Какого года любовь - Холли Уильямс

совет по крикету ввел запрет на проведение игр в ЮАР, поскольку там отказывались выпускать на поле игроков иного цвета, чем белый.

25

“Gandalf's Garden” – журнал, с 1968 г. издававшийся в Лондоне коммуной хиппи мистической направленности и того же названия, восходящего к “Властелину колец” Дж. Р. Р. Толкиена; всего вышло шесть номеров.

26

Район на пересечении улиц Хейт и Эшбери стал одним из центров движения хиппи.

27

Эдвард Хит (1916–2005) – премьер-министр Великобритании (1970–1974). При нем в резиденции премьер-министров на Даунинг-стрит, 10 завели кота-мышелова по имени Уилберфорс, прослужившего до 1986 г.

28

Арита Франклин (р. 1942) – американская певица, “королева в стиле соул”, наиболее популярна во второй половине 60‐х и начале 70‐х гг.

29

Речь о прошедшей в 1984 г. в Великобритании крупнейшей после 1926 г. стачке углекопов.

30

“The KLF” – проект союза британских музыкантов Билла Драммонда и Джимми Коти, возникший в марте 1988 г.

31

Странники Нового века (New Agе Travellers) – с 1960–70‐х контркультурное движение в Великобритании. Вплоть до законодательных репрессий 90‐х, живя в “домах на колесах”, они кочевали между бесплатными музыкальными фестивалями и ярмарками.

32

Патриотическое стихотворение Уильяма Блейка (1757–1827), в 1916 г. положенное на музыку композитором Хьюбертом Пэрри (1848–1918), под названием “Иерусалим” стало неофициальным гимном Великобритании..

33

Мюррей Букчин (1921–2006) – американский радикальный социолог, философ, защитник окружающей среды.

34

Ёсихиро Фрэнсис Фукуяма (р. 1952) – американский философ, политолог, политический экономист и писатель.

35

Антонио Грамши (1891–1937), основатель и руководитель Коммунистической партии Италии, теоретик-марксист.

36

Наряду с забастовкой шахтеров в 1984–85 гг. забастовка печатников в Уоппинге в 1986 г. стала значительным поражением в истории британского профсоюзного движения.

37

Закон 1994 г. наделял полицию полномочиями закрывать мероприятия, на которых звучит музыка, “характеризующаяся чередованием повторяющихся ритмов”.