Форма входа
Греческая басня - Древнегреческий фольклор
- Дата:27.11.2024
- Категория: Поэзия / Прочий юмор
- Название: Греческая басня
- Автор: Древнегреческий фольклор
- Просмотров:0
- Комментариев:0
Уважаемые читатели!
Тут можно читать бесплатно Греческая басня - Древнегреческий фольклор. Жанр: Поэзия / Прочий юмор. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн книги без регистрации и SMS на сайте club-books.ru (книга онлайн) или прочесть краткое содержание, описание, предисловие (аннотацию) от автора и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
0/0
Описание онлайн-книги Греческая басня - Древнегреческий фольклор:
Уже почти две тысячи лет существует яркая литературная традиция излагать «басни Эзопа» в поэтической форме. В средневековых школах на стихотворных переводах Бабрия и Федра европейцы изучали тонкости латыни и греческого языка; многие поколения россиян росли на французских переводах Лафонтена Ж., на баснях Сумарокова А.П. и Хемницера И.И., а творчество Крылова И.А. разошлось на цитаты и формирует черты российского культурного кода.Сборник «Греческая басня» – это современная поэтическая интерпретация редких сюжетов древнегреческого фольклора, где автор перевода опирался на исконно греческую традицию, стараясь сохранить её трепетный дух, вдохновенную атмосферу и эзопов язык подлинно народной притчи.О переводчике: Бондаренко Василий Юрьевич – выпускник Салоникского государственного университета им. Аристотеля. Литературный переводчик. Длительное время проживал в Греции. Преподаёт древнегреческий и новогреческий языки. Автор научных статей по древнегреческой филологии.
Читем онлайн Греческая басня - Древнегреческий фольклор
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Греческая басня - Древнегреческий фольклор бесплатно.
Похожие на Греческая басня - Древнегреческий фольклор книги
- Басни Эзопа в переводах Л. Н. Толстого - Эзоп - Античная литература / Европейская старинная литература / Поэзия / Разное
- Стихотворения - Семен Надсон - Поэзия
- «…Опять гармонией упьюсь». Книга для детей… и взрослых - Коллектив авторов - Поэзия
- Басни. Избранное - Валерий Щербаков - Прочий юмор
- Поэтическая встреча. Лирика, басни, стихи для детей - Ольга Захарова-Грибельная - Поэзия
- Басни - Иван Крылов - Поэзия
- «Исток Один». Стихи и Басни - Хизир Тахтамышев - Поэзия
- Стихотворения и поэмы - Юрий Кузнецов - Поэзия
- Собрание сочинений - Михаил Херасков - Поэзия
- Лисица и виноград (сборник) - Жан де Лафонтен - Поэзия