Том 22. Письма 1890-1892 - Антон Чехов

862. Н. А. ЛЕЙКИНУ

10 декабря 1890 г.

Печатается по автографу (ГПБ). Впервые опубликовано Гр. Прохоровым: «Новый мир», 1940, № 2–3, стр. 389–390.

Ответ на письма Н. А. Лейкина от 8 июля, 5 и 6 августа 1890 г., посланные на Сахалин; Лейкин ответил 14 декабря 1890 г. (ГБЛ).

…документ красного цвета. — Как видно из ответного письма Лейкина, Чехов послал сахалинскую афишу о представлении «шуточных сцен в одном действии» Н. А. Лейкина, озаглавленных: «Привыкать надо!!!» (о всеобщей воинской повинности). Пьеса была издана в Петербурге в 1871 г. и тогда же поставлена Александринским театром.

Брем ~ описал ~ под именем «мунго». — В книге Брема «Жизнь животных», т. 1 (русск. изд. 1865 г.), мангуст назван «мунга» и отнесен к обезьянам.

…история с рецензентами, о которой Вы сообщали… — Лейкин писал 5 августа 1890 г.: «Слышали Вы о попавшихся во взяточничестве петербургских рецензентах? И прежде брали, но нынче попались. Попались 14 человек и в том числе наш редактор Гермониус». Рецензенты брали плату за рекламу с садовых театров, с приезжих гастролеров и т. п.

Что поделывает Билибин? — В письме от 6 августа Лейкин рассказывал: «Мрачен этот человек, донельзя мрачен и всё пишет водевили, которые не пропускает цензура». И в ответном письме: «Билибин на ногах, но опять хворает. Сердце…»

…единою работою не может быть сыт человек. — Перефразировано библейское изречение: «Не хлебом единым сыт человек».

Если вышла ~ новая книга, то пришлите. — 8 июля Лейкин писал, что хорошо идет его книга «Наши за границей»: «В апреле выпустил в свет, а скоро уже будет вся распродана». 14 декабря сообщал, что выходит второе издание этой книги, а также роман «На заработках» и сборник рассказов «Под орех». 12 января 1891 г., когда Чехов находился в Петербурге, Лейкин подарил ему «На заработках. Роман из жизни чернорабочих женщин» и сборник юмористических рассказов «Под орех», выпущенный в качестве премии к журналу «Осколки» за 1890 год (хранятся в ТМЧ; см. Чехов и его среда, стр. 252–253).

863. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)

10 декабря 1890 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: без последней фразы — «Солнце России», 1912, № 1, стр. 5; полностью — Письма, т. III, стр. 148–149.

Год устанавливается по письму И. Л. Леонтьева (Щеглова) от 4 декабря 1890 г., в котором он приветствовал возвращение Чехова в Москву и на которое Чехов отвечает; Леонтьев (Щеглов) ответил 12 декабря (ГБЛ).

Какие бабочки ~ таракашки! — Неточная цитата из басни И. А. Крылова «Любопытный». Ср. письмо 874.

Правда ли, что Плещеев получил наследство в два миллиона? — А. Н. Плещеев получил крупное наследство после смерти своего родственника А. П. Плещеева. Об этом он сам написал Чехову 12 января 1891 г. (ЛН, т. 68, стр. 362).

Вы развелись с бабушкой ~ всякого благополучия. — Леонтьев писал: «В моей жизни маленькая реформа — я развелся… с бабушкой и Петербургской стороной и живу теперь сам-друг с женой».

Иду к тетке… — Ф. Я. Долженко.

864. И. П. ЧЕХОВУ

10 декабря 1890 г.

Печатается по автографу (ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 132. Письмо М. П. Чехова ранее не печаталось.

…с каким-то морским офицером. — Г. Н. Глинкой. См. письмо 861.

…бурят из Сахалина… — Иеромонах Ираклий. Вместе с Чеховым плыл с Северного Сахалина в Южный, затем в Одессу, приехал вместе с ним в Москву и остановился в доме Чеховых (см. «Остров Сахалин», гл. XII и Вокруг Чехова, стр. 226–229). Сохранилась фотография: Чехов снят с иеромонахом Ираклием на пароходе Добровольного флота (Письма, изд. 2-е, т. III, стр. 172).

865. Ф. А. КУМАНИНУ

Около 10 декабря 1890 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 151, с датой — декабрь 1890 г. В ПССП, т. XV, стр. 134–135, датировано серединой декабря 1890 г.

Открытка. Послана не по почте — почтовые штемпели отсутствуют. (Редакция «Артиста» помещалась напротив дома Я. А. Корнеева на Садовой Кудринской, где Чеховы жили до переезда на Малую Дмитровку — см. письмо 866.)

Датируется по содержанию (ср. письмо 862).

Я привез с собой штук 50 фотографий. — Сахалинские фотографии хранятся в ГЛМ.

Весною еду в Ледовитый океан. — По-видимому, шутка.

866. Ф. А. КУМАНИНУ

Середина декабря 1890 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 104.

Датируется по указанному в письме адресу (в доме Фирганг на Малой Дмитровке семья Чеховых поселилась осенью 1890 г.) и по предположению, что полученная от Ф. А. Куманина книжка журнала — это «Артист», 1890, № 7, апрель (вышла в отсутствие Чехова), где был напечатан водевиль «Трагик поневоле (Из дачной жизни)».

867. А. С. СУВОРИНУ

17 декабря 1890 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 149–151, с пропусками.

Год устанавливается по времени возвращения Чехова с Сахалина.

…сейчас я телеграфировал ~ почистить и переписать. — Телеграмма неизвестна. Рассказ «Гусев», о котором идет речь, был послан 23 декабря (см. письмо 869).

Содержание рассказа Беллами ~ прочту его целиком. — Русский перевод утопического романа американского социалиста Э. Беллами «Looking backward. 2000–1887» (о жизни в будущем обществе на началах равенства) был напечатан в «Книжках Недели», 1890, май-июль, под названием «В 2000-м году». Чехов читал одну из «Книжек Недели» в первую ночь, проведенную на Южном Сахалине (см. гл. XII «Острова Сахалина»). В 1889 г. Л. Н. Толстой советовал Суворину издать перевод этой книги. Отдельное издание было выпущено в 1891 г. Сувориным в переводе Л. Гея («Будущий век») и Ф. Павленковым в переводе Ф. Зинина («Через сто лет»).

…пишет про индеек ~ и капусту. — Н. А. Лейкин в письме от 8 июля 1890 г. подробно описывал свое имение в Тосне (под Петербургом).

До поездки «Крейцерова соната» была для меня событием… — См. письмо 769.

868. А. С. СУВОРИНУ

19 декабря 1890 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. III, стр. 153–154.

Год устанавливается по письму 870, где также речь идет о книгах для В. И. Икскуль.

Сочинения Гребенки ~ Сочинения Голицинского… — Как видно по каталогу библиотеки А. С. Суворина, там находились три тома Сочинений Е. П. Гребенки (СПб., 1862). О «Повестях и рассказах» А. П. Голицинского см. примечания к письму 777*. В. И. Икскуль не издала Гребенку и Голицинского.

869. А. С. СУВОРИНУ

23 декабря 1890 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 152.

Год устанавливается по сообщению о рассказе, начатом в Коломбо («Гусев»).

Посылаю Вам рассказ ~ «Коломбо, 12 ноября». — Рассказ «Гусев» появился с этой датой в «Новом времени», 1890, № 5326, 26 декабря.

Поздравительное письмо будет особо. — См. письмо 870.

870. А. С. СУВОРИНУ

24 декабря 1890 г.

Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 152–154.

Год устанавливается по письму 869.

Я верю и в Коха ~ позвольте усумниться. — В ноябре 1890 г. русские газеты напечатали сообщение о новом способе лечения туберкулеза. Суворин посвятил этому открытию Р. Коха два своих «Маленьких письма» («Новое время», 1890, № 5278 и 5294, 7 и 23 ноября). Восторженная первая статья заканчивалась словами: «Германия нашла своего нового Фауста. Но это Фауст конца XIX века». Подробно об антитуберкулезном средстве Коха писал Л. К. Попов (Эльпе. Научные письма. — «Новое время», 1890, №№ 5286 и 5293, 15 и 22 ноября). В статье Эльпе говорилось и о возможности излечения рака.

По примеру прошлых лет ~ рассказы для шлифовки. — Суворин прислал в ноябре 1891 г. рассказ В. А. Гиляровского (см. примечания к письму 1038*), затем — чью-то повесть. В недатированном письме А. А. Суворин извещал: «Посылаю повесть, наконец найденную. Посмотрите ее пожалуйста. Она лежит у нас уже ровно год» (ГБЛ). В ноябре 1892 г. Чехову была послана статья В. В. Святловского «Как живут и умирают врачи» (см. в т. 5 Писем письмо к А. С. Суворину от 22 ноября 1892 г.), а в декабре того же года — рассказ Ал. П. Чехова («он, к сожалению, требует стеснения», т. е. сокращения).