План Атаки - Дэйл Браун

58

В Белоруссии Ту-160 никогда не было. Кроме того, в российских ВВС Ту-160 всего 16

59

Так в тексте, хотя удар был нанесен по Бухаре в Узбекистане

60

Странные утверждения. Все Ту-160 имеют дальность 12 000 км, что подпадает под определение «межконтинентальной» и способны нести крылатые ракеты.

61

Не будем приводить классический контраргумент о том, что Ту-95 и В-52 были поставлены на вооружение в одни годы, притом, что самый новый В-52 был выпущен в 1962, а самый старый Ту-95МС — в 1983

62

Этот откровенный бред целиком остается на совести автора, ибо замена Ту-22М на МиГ-29 — это именно бред, очевидный даже при простом взгляде на эти два самолета

63

Ту-160 имеют межконтинентальных дальность и без дозаправок в воздухе, кроме того, на их оборудование для дозаправки не налагалось никаких ограничений (автор путает с ограничением количества развернутых носителей стратегических КР по договору ОСВ-2)

64

Братск не находится и никогда не находился на Транссибе (через него проходит Байкало-Амурская магистраль)

65

«Блиндер» — Ту-22 (не путать с Ту-22М) по классификации НАТО. Ту-16 — «Бэджер». Кроме того, самолеты-заправщики должны иметь обозначение на М (например, Ил-78 «Мидас»), на Б — бомбардировщики

66

Подобные утверждения остаются на совести автора. Впрочем, после объявления Х-31 дешевой подделкой несуществующей французской ракеты, чего от него ждать

67

Злая, агрессивная Россия конца 1990-х вынудила бедные США нагло положить болт с фонарный столб размером на один из основополагающих договоров стратегического баланса — по ПРО 1972 года

68

Подобные расшифровки целиком остаются на совести автора, как и звание Леборова, которое слишком прекрасно, чтобы его править. Кстати, имя Леборова — именно Йозеф, так как в транскрипции Иосиф записывается как Iosif.

69

Никакой нижней палубы на Ту-95 нет — герметичный лаз, соединяющий переднюю и среднюю кабины, идет через верхнюю часть фюзеляжа. На Ту-95МС нет ни средней кабины, ни лаза. Кроме того, судя по описаниям, автор берет данный элемент конструкции от… В-52

70

Бортстрелок в хвостовом отсеке Ту-95МС полностью изолирован от остальной части самолета, общаясь с экипажем только по рации. Браун путает Ту-95МС с просто Ту-95, на котором имелась средняя кабина бортстрелка, связанная с кабиной экипажа герметичным лазом. На Ту-95МС такого лаза нет, так что весь этот эпизод был бы просто невозможен.

71

На Ту-95 ручки управления двигателями находятся на рабочем месте бортинженера, а не первого пилота

72

«Роадкилл» — сбитое автомобилем на дороге животное. В переносном смысле «пугало» или «страшилище»

73

Американское национальное прозвище канадцев

74

Согласно прологу и главе 1, действие происходит через несколько недель после июня, то есть о какой ранней весне идет речь — одному Бахусу известно. Технически, учитывая это, указанные в предыдущих главах сроки и упомянутое в главе 4 полнолуние, можно установить, что события происходят 31 июля 2004

75

В оригинале anal, что также означает «дотошный» в плохом смысле этого слова

76

Здесь имеет место типичное для Дэйла Брауна завышение поражающей мощи ядерного оружия — огненный шар боеголовки в килотонну имел бы радиус 40 метров, а зона разрушений — 150. Для описанных последствий требовалась бы боеголовка примерно в 150 килотонн. Кстати, ракеты Х-15 в ядерном варианте несут боеголовку в 300 кт.

77

Дальность полета Ту-95 составляет 12 000 км, что позволяет выполнить эту операцию без дозаправок. Тем более, после дозаправки над Чукотским морем, описанной в главе 4, посадка в Канаде абсолютно не нужна — Ту-95 хватит дальности, чтобы вернуться не то, что в Россию вообще, а в «родной» Энгельс. Тем более, что мешало снова произвести дозаправку в воздухе заправщиками из Якутска?

78

устройство контроля подачи топлива и оборотов вала, на котором закреплен воздушный винт. Опять таки, вся эта красота находиться в ведении бортинженера

79

Служба безопасности президента США

80

Эти события описаны в романе Брауна «Цепочки командования»

81

По состоянию на 2004 год Россия и США располагали примерно одинаковым количеством боеголовок, так что непонятно, о каком паритете, достигнутом путем полного уничтожения двух компонентов американской ядерной триады, идет речь

82

По состоянию на 2004 год Российский флот располагал в общей сложности 10 подводными лодками с баллистическими ракетами, что меньше 18 американских не в 5, а только в два раза. Утверждения о «взрыве при запуске» остаются на совести автора

83

Эти события описаны в романах Брауна «Гибельные земли» (1997), «Рожденные боем» (2000) и «Цепочки командования» (1993) соответственно

84

Милю в диаметре не имела бы даже зона воздействия ударной волны при описанной мощности боеголовок в одну килотонну

85

Ну да, «а нас-то за что» в чистом дистиллированном виде

86

На самом деле 24

87

От двух килотонных взрывов за 19 км даже стекла бы не то, что не вылетели, даже не задрожали бы

88

Дальность Ту-160 и Ту-95 примерно одинакова — вероятно, автор перепутал Ту-160 с Ту-22М, дальность которого как раз «почти в два раза меньше», чем у Ту-95.

89

Так в тексте, хотя Гофф — министр (секретарь) обороны

90

В СССР имелось только 12 БРЖК

91

Договор СНВ-2 был ратифицирован парламентами РФ и США, но так и не вступил в силу. В ответ на выход 14 июня 2002 года США из договора по ПРО от 1972 года Россия отказалась ратифицировать СНВ II

92

Дальности любых российских МБР достаточно для поражения любой цели на территории США. Р-36 несет также десять боеголовок, но намного большей мощности (750 кт против 300 на РТ-23, и имеет большую дальность)

93

Немного неясно, каким образом даже предельно сказочное успешное уничтожение 9 самолетами российских СЯС в Сибири нейтрализует российские ракеты на Урале (Нижний Тагил), в Поволжье (Тейково) и Козельске, не говоря уже о стратегической авиации и подводных лодках

94

Какого черта это слово приобрело такое значение — хороший вопрос.

95

Танковых эскадронов в российской армии нет, и сколько это — неизвестно. В некоторых армиях эскадронами называют танковые батальоны, однако это никак не эквивалентно механизованному взводу. У Клэнси также в России были замечены танковые эскадроны по шесть машин.

96

Во вселенной Брауна Северная Корея была присоединена к Южной в 2000 году

97

Инструментальная система посадки

98

Бомбы РН-40 имеют калибр 30 килотонн, что в 30 раз больше, чем бомбы, использованные, согласно автору, для ударов по Эилсону и Форт-Уэйнрайт. И, конечно, две 30-кт бомбы никак не могут уничтожить целый остров, но для Брауна это типично

99

В российских ВВС самолеты летают парами, а не четверками — то есть звено — это два ведущих и два ведомых, а не один ведущий и три ведомых

100

Штаб ДВО все время его существования с 1953 по 2010 годы располагался в Хабаровске

101

С-300В — системы войсковой ПВО, собственно войска ПВО должны быть оснащены С-300П и их модификациями с лучшими, чем у С-300В характеристиками

102

Вымышленный город на Камчатке, где располагался советский лазер ПРО, вокруг операции по уничтожению которого строился первый роман Брауна «Полет «Старого пса», события которого описываются в этих абзацах

103

Ни эскимосы, ни алеуты на Камчатке не живут (алеуты есть на нескольких островах, административно входящих в состав Камчатского края)