Война США в Афганистане. На кладбище империй - Сет Джонс

42. Государственный департамент США, каблограмма от Карла Ф. Индерфурта в посольство в Исламабаде «Пакистан поддерживает талибов» (Pakistan Support for Taliban), 26 сентября 2000 г. Опубликовано Архивом национальной безопасности.

43. От [вырезано] – Разведывательному управлению Министерства обороны, Вашингтон. Каблограмма «IIR [Excised] Pakistan Involvement in Afghanistan», 7 ноября 1996 г. Опубликовано Архивом национальной безопасности.

44. Посольство Соединенных Штатов (Исламабад), каблограмма «Плохие новости по пакистано-афганской политике: правительство Пакистана собирается усилить поддержку талибов» (Bad News on Pak Afghan Policy: GOP (Government of Pakistan) Support for the Taliban Appears to Be Getting Stronger), 1 июля 1998 г. Опубликовано Архивом национальной безопасности.

45. Миссия США при ООН (Нью-Йорк), каблограмма «Letter of GOP Permrep to SYG on Afghanistan», 1 ноября 1995 г.; Посольство Соединенных Штатов (Исламабад), каблограмма «Афганистан: «Талибан», по-видимому, в этом году получит меньше денег и припасов, но проблема не будет очень острой» (Afghanistan: Taliban Seem to Have Less Funds and Supplies This Year, but the Problem Does Not Appear to Be that Acute), 17 февраля 1999 г.; Посольство Соединенных Штатов (Исламабад), каблограмма «В двусторонних отношениях акцент [sic] на Афганистан, правительство Пакистана оценивает деятельность Пакистана/Ирана; помощник госсекретаря Индерфурт выражает озабоченность США по «Талибану»» (In Bilateral Focussed [sic] on Afghanistan, GOP reviews Pak/Iran Effort; A/S Inderfurth Expresses U. S. Concerns About the Taliban), 23 июля 1998 г. Опубликовано Архивом национальной безопасности.

46. Посольство Соединенных Штатов (Исламабад), каблограмма «Афганистан: секретарь по иностранным делам МИД Пакистана размышляет по поводу Афганистана» (Afghanistan: Foreign Secretary Mulls over Afghanistan), 10 октября 1996 г. Опубликовано Архивом национальной безопасности.

47. В отчете указано, что ИСИ ежемесячно выплачивала «Харакат ульАнсар» по меньшей мере 30 000 долл. – возможно даже 60 000 долл. Центральное разведывательное управление, «Харакат уль-Ансар: растущая угроза интересам Запада и Пакистана» (Harakat ul-Ansar: Increasing Threat to Western and Pakistani Interests), август 1996 г. См. также, например: посольство Соединенных Штатов (Исламабад), каблограмма «Афганистан: британский журналист посещает тренировочные лагеря» (Afghanistan: British Joutnalist Visits Site of Training Camps; HUA Activity Alleged), 26 ноября 1996 г.; Посольство Соединенных Штатов (Исламабад), каблограмма помощнику государственного секретаря Робин Рэфел «Сводная информация к вашему визиту в Исламабад, афганская точка зрения» (Scenesetter fro Your Visit to Islamabad. Afghan Angle), 16 января 1997 г. Опубликовано Архивом национальной безопасности.

48. Али А. Джалали, «Афганистан: анатомия продолжающегося конфликта» (Afghanistan: The Anatomy of an Ongoing Conflict», статья в журнале Parameters, том XXXI, № 1, весна 2001 г., стр.86–89.

49. Посольство Соединенных Штатов (Исламабад), каблограмма помощнику государственного секретаря Робин Рэфел «Сводная информация к вашему визиту в Исламабад, афганская точка зрения» (Scenesetter fro Your Visit to Islamabad. Afghan Angle), 16 января 1997 г. Опубликовано Архивом национальной безопасности.

50. Рашид, «Талибан», стр.1.

51. Процитировано в книге Стива Колла «Войны призраков» (Ghost Wars: The Secret History of the CIA, Afghanistan, and bin Laden, from the Soviet Invasion to September 10, 2001), (Нью-Йорк, Penguin Press, 2004 г.), стр.521.

52. Меморандум Ричарда А. Кларка Кондолизе Райс «Сеть Аль-Каида» (Al-Qaida Network), 25 января 2001 г. Опубликовано Архивом национальной безопасности.

53. См. например, Стив Колл, «Войны призраков», стр.520–521.

54. Государственный департамент США, каблограмма «Усама бен Ладен: представитель «Талибана» делает предложение по решению проблемы бен Ладена» (Osama bin Laden: Taliban Spokesman Seeks New Proposal for Resolving bin Laden Problem), 28 ноября 1998 г. Опубликовано Архивом национальной безопасности.

55. Национальная комиссия по террористическим нападениям на Соединенные Штаты, «Отчет комиссии 9/11» (The 9/11 Commission Report), (Нью-Йорк, W. W. Norton, 2004 г.); Колл, «Войны призраков», стр.327–344, 363–365, 379–386, 400–415.

Глава пятая

1. См. например, Neil MacFarquhar, «Tapes Offer a Look Beneath the Surface of bin Laden and Al Qaeda», газета New York Times, 11 сентября 2008 г.

2. Айман аль-Завахири, «Рыцари под знаменем Пророка» (Knights under the Prophet`s Banner), (Олд-Таппан, шт. Нью-Джерси, TLG Publications, 2002 г.), стр.23.

3. Там же, стр.38.

4. Жиль Кепел, «Джихад: экспансия и закат исламизма» (Jihad: The Trail of Political Islam), (Кембридж, шт. Массачусетс, Harvard University Press, 2002 г.), стр.54.

5. Крис Сюллентроп, «Абдулла Аззам: крестный отец джихада» (Abdulla Azzam: The Godfather of Jihad», журнал Slate, 16 апреля 2002 г.

6. Процитировано в: Кепел, «Джихад», стр.145.

7. Абдулла Анас, «Рождение афганских арабов» (The Birth of the Afghan Arabs), (Лондон, Dar al-Saqi, 2002 г.), стр.36; Мохаммад Салах, «Рассказы о годах джихада» (Narratives of the Jihad Years: The Journey of the Arab Afghans), (Каир, 2001 г.), стр.43–62, 65–84.

8. Еженедельная подборка документов (Weekly Compilation opf Presidential Documents), (Вашингтон, U. S. Government Printing Office), том 16, № 4, 28 января 1980 г., стр. 194–196.

9. Збигнев Бжезинский, «Власть и принцип: мемуары советника президента по национальной безопасности», (Power and Principle: Memoirs of the National Security Adviser, 1977–1981), (Нью-Йорк, Farrar, Straus and Giroux, 1983 г.), стр.485.

10. О разнице между оборонительным и наступательным джихадом см. Альфред Морабиа, «Le gihâd dans l`islam médiéval: le combat sacré des origines au douzième siècle» (Париж, Albin Michel, 1993 г.); Рудольф Питерс, «Ислам и Колониализм» (Islam and Colonialism: The Doctrine of Jihad in Modern History), (Гаага, Mouton, 1979 г.); Рамадан аль-Боути, «Джихад и ислам» (Le jihad en islam: Comment le compendre? Comment le pratiquer?), (Дамаск, Dar el-Fikr, 1996 г.).

11. Мариам Абу Захаб и Оливье Руа, «Исламистские сети: афгано-пакистанские связи» (Islamist Networks: The Afghan-Pakistan Connection), (Нью-Йорк, Columbia University Press, 2004 г.), стр.14–15.

12. Имтиаз Хуссейн, «Usama Prepares a List of Arab Martyrs of Afghan Jihad», газета The Frontier Post, 13 мая 2000 г.

13. Бэзил Мухаммед, Al-Ansar al-Arab fi Afghanistan, (Джидда, House of Learning, 1991 г.), стр. 241.

14. Питер Берген, «Усама бен Ладен, которого я знаю» (The Osama bin Laden I Know: An Oral History of Al Qa`ida›s Leader), (New York: Free Press, 2006 г.); Лоуренс Райт, «Башня-мираж» (The Looming Tower: Al-Qaeda and the Road to 9/11), (Нью-Йорк, Knopf, 2006 г.), стр.133.

15. Цитаты из вещественного доказательства – документа «Tareekh Osama», представленного на судебном процессe «Соединенные Штаты Америки против Энаама М. Арнаута» (United States District Court, Northern District of Illinois, Eastern Division).

16. Процитировано в: Райт, «Башня-мираж», стр.157.

17. Государственный департамент США, Бюро по разведке и исследованиям, разведывательная оценка «Джихад бен Ладена: политический контекст» (Bin Laden›s Jihad: Political Context), 28 августа 1998 г. Опубликовано Архивом национальной безопасности.

18. Кепель, «Джихад», стр. 213–214.

19. Там же, стр. 159–184, 237–253, 254–275.

20. Центральное разведывательное управление, «Усама бен Ладен: исламский экстремист-финансист» (Usama bin Ladin: Islamic Extremist Financier), 1996 г. Опубликовано Архивом национальной безопасности.

21. Центральное разведывательное управление, «Харакат уль-Ансар: растущая угроза интересам Запада и Пакистана» (Harakat ul-Ansar: Increasing Threat to Western and Pakistani Interests), август 1996 г. Опубликовано Архивом национальной безопасности.

22. Захаб и Руа, «Исламистские сети», стр.51–52.

23. По конфликту между «Талибаном» и «Аль-Каидой» см.: посольство Соединенных Штатов (Исламабад), каблограмма «TFX01: SITREP 5: Реакция Афганистана и Пакистана на американские ракетные удары» (TFX01: SITREP 5: Pakistan/Afghanistan Reaction to U. S. Ais Strikes), 24 августа 1998 г. Опубликовано Архивом национальной безопасности. См. также Фаваз А. Гергес, «Дальний враг» (The Far Enemy: Why Jihad Went Global), (Нью-Йорк, Cambridge University Press, 2005 г.), стр.83.

24. Гергес, «Дальний враг», стр.38–40; Захаб и Руа, «Исламистские сети», стр.48–52.

25. Государственный департамент США, каблограмма «Message to the Taliban on Bin Laden». См., например, также: посольство Соединенных Штатов (Исламабад), каблограмма «Усама бен Ладен: бен Ладен использует недавние интервью для заявления права на оружие массового уничтожения и угроз США и Великобритании из-за Ирака» (Osama bin Laden: Osama bin Laden Uses Recent Interviews to Assert Right to WMD, and tio Threaten U. S. and U. K. Over Iraq), 28 декабря 1998 г. Опубликовано Архивом национальной безопасности.

26. Лаура Мэнсфилд, «Его собственные слова: перевод сочинений Аймана аль-Завахири» (His Own Words: A Translation of the Writings of Dr.Ayman al Zavahiri), (Олд Таппан, шт. Нью-Джерси, TLG Publications, 2002 г.), стр. 314–315.

27. Гергес, «Дальний враг».

28. «Интервью бывшего телохранителя бен Ладена британской арабоязычной газете» (UK´s Arabic Paper Interviews bin Laden´s Former «Bodyguard», BBC Monitoring International Reports, 30 марта 2005 г. «Интервью бывшего телохранителя бен Ладена» (Interview of Bin Laden›s Former Bodyguard, Abu Jandal), газета Al-Quds al-Arabi (Лондон), 25 августа 2005 г.

29. Алан Каллисон наткнулся в Кабуле на несколько компьютеров «Аль-Каиды» вскоре после свержения талибов. Аллан Каллисон, «На жестком диске «Аль-Каиды»» (Inside al-Qa›ida›s Hard Drive», журнал «Atlantic Monthly», том 294, № 2, сентябрь 2004 г., стр.67.

30. Сайид Кутб, «Маалим фи-и-Тарик» [Milestones] (Вехи), (Карачи, International Islamic Publishers, 1981 г.).

31. Коран, 5:50.

32. О деятельности Кутба см.: Жиль Кепель, «Пророк и фараон» (The Prophet and Pharaoh: Muslim Extremism in Egypt), (Беркли, University of California Press, 1985 г.); Оливье Карре, «Mystique et politique», (Париж: Presses de la FNSP et Cerf, 1984 г.); Ибрагим М. Абу Раби, «Интеллектуальные истоки исламского возрождения в мусульманском арабском мире» (Intellectual Origins of Islamic Resurgence in the Muslim Arab World), (Олбани, шт. Нью-Йорк, SUNI Press, 1996 г.).