Голденков - Языкознание
- Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020 - Людмила Владимировна Зубова - Литературоведение / Языкознание
- Краткие грамматики языков. Татарский, датский, индонезийский,испанский, латышский - Андрей Тихомиров - Языкознание
- Учебное пособие по переводу с английского языка на русский - Яков Рецкер - Языкознание
- Краткие грамматики языков. Иврит, белорусский, украинский, нидерландский, шведский - Андрей Тихомиров - Языкознание
- Французский язык с нуля. Интенсивный упрощенный курс - Виктория Александровна Килеева - Языкознание
- Русские проблемы в английской речи - Линн Виссон - Языкознание