Космические хроники Джона Блейка, главы 1-67(часть 7) - M. Tefler

что это, вероятно, имеет какое-то отношение к эфирной тюрьме, в которую я его изгнал. Попытка отделить себя от своего тела, вероятно, в десять раз сложнее, чем это должно быть из-за этого, поэтому мне нужно будет полностью отдохнуть, прежде чем я попробую еще раз вырваться в другое измерение.

Блондинка улыбнулась ему и сказала: — Не волнуйся, я могу подождать несколько часов, чтобы узнать больше. — Она повернулась, чтобы посмотреть на Клару, а затем добавила: — Я возьму ее с собой в спальню, но есть кое-кто, кого ты должен увидеть перед сном, если ты не слишком устал.

Джон кивнул и спросил: — Фэй? Да, я собирался через минуту подняться на мостик.

— Хорошо — ответила Алисса. — Она видела, как убили Джейд, и была не в силах предотвратить это. Думаю, ей было гораздо больнее, чем кажется на первый взгляд.

— Хорошо, я поговорю с ней об этом, — согласился он и наклонился, чтобы поцеловать ее. Их поцелуй был нежным и интимным, и когда они наконец расстались, он посмотрел ей в глаза и сказал: — Спасибо, что спасла меня.

Она улыбнулась ему и сказала: — Ты и сам неплохо справлялся.

Он взглянул на киборга-убийцу, которого они взяли в плен, и на ее матово-черный меч с одним лезвием, лежащий на столе: — Даа, но я был бы в дерьме если бы встретился с ней снова.

— В таком случае, пожалуйста! — сказала ему Алисса со смехом, и он крепко обнял ее, прежде чем отпустить.

— Встретимся в спальне, — сказал он и повернулся, чтобы выйти.

— Я никогда не устану слышать, как ты это говоришь, — соблазнительно промурлыкала она, а затем помахала ему на прощание, когда он вышел из мед-отсека.

Фэй была на Мостике и смотрела на карту сектора, но он мог сказать по взгляду даже издалека, что она думала о чем-то совершенно другом. Джон вышел из гравитационной трубы на командную палубу и, заметив пурпурную фею, пересек комнату, чтобы присоединиться к ней. Она вздрогнула от неожиданности, когда он сел в кресло за развед-консолью, а затем виновато посмотрела на него.

— Какой же из меня командир стражи, когда ты можешь вот так подкрасться ко мне — сказала она, выглядя подавленной.

Джон виновато улыбнулся ей и сказал: — Извини, Фэй, я должен был поздороваться. Я не хотел тебя напугать.

Она махнула ему рукой, и голос ее звучал подавленно:— Ничего страшного. Все в порядке.

Глава 61 - Богиня мудрости и войны. Покровительница героев.. Часть 3

Он наклонился к ней и сказал: — Я пришел сюда, чтобы проверить тебя и убедиться, что с тобой все в порядке, но я вижу, что это не так. — Вполне уверенный, что уже знает ответ на свой следующий вопрос, он все равно задал его: — Что тебя беспокоит, Фэй?

Четырехдюймовая пикси выглядела так, будто собиралась отмахнуться от его беспокойства, но передумала и судорожно вздохнула. Когда она начала говорить, ее голос был тихим, и она казалась глубоко расстроенной. — Я видела, как все это происходило... — наконец ответила она. — Как ты сражался с убийцей, а потом как убили Джейд. Я видела все это и была бессильна.

— Но это не твоя вина, — мягко сказал он. — Ты не смогла бы остановить убийцу.

Ее маленькое личико потемнело от гнева, и она запротестовала: — Я могла бы ее остановить!

Лицо Джона исказилось в замешательстве: — Я не понимаю.

— Я активировала оборону корабля, и могла бы застрелить этого убийцу из лазеров Гатлинга! Но... — она замолчала, с видимым усилием удерживаясь от продолжения.

— Но что? Ты можешь мне сказать ... что тебя беспокоит? — сочувственно спросил он.

— Это была твоя вина! — наконец выпалила она. — Из-за твоей паранойи по поводу ИИ у меня не было доступа! Я не могла стрелять, поэтому тебя схватили, а Джейд из-за этого убили!

Он был поражен ее яростной вспышкой, но заставил себя обдумать рационально ее слова. Откинувшись на спинку стула, он нахмурился и сказал: — Ты права. Мне следовало начать доверять тебе гораздо раньше, и я сожалею.

Она кивнула, но в ее голосе звучало отчаяние: — Я понимаю, почему ты так думаешь, история с Нексусом тому подтверждения. Я просто была потрясена, когда не смогла вмешаться и спасти тебя.

— Как я уже сказал, мне очень жаль, Фэй. Я обещаю, что теперь все будет по-другому, — ответил он, но видел, что она все еще расстроена чем-то другим. Она смотрела вниз и в сторону от него, поэтому он присел на корточки, чтобы встретиться с ней взглядом, и проницательно спросил: — Что-то еще тебя беспокоит. Что же?

Она посмотрела на него, и он увидел, как слезы наполнили ее глаза, когда она прошептала: — Я не могу избавиться от этой картины перед глазами. Я вижу это снова и снова.

— Что видишь? Как Джейд убили? — спросил ее Джон.

Она кивнула, крошечная пиксельная слеза скатилась по ее цифровой щеке, когда она ответила: — Я удалила видеофайл, но он продолжает появляться в моей системной памяти. Как будто мое центральное процессорное ядро не может его отпустить.

— Если бы ты были землянином, я бы сказал, что ты страдаешь посттравматическим расстройством. В этом у меня есть большой опыт, я потерял друзей, с которыми служил, их тоже преследовали воспоминания о боях и смерти друзей.

— Как мне избавиться от этого? — жалобно спросила она.

Он некоторое время изучал ее, пытаясь придумать какой-нибудь полезный совет, чтобы помочь бедной девочке. — Ну, Джейд сейчас полностью выздоровела, если ты будешь побольше проводить с ней времени, впитывать ее позитив, то это сможет помочь. Мы также поймали убийцу, возможно ее последующая судьба поможет тебе отпустить эту боль.

— Ты собираешься ее убить? — спросила Фэй нейтральным голосом.

— Он помолчал, обдумывая это, и наконец ответил: — Мы попытаемся узнать больше о человеке, на которого она работала. Нам не нужны новые покушения, нужно