Форма входа
Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах) - Фима Жиганец
- Дата:21.05.2024
- Категория: Проза / Контркультура
- Название: Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)
- Автор: Фима Жиганец
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах) - Фима Жиганец. Жанр: Контркультура. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте club-books.ru (книга онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
0/0
Описание онлайн-книги Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах) - Фима Жиганец:
В книге впервые в истории российской словесности сделана попытка переложить известные поэтические произведения на язык уголовного сообщества. Переводы даются параллельно с оригиналами. Особую ценность представляют развернутые комментарии к переводам, гдеразъясняются использованные слова и выражения так называемого «босяцкого языка». Автор знает об арестантах и уголовниках не понаслышке, местам лишения свободы он отдал около 20 лет.Вторая часть книги – ироническая мозаика: пародии, стихи, частушки и т.д.
Читем онлайн Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах) - Фима Жиганец
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах) - Фима Жиганец бесплатно.
Похожие на Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах) - Фима Жиганец книги
- Бойцовский клуб (пер. В. Завгородний) - Чак Паланик - Контркультура
- Глаз бури (в стакане) - Al Rahu - Менеджмент и кадры / Контркультура / Прочие приключения
- Рыбалка в Америке - Ричард Бротиган - Контркультура
- Тарантул - Боб Дилан - Контркультура
- Параллельные общества. Две тысячи лет добровольных сегрегаций — от секты ессеев до анархистских сквотов - Сергей Михалыч - Контркультура
- Красавица Леночка и другие психопаты - Джонни Псих - Контркультура
- Радио «Пустота» (сборник) - Алексей Егоров - Контркультура
- ЭмоБоль. Сны Кити - Антон Соя - Контркультура
- Пока я жива (Before I Die) - Дженни Даунхэм - Контркультура
- Фуршет в эпицентре рая - Мария Ч. Павлих - Контркультура / Прочее / Фэнтези