Война на Тихом океане - Сазерленд Денлингер

{101} К настоящему времени снова воссоздается Атлантический флот США.

{102} Хотя у нас соединения крупных кораблей (линкоров, крейсеров) принято называть "бригадами" (бригада линкоров и т. д.), мы оставляем здесь американскую терминологию.

{103} При повороте "все вдруг" корабли поворачивают одновременно в одну и ту же сторону на одинаковый угол. При последовательном повороте корабли, находящиеся в строе кильватера, поворачивают один за другим, по очереди проходя через одну и ту же точку поворота.

{104} Знаменитый английский адмирал (1758 - 1805). Прославился победами над французским (Абукир, 1798 г.) и соединенным франко-испанским флотами (Трафальгар, 1805 г.); в последнем бою погиб.

{105} Кренговать - наклонять судно для починки подводной части его.

{106} Т. е. САШ.

{107} Автор сильно преувеличивает роль США в вопросах разоружения.

{108} В настоящее время этого договора уже не существует. Попытки договориться об определении ограничений на море ни к чему не привели.

{109} В настоящее время постройка Сингапурской базы закончена.

{110} Лоция - описание морей и побережий.

{111} Авторы непомерно преувеличивают эти по существу второстепенные детали организации административного соподчинения флотов империалистических стран США и Японии.

{112} Сэн - одна сотая часть иены (денежная единица Японии). Цент одна сотая часть доллара. По золотому паритету - 1 доллар равняется 2 иенам (точнее - 2,006 иены).

{113} "Духи" - прозвище моряков механической службы (машинистов и кочегаров) в капиталистических странах.

{114} Главная цель корабельных и полковых попов - затемнить сознание матросских и солдатских масс религиозным дурманом, для того, чтобы правящие классы в лице армии и флота имели в своих руках более послушное "орудие".

{115} В морском училище США за каждым штатом закреплено определенное количество вакансий; распределением вакансий для каждого штата занимаются сенаторы и депутаты Конгресса от этого штата.

{116} "Патриотизм" японских самураев ничего общего не имеет с подлинным, патриотизмом, чему наглядным показателем являются многочисленные грабежи,, насилия и убийства, чинимые в Китае. Большинство японских офицеров выше всего ставят интересы своего кошелька, они преданы помещикам и банкирам к являются злейшими врагами трудящихся масс японского народа.

{117} Тогда США недооценивали еще Японии как возможного противника, и наоборот они больше опасались усиления на Дальнем Востоке России. Это продолжалось до самой русско-японской войны 1904 - 1905 гг. и даже в первый ее период (так например, в Чемульпо американский военный корабль отказался принять раненных в бою с японцами русских моряков с "Варяга" и "Корейца").

{118} США проводят типичную империалистическую политику, что особенно ярко видно в отношениях ее к странам Латинской Америки.

{119} Южные моря - часть Тихого океана к югу от экватора (море Банда, Коралловое море и др.).

{120} Под названием Австралазии понимается Австралия и прилегающие к ней острова.

{121} Здесь авторы непомерно увеличивают роль географического фактора.

{122} Т. е. через Магелланов пролив или вокруг мыса Горн (самая южная точка Южноамериканского материка).

{123} Мыс Доброй Надежды - самая южная точка Африканского материка.

{124} Авторы сильно преувеличивают значение географических элементов.

{125} Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю.

{126} Но этот задний двор весьма неспокойный, об этом наглядно говорит все возрастающая партизанская борьба народных масс Кореи и Манчжурии против японских захватчиков. Что касается жизненности для японской экономики этого заднего двора, то вернее было бы сказано для экономики, а для кармана японских империалистов наживающих огромные барыши путем колониального грабежа Кореи и Манчжурии.

{127} Сражение в Манильской бухте 1 мая 1898 г. фактически закончило испано-американскую войну, в результате которой США получили в свое владение Филиппинские острова и ряд других владении. Адмирал Дюэн командовал американской эскадрой

{128} Пирр, царь Эпира в 280 г. до и. э. разгромил при Аскулуме римские легионы, но победа стоила ему таких потерь, что ему пришлось спешно заключить с римлянами мир. С тех пор под выражением "Пиррова победа" понимается достижение своей цели ценой огромных потерь, не оправдывающих достигнутого успеха.

{129} Статус кво (status quo) - термин, означающий прежнее положение вещей, т. е. сохранение существующих условий или восстановление условий, нарушенных какими-либо событиями.

{130} США здесь проявили нерешительность и боязнь перед агрессором.

{131} Под этим весьма условным и далеким от правильности термином авторы имеют в виду империалистические устремления японских хищников к захвату новых земель за счет передела мира.

{132} Престиж Японии в связи с войной в Китае и "Ворошиловским уроком" у озера Хасан в данное время сильно подмочен. Причем, чем дальше японские самураи вязнут в Китае, тем их немощь для всего мира становится очевиднее.

{133} "Страна Восходящего солнца" - синоним Японии.

{134} Бывший до Чемберлена.

{135} Здесь авторы в своем предположении жестоко ошибаются. Мы видим, как вот уже больше 2 лег героический китайский народ ведет настоящую национальную войну огромного масштаба против японских захватчиков.

{136} Насколько Китай "слабая" страна, японские самураи убедились на своей собственной шкуре.

{137} Выражение "Я и бог" принадлежит бывшему германскому императору Вильгельму II, считавшему, что для каждого немца император должен являться высшим авторитетом.

{138} Жильберт и Сюлливан - авторы комических оперетт, в которых горой ставятся в совершенно невероятные положения (например, оперетта "Микадо").

{139} Мако, он же Бако, является японской военно-морской базой.

{140} Такао - порт на Формозе.

{141} "Пат" - такое положение короля (в шахматной игре), когда он не может никуда двинуться.

{142} Для нас совершенно ясно, что этот народ, который защищает свою родину от нападения агрессора, народ страны, ведущей войну "справедливую".

{143} По официальному справочнику статистического бюро при японском совете министров, общая площадь Японской империи (без Манчжоу-го) составляет 675000 кв. км, из которых собственно Япония (острова Хонсю, Хоккайдо, Гикку и Кюсю) занимает 57%. Корея - 33%, Формоза - 5% и японская часть Сахалина 5%. В собственно Японии имеется 19141000 га частновладельческих земель, из которых обрабатывается 5866800 га (м. Naikaku tokeikyoku hensan).

{144} В японском бюджетt 1938/39 г, по данным английскою журнала "Экономист", военные расходы составляют 81%.

{145} Эмбарго - запрещение торговым судам входа в гавань или выхода из нее.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});