Леди Босс - Джеки Коллинз

Ленни расхохотался.

– Эй, леди, я люблю, когда ты сквернословишь.

Она усмехнулась.

– И как ты думаешь, зачем я это делаю?

– Чтобы меня завести.

– Совершенно верно!

Он притянул ее к себе.

– Иди сюда, жена.

Лаки мягко оттолкнула его.

– Не сейчас.

– Почему?

– Нет, Ленни. – Она твердо решила не поддаваться на его уговоры.

Он разочарованно вздохнул.

– Ладно, ну и что мы делаем?

– Навещаем моего брата. Если, конечно, тебе не надо работать. Это я могу понять.

– Я тут так долго сидел взаперти, что едва не тронулся.

– А когда я смогу прочитать сценарий? – нетерпеливо спросила она.

– Я же сказал – когда закончу.

– А когда это будет?

– Я завершаю черновой вариант.

– И я смогу прочитать, Ленни?

– Посмотрим.

– Иди ты в задницу. Я прочитаю.

– Вот что мне больше всего в тебе нравится, так это сдержанность.

Она позвонила Джино, тот обрадовался, услышав ее голос.

– Вернулась, значит. Самое время, – сказал он с облегчением.

– Безусловно.

– Все прошло по плану?

– Безусловно.

– Эй, а ты Ленни рассказала?

– Безусловно, нет еще. – Она быстро сменила тему. – Как насчет того, чтобы вместе пообедать сегодня? Мне бы хотелось увидеться со Стивеном и Мэри Лу. Она дома? Как малышка?

– Погоди, давай по порядку. Да, они все дома. И да, это хорошая мысль. Стивен по тебе соскучился.

– Мы подумали, купим продуктов к обеду, и к ним. Позвони Стивену и предупреди его, хорошо?

– Сделаю, детка. Воссоединение семьи, так?

– Мне просто не терпится, Джино.

Боджи отвез их в продуктовый магазин, но потом Лаки решила, что ей необходимо накупить подарков в универмаге «Блюминдейл», где она, как торнадо, прошлась по детскому отделу, купив на сотни долларов одежды и игрушек.

– И что Мэри Лу будет со всем этим делать? – спросил утомленный Ленни.

– Пользоваться этим.

– Смешно. Можем идти?

– Пошли.

Нагруженные пакетами, они направились к лифту, где Ленни тотчас узнали. Их начала окружать толпа. Пришлось срочно бежать.

Смеясь, они забрались в машину.

– Рада видеть, что ты все еще звезда, – пошутила Лаки. – Я-то думала, тебя подзабыли.

– Угу, всю жизнь мечтал, чтобы на меня наваливались в магазине, – устало заметил он.

– Я тебя люблю. – Она осторожно коснулась его щеки. – И мне тебя не хватало больше, чем ты можешь себе вообразить.

– Не раскисай, мне этого не выдержать.

Хихикнув, она показала ему язык.

– Миленький язычок, – похвалил он.

– Продолжай в том же духе, и никогда тебе не узнать, насколько он в самом деле хорош.

Боджи невозмутимо сидел на переднем сиденье.

– Куда? – спросил он.

– К Стивену, – ответила Лаки. – И побыстрее. – Она повернулась к Ленни. – Ты с Бриджит разговаривал?

– Довольно давно. Я ей пообещал, что она сможет пожить с нами в Малибу-Бич.

– Замечательно. Может быть, мы все вместе полетим туда в воскресенье вечером.

– К чему такая спешка?

– Зачем нам тут болтаться, верно? Жарко, влажно, a там великолепный дом на побережье пустует.

Он пожал плечами.

– Как хочешь. Я могу собраться за пять минут.

– Тогда чего же мы ждем? Закончишь свой сценарий на пляже. Будет просто замечательно. Действительно, лето в кругу семьи, верно?

– Верно, и легче отражать натиск адвокатов, – мрачно заметил он.

– Да говорю же я тебе, расслабься. Не подадут они в суд.

– Зря ты так уверена, Лани.

– Готова поспорить. И ты проиграешь.

Стивен радостно принял их в объятия и расцеловал.

– Где ты пропадала?

– В Японии, – соврала она. – Научилась делать прекрасный массаж спины. Могу я взглянуть на малышку?

Мэри Лу гордо улыбнулась.

– Пошли. Я отведу тебя в ее комнату.

– Как вы ее назвали? – спросила Лаки.

– Кариока Джейд, – ответил Стивен.

Ленни глубокомысленно кивнул.

– Да, с таким имечком у нее в школе проблем не будет.

– Очень красивое имя, – возмутилась Лаки.

Кариока Джейд оказалась забавной малюткой, беззащитной и трогательной.

Стивен поднял ее и протянул Лаки.

– Поздоровайся со своей тетушкой.

– Тетушкой? – воскликнула Лаки. – У меня такое впечатление, что мне сто лет.

– Ну, прямо надо сказать, ты уже не ребенок, – скромно заметил Ленни.

– Вот спасибо! – Она разглядывала ребенка. – На следующей неделе ухожу на пенсию по старости. Стивен, Мэри Лу, детеныш просто блеск!

– Старался, – потупился Стивен.

– Это ты-то старался? – возмутилась Мэри Лу.

– Было непросто, – пошутил Стивен.

Мэри Лу схватила подушку и швырнула в Стивена.

– Убирайся отсюда!

Вскоре приехал Джино. Еще раз спросил, рассказала ли Лаки Ленни про студию.

– Скажу, – ответила она. – Не приставай ко мне.

– Когда?

– Ну в чем дело? Сегодня вечером. Я хочу насладиться этим моментом.

– Ты уверена, что он любит сюрпризы?

– Да не волнуйся, Джино. Он придет в восторг.

Они провели пару часов у Стивена, а потом разбрелись кто куда. Лаки отпустила Боджи на выходные.

– Чем хочешь заняться? – поинтересовался Ленни, когда они шли, держась за руки, по улице.

Лаки улыбнулась.

– Ты постоянно задаешь мне этот вопрос. Куда важнее, чем ты хочешь заняться.

– Всем, что делает тебя счастливой.

– Можем мы погулять, как нормальные люди, или тебя снова узнают?

– Мы можем погулять, как нормальные люди. Я буду избегать встречаться с людьми взглядами. Я выяснил, что, узнают тебя или нет, зависит от настроения. Если ты хочешь,тебя узнают, если не хочешь, то нет. Проще простого.

– Тогда вот что я хотела бы сделать, – решила она. – Пойти в кино. Есть попкорн и обсыпаться им с ног до головы. Почувствовав себя плохо, выпить этой ужасной газированной воды. И потом пойти домой и всю ночь заниматься любовью. Можем мы так сделать?

– Знаешь, что я тебе скажу? Именно поэтому я так тебя и люблю. Потому что у нас одинаковые вкусы. – Он задумался. – Вуди Аллен?

Она ответила не задумываясь.

– Разумеется.

Они встали в очередь на фильм Вуди Аллена. Посмотрели. Пришли в восторг. И говорили о нем всю дорогу домой.

Только когда они вернулись в снятую им квартиру, Лаки взглянула на мужа, рассмеялась и сказала:

– Эй, погоди, у нас великолепная квартира в Нью-Йорке. Что мы делаем в этой трущобе?

– Так романтичнее, – ответил Ленни. – Никто не знает, где мы. Никаких звонков. Вообще ничего. Мы тут переночуем и с утра полетим в Лос-Анджелес.

– Прекрасно.

– А теперь чего тебе хочется?

Она опять подумала, до чего же она его любит. И как по нему соскучилась.