Идеальный забег. Книга 1 - Maxime J. Durand

якорь на Земле… или, возможно, комбинацией того и другого.

Райан не решался уничтожить своё творение, учитывая его угрозу для мира в целом, но решил оставить у себя. Оно могло оказаться забавным оружием последней инстанции, и ему было любопытно узнать его истинную природу.

Кроме того, уничтожение игрушки могло высвободить то, что обитает внутри, в их реальность. Даже Райан не был настолько сумасшедшим, чтобы пытаться.

Так или иначе, курьер закрыл глаза, смотря сны о новых приключениях и о том, как он расскажет Мозготрупу правду. Отключённая игрушка смотрела вниз с прикроватной тумбочки.

В течение нескольких часов в комнате не было движения. Затихли даже звуки, доносящиеся из мастерской Алхимо: Гений завершил свой тяжёлый рабочий день моментом расслабления, воспроизводя собранные довоенные воспоминания.

А потом, со слабым щелчком…

Переключатель плюшевой игрушки перешёл в положение «on».

Не издавая ни звука, игрушка запрыгнула на кровать, склонившись над спящим Райаном. Сон курьера был слишком глубоким, чтобы он мог заметить неладное, даже когда над ним нависла тень смерти. Плюшевый кролик беззвучно наблюдал за своим человеком-создателем, смотря, как поднимается его грудь при вдохах.

— Я всегда буду твоим другом, — наконец сказала плюшевая игрушка.

Она укрыла Райана покрывалом, а затем села на ближайшую подушку. Переключатель переместился в положение «off», и кролик притворился статуей.

Им вместе ждёт столько веселья…

[1] Разновидность андроида, имеющая женскую внешность, часто подчёркнуто женскую

[2] Дословный перевод имени — «чай», но при чём тут он, я не понял, поэтому оставил транскрипцию оригинального имени.

Глава 33 — Изменение планов

Райан проснулся на ужасном матрасе с кошкой на груди.

Животное смотрело на курьера большими голубыми глазами, когда тот выходил из глубокого сна. У этой персидской кошки был мех чистейшего оттенка белого и ленивая морда существа, без стыда спящего по восемнадцать часов в сутки.

Это был…

Это был идеальный кот врага Бонда[1]!

Райан тут же вскрикнул от радости, а кошка посмотрела на него с благородным любопытством.

— Я назову тебя… — Райан приподнял животное из семейства кошачьих, чтобы проверить, мужского оно пола или женского, а затем позволил своему воображению сделать всё остальное. — Эжен-Анри фон Шрёдингер[2]!

Эжен-Анри мяукнул в ответ.

— Имя — отстой, — пожаловался кто-то из соседней «комнаты» — ещё одной клетки для животных, переделанной в тюремную камеру. Райан узнал голос Сары. — Отстой, и ещё какой.

— Как и многие гении, я намного опередил своё время, — ответил Райан, почёсывая Эжен-Анри за ушами. — Тебе нравится это имя, да? Нравится ведь?

— Это белый кот? — Сара заглянула в личное пространство Райана и увидела курьера, сидящего на простыне, с котом на коленях. Курьер пообещал себе поработать над позой злого гения, только сначала ему нужно было достать кашемировый костюм. — У него чуйка на лохов, готовых его накормить. Вот почему он такой жирный.

— Эй, тебя он не судит по твоей внешности!

— Как-то раз я показала ему крысу, буквально в метре от его морды, и этот ленивый комок шерсти даже не отреагировал.

— Клевета! — защищал Райан своего нового напарника. — У вас душ есть? Кажется, я поймал блох, живущих на этой кровати.

— Да, но вода мутная. Ма сказала, что починит сегодня, как только проверит твою машину.

Проверит его…

— Твою мать, надеюсь, она не нашла тела, — сказал Райан, вставая с кровати. Эжен-Анри мгновенно занял его место и переместился под простыню, чтобы лучше защитить матрас от незваных гостей.

— Для этого есть место, — небрежно сказала маленькая Сара. — Наркоманы называют его «Счастливой дырой».

Оказывается, в Ржавом городе есть туристические места.

Райан начал одеваться, но сразу заметил, что что-то не так. А именно, пропала его атомная бомба, а часть оружия была не на своём месте. Кто-то определённо проверял его вещи, пока он спал.

Может быть, Коротышка и готова помочь, но она пока не доверяла ему полностью.

Курьер вышел из приюта и увидел Лен, ковыряющуюся под капотом его машины. Водяной пистолет лежал по правую руку от неё.

— Товарищ Коротышка, то, что это полностью американская машина, не даёт вам права ломать её, — сказал Райан. — Найдите себе Ладу.

Лен отвлеклась от двигателя, и игривое поведение Райана мгновенно испарилось, когда она схватила водяной пистолет.

— Рири, что ты наделал?

Что он наделал?

Что он не делал?

Райан заглянул под капот, его старая подруга держала оружие нацеленным на его голову. К сожалению, Лен нашла мозг и сделала неверные выводы.

— Рири, ты… — Лен явно не хотела заканчивать предложение, но заставила себя. — Ты туда кого-то посадил?

— Ты не поверишь, сколько попыток потребовалось, прежде чем я нашёл подходящего человека. — Он немедленно вскинул вверх руки, когда увидел на лице Лен ужас. — Расслабься, я шучу, шучу! Он даже не разумный!

— Рири, не надо, не надо шутить о таком, — зашипела она, не опуская оружие.

— Извини, извини, — раскаялся он. — Я по умолчанию шучу, когда я в стрессе, и я не выпил свой утренний кофе.

Лен по-прежнему была напряжённой и мрачной.

— Рири, откуда ты его взял?

— Он выращен в чане, подарок другого Гения. — Нет ответа. — Коротышка, я не серийный убийца, и я не похищаю бомжей с обочины дороги, чтобы экспериментировать над ними.

— Рири, я… я хочу верить, что ты не сумасшедший. Правда хочу. — Она покачала головой. — Но ты носишь термоядерное устройство рядом с детьми.

О боже, если бы она только знала о плюшевом кролике.

— Лен, у моих действий нет постоянных последствий.

— Но что, если ты ошибаешься? — спросила она, закусив нижнюю губу. — Что, если ты прыгаешь в другую вселенную каждый раз, когда умираешь, и оставляешь после себя ядерный кратер?

— Моя сила работает не так, — заверил её Райан. — Я гарантирую, что не прыгаю в альтернативную вселенную после смерти. Я проверил. Я бы не стал делать половину того, что делаю еженедельно, если бы