Форма входа
Книги автора - Коран Шумовский
Коран (Поэтический перевод Шумовского) - Коран Шумовский
Прозой нельзя переводить Коран — этим убивается природа великой Книги, сам ее дух. Когда рифмованную прозу Корана переводят обычной, то от этого падают яркость, выразительность, выпуклость коранической речи. Нужно помнить о том, что поэзией...