Средневековый мир «Игры престолов» - Ларрингтон Кэролайн

Сложно подыскать случаи из реальной жизни или даже из литературы, сопоставимые с Красной свадьбой. У Чосера в «Рассказе юриста» мать сирийского султана, который обратился в христианство, чтобы жениться на прекрасной Констанции, дочери римского императора, разгневана за его отступничество. Притворясь, что она тоже собирается принять крещение, султанша – «проклятая карга», как называет ее автор, – устраивает праздник для новобрачной пары, а затем вступает в сговор со своим советом о том, чтобы султан и все христиане были изрезаны на куски и заколоты за столом. Констанцию сажают в лодку и пускают дрейфовать в море. Римский император жестоко мстит сирийцам: его воины убивают султаншу и ее сообщников. В конце рассказа, после различных испытаний и приключений, он и его дочь, ее новый муж и ее сын воссоединяются. Заглянув в более поздний период, можно вспомнить о печально известной резне в Гленко в 1692 году, когда отряд солдат, многие из которых были связаны с кланом Кэмпбелл, принял по традиции Высокогорья гостеприимство Макдональдов. На следующее утро гости убили тридцать восемь человек своих хозяев под крышей дома вождя клана и за его пределами. Дома Макдональда были сожжены дотла, и еще сорок женщин и детей из клана умерли от холода. «Резня в Гленко» стала печально известна не только из-за числа жертв из одного клана и вероломства, но главным образом потому, что эти убийства подпадают под действие шотландского закона об «убийстве с использованием доверия» – особую категорию убийства, считающуюся более жестокой и отвратительной, чем обычное убийство. Начавшееся расследование должно было оправдать короля Уильяма, подписавшего приказ о резне, и то, что исполнителей предали суду, имело мало смысла. Резня сыграла роль мощной пропаганды якобитских восстаний 1715 и 1745 годов. Мартин также сделал отсылку к «Черному ужину» 1440 года, когда молодой шестой граф Дугласский и его младший брат были приглашены на пир в Эдинбургском замке десятилетним королем Шотландии Яковом II. В конце обеда на стол юношам была брошена голова черного быка, символизирующая их предка, знаменитого Черного Дугласа; двух братьев вытащили на Касл-Хилл, подвергли постановочному суду за измену и быстро обез главили – якобы хозяин, молодой король, был марионеткой сира Уильяма Крайтона, лорда-канцлера Шотландии, который, подобно Тайвину, деснице короля, увидел во власти Дугласа значительную угрозу монархии и стабильности королевства.

М. С. Орр. «Черная свадьба», начало ХХ в.

Как в сериале, так и в книгах циничный и беспощадный Уолдер Фрей не получает ни всеобщего осуждения, ни какого-либо наказания за предательство. Дома Старков и Талли пребывали в смятении, а влияние Ланнистеров стремительно возрастало. Несмотря на возмущение, вызванное святотатством Фрея, никто в Вестеросе не мог донести до него всю гнусность его поступка. Даже персонажи, которым мы симпатизируем, часто испытывают соблазн нарушить законы гостеприимства. Джон Сноу добивается при ема в палатке Манса Налетчика под предлогом проведения переговоров, но на самом деле у него на уме был плохо продуманный план убийства Короля-за-Стеной, пусть даже ценой собственной жизни, подобно террористу-смертнику. Джон недостаточно хитер, чтобы скрыть свои намерения от Манса; в время трапезы взгляд Джона задерживается на ноже, и Манс понимает, что тот задумал. Осознав аморальность нарушения законов гостеприимства, Джон приходит в себя, но прежде чем он смог придумать, как ему выкрутиться из положения, появляется армия Станниса. Близость Джона к такому же преступлению против законов гостеприимства, как то, что убило его семью, является важным моментом. Джон с первых дней на Стене слишком вспыльчив, способен нарушить клятву, но храбр, находчив и, наконец, умеет править одичалыми; становление его характера является одной из главных тем сериала.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})

Правосудие и месть

Своды законов, как правило, становятся самыми первыми письменными документами, создаваемыми, когда общество осваивает письменность. Еще до того, как грамотность пришла в дохристианскую Исландию, местные законы были кодифицированы, и треть из них каждый год читалась юристом на Ассамблее (Альтинге), чтобы их можно было запомнить, обсудить и, если необходимо, изменить. Средневековая Исландия была известна во всей Европе как страна без короля. «Кто же тогда вершит правосудие?» – вопрошали европейские лорды. Исландцы проводили судебные иски, объявляли вне закона преступников, договаривались о компенсации и выплате штрафов за уголовные или гражданские преступления на ежегодной Ассамблее. Однако и из старых саг, и из современной истории понятно, что отстаивать свои права перед собственным правителем или при отсутствии мощного союза сторонников крайне нелегко. В других странах Европы законом было слово короля, и придворные обеспечивали его соблюдение. В случаях особо важных разбирательств суд устраивался в присутствии короля, приглашались свидетели и выносились вердикты, которые приводились в силу именем короля. Аналогичным образом в Королевской Гавани король со своей десницей слушают судебные дела и принимают ходатаев от потерпевших сторон. Обвиняемому позволено приводить свидетелей, хотя, когда судили Тириона за убийство Джоффри, ему это мало помогло. Он определенно проигрывал у своего отца и сестры, все еще скорбящей по потерянному сыну. Несмотря на то что Джейме и Тайвин заключают сделку, в соответствии с которой Тирион сможет присоединиться к Ночному Дозору, Серсея выставляет Шаю в качестве свидетеля против Тириона. Любовница Тириона утверждает, что Санса подговорила Тириона, чтобы он за нее убил Джоффри. После пламенной тирады Тириона, обвинившего суд и его семью в неблагодарности за героизм, проявленный им в битве при Черноводной, все шансы на помилование исчезли.

Как и в его предыдущем судебном процессе в Орлином Гнезде, Тирион пытается заявить о своем праве на судебный поединок; его надежды на то, что Бронн, наемник, который спас его в тот раз, будет сражаться за него, снова рушатся, когда оказывается, что Бронна перекупили, предложив ему брак с аристократкой. «Ты мне нравишься ‹…› Я просто люблю себя больше», – говорит он с каменным лицом (4.7). Оберин Мартелл выступает за Тириона, надеясь добиться отмщения за свою сестру Элию, которая была изнасилована и убита Скачущей Горой Григором Клиганом в конце Восстания Роберта. Гора является победителем Серсеи в поединке; хотя Оберин сражался красиво и практически победил, он слишком рано посчитал себя победителем, а Гора, оправившись от удара, казавшегося решающим, быстро расправился над ним, выдавив ему глаза.

Решать спор через поединок было средневековым обычаем, который, вероятно, возник на германских территориях. Две стороны в споре или их представители должны были сразиться один на один; победитель в поединке считался выигравшим в споре. Очевидные недостатки такого способа правосудия привели к тому, что эта практика исчезла из употребления в Англии в пятнадцатом веке, а во Франции – в середине четырнадцатого века.

Поединки составляли важный компонент средневековой литературы; во французском романе конца двенадцатого века «Ивэйн, или Рыцарь со Львом» сир Ивэйн и сир Гавейн сражаются, чтобы установить права старшей и младшей сестры на наследство их отца. Старшая сестра претендует на все имущество в соответствии с новыми законами первородства, которые только были приняты во Франции в тот момент; младшая сестра осталась бы даже без приданого. В итоге король повелевает разделить собственность более справедливо. В «Смерти Артура» Мэлори сир Ланселот участвует в двух поединках за королеву Гвиневру. В первом случае ее оклеветали, обвинив в том, что она отравила гостя на званом ужине; несмотря на то что Ланселот прибыл на поединок в самый последний момент, он берет верх над обвинителем, и личность настоящего преступника раскрывается. Во второй раз Гвиневру обвиняют в прелюбодеянии с одним или несколькими из десяти раненых рыцарей, которые оправляются от ран в своих покоях. Ее обвинитель, сир Мелегант, обнаружил кровь на постели королевы и сразу же пришел к соответствующему выводу. Но на самом деле та кровь пролилась из израненных рук самого Ланселота; ему пришлось выломать решетки на окне королевы, чтобы оказаться со своей возлюбленной. Ланселот заставляет Мелеганта выдвинуть обвинение против десяти раненых рыцарей и затем побеждает Мелеганта в поединке.