Форма входа
Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан - Джордж Гордон Байрон
- Дата:28.03.2025
- Категория: Поэзия, Драматургия / Поэзия
- Название: Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан
- Автор: Джордж Гордон Байрон
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан - Джордж Гордон Байрон. Жанр: Поэзия. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте club-books.ru (книга онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
0/0
Описание онлайн-книги Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан - Джордж Гордон Байрон:
В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820-1823 гг. С полным переводом поэмы, выполненным Д.Минаевым, русские читатели познакомились лишь в 1864 году. В настоящем издании поэма дана в переводе В.Левика.Поэма "Дон-Жуан" приобрела известность в России в двадцатые годы XIX века. Среди переводчиков были Н.Маркевич, И.Козлов, Н.Жандр, Д.Мин, В.Любич-Романович, П.Козлов, Г.Шенгели, М.Кузмин, М.Лозинский, В.Левик. В настоящем издании представлен перевод, выполненный Татьяной Гнедич.Перевод с англ.: Вильгельм Левик, Татьяна Гнедич, Н. Дьяконова;Вступительная статья А. Елистратовой;Примечания О. Афониной, В. Рогова и Н. Дьяконовой:Иллюстрации Ф. Константинова.
Читем онлайн Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан - Джордж Гордон Байрон
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан - Джордж Гордон Байрон бесплатно.
Похожие на Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан - Джордж Гордон Байрон книги
- Дон Жуан - Джордж Байрон - Поэзия
- Паломничество Чайльд-Гарольда - Джордж Байрон - Поэзия
- Оскар Уайльд в переводах русских поэтов - Оскар Уайльд - Поэзия
- Противоречия: Собрание стихотворений - Алексей Лозина-Лозинский - Поэзия
- Переводы - Бенедикт Лившиц - Поэзия
- Генри Лонгфелло. Песнь о Гайавате. Уолт Уитмен. Стихотворения и поэмы. Эмили Дикинсон. Стихотворения. - Генри Лонгфелло - Поэзия
- Стихотворения. Поэмы - Сергей Есенин - Поэзия
- Чайльд-Роланд дошел до Темной Башни - Роберт Браунинг - Поэзия
- Собрание стихотворений - Георгий Шенгели - Поэзия
- Лара - Джордж Байрон - Поэзия