Чудовище магнитного полюса - Владимир Козяев

начала как следует выспаться, а после спланировать предстоящие дни отпуска.

Дома его застал звонок. Телефон высветил номер одного из его бывших клиентов, которому он в прошлом году сослужил хорошую службу, вырвав из лап наркомафии его драгоценное чадо и вернув в лоно семьи.

–Алло, мистер Пипсен, – бодро зашелестело в трубке, – Это Франс Мартенс, Вы меня помните?

Услышав положительный ответ, звонивший оживился:

–Я очень рад, что Вы меня не забыли (…ага, забудешь, как же, достаточно вспомнить те притоны, где пришлось побывать и что там пережить…), я Вам безмерно признателен за то, что Вы сделали для нашей семьи…

Макс отвел трубку в сторону и неспешно почесал в ухе, потом переложил телефон в другую руку.

За это время ничего существенного собеседник так и не сообщил, продолжая витийствовать о делах минувших и о своей благодарности.

«Это пора кончать», – подумал Пипсен и прервал собеседника.

–Господин Мартенс, прошу извинить, но я бы предпочел перейти к сути. У Вас ко мне дело?

–Да, извините, я несколько увлекся. Как Вы, возможно помните, я живу в городе Неймиген (…не приходилось бывать? очень жаль, поистине прекрасное место…). Наш город один из древнейших в Европе, ему в этом году исполняется 2000 лет, готовится торжественное мероприятие по этому поводу.

Вы не хотели бы поучаствовать? Бургомистр города -мы дружим семьями, – уважаемый всеми Альфонс Верхувен, может прислать персональное приглашение, он бы очень хотел видеть такого знаменитого человека на нашем празднике. Будет много известных персон. Уверяю, Вы не пожалеете…

Что Вы говорите, уезжаете в отпуск…? Совершенно невозможно…?

Похоже, говорящий всерьез расстроился, голос его дрогнул.

Сыщик, считая тему исчерпанной, хотел было принести свои извинения, а заодно поздравить с предстоящим юбилеем города и закончить разговор, но вдруг услышал:

–Хорошо, мистер Пипсен, я скажу Вам вторую, главную причину моего звонка.

Дело в том, что одним из символов Неймигена является дева Марикен, которую, согласно легенде, соблазнил сам дьявол. Ее статуя стоит на центральной площади города.

Так вот, вчера на глазах Марикен появились кровавые слезы.

…………………………………

(Краткий пересказ истории Марикен из города Неймигена)

«Mariken van Nieumeghen.

Глава 1

В то время, когда герцог Арнольд Гельдернский был взят в плен своим сыном Адольфом, в трех милях от Неймегена жил благочестивый священник, лорд Гийсбрехт. Его племянница Марикен, сирота, жила с ним и вела домашнее хозяйство.

Дядя Гейсбрехт отправляет Марикен в Неймеген за продуктами. Если она не сможет вернуться домой до наступления темноты, ей придется провести ночь у своей тети.

Глава II

Сделав покупки, Марикен приходит к своей родственнице и просит ее пустить переночевать. Однако та настолько разгорячена дискуссией о политической ситуации в стране, что оскорбляет племянницу ругательствами и отказывает ей в ночлеге.

Глава III

Расстроенная Марикен уходит от тети: кажется, ей предстоит ночевать на улице. Сидя под густой изгородью и охваченная отчаянием, она мысленно обращается поочередно к Богу и дьяволу с просьбой о заступничестве.

Глава IV

Дьявол в человеческом обличье, довольно импозантный, хотя и с порченным глазом, подходит к Марикен и пытается ее утешить: как «кавалер» он обещает помогать ей, как «мастер, полный постоянства», он научит ее всему (семи свободным искусствам и иностранным языкам, только не «нигермансии*», которая слишком опасна) и как «хороший товарищ» он обеспечит ей богатую и веселую жизнь. И все это в том случае, если она пойдет с ним, Моэненом, а также больше не будет креститься и забудет свое имя «Марикен» **. Только Марикен не хочет последнего. Компромиссное предложение Моэнена в конце концов преодолело ее сопротивление в этом вопросе: она могла оставить первую букву своего имени и отныне стала называться Эммекен. Они вместе отправляются в Хертогенбос, где пробудут несколько дней, а затем отправятся в Антверпен.

Глава V

(Временно история Эммекен и Моэнена прерывается)

Обеспокоенный отсутствием Марикен, дядя Гийсбрехт навещает свою сестру в Неймегене, которая презрительно упрекает его за беспокойство: его племянница, должно быть, отлично проводит время в пабах!

Глава VI

Все еще находясь в ажиотаже от политических интриг, разъяренная и разгневанная освобождением Арнольда, тетушка, сочувствующая молодому герцогу, кончает жизнь самоубийством: она вонзает себе нож в горло и таким образом отдает душу дьяволу.

…………………………….

*Нигермансия– черная магия

**В разных источниках это требование Сатаны объяснялось схожестью имени Марикен с Св.Девой Марией.

……………………………………

Глава VII

(Сцена в гостинице) Эммекен и Моэнен, прожив уже некоторое время в Антверпене, отправляются выпить в трактире при гостинице «De Gulden Boom». Двое собутыльников, симпатизирующие Эммекен, садятся с ними и слышат, что она сможет геометрически рассчитать, сколько капель вина может войти в кувшин. Они просят ее продемонстрировать свои таланты и Эммекен приводит присутствующих выпивох в восторг, демонстрируя то, чему она обучилась. Моэнен, воспользовавшись возникшим замешательством среди зрителей, провоцирует среди них драку, в результате чего что двое из них погибают. Так продолжается несколько дней, к большому удовольствию Моэнена, который решает остаться в этой гостинице и заманить в ловушку еще больше людей, вводя их в искушение карточной игрой, кутежами и развратом.

Глава VIII

Эммекен понимает, что Моэнен ничем не лучше дьявола и что она сама уже приобщилась к греховной жизни до такой степени, что путь назад уже невозможен. Ей остается только продолжить грехопадение и быть послушной игрушкой в руках Моэнена, продолжающего с ее помощью губить людей, используя их пороки и слабости.

Глава IX

Проведя около шести лет в Антверпене, Эммекен хочет повидать своего дядю, друзей и родственников в Гелдерланде и она обращается с этой просьбой к своему спутнику. Моэнен соглашается, но ставит условием сопровождать Эммекен в этой поездке. На следующий день они вместе отправляются в Неймеген.

Глава X

Эммекен и Моэнен прибывают в Неймеген. По случаю праздника будет сыграна поучительная пьеса. Моэнен позволяет Эммекен наблюдать за игрой. Однако пьеса так сильно влияет на нее, что Эммекен раскаивается в своей греховной жизни и больше не хочет оставаться вместе с ним. В конце концов, Моэнен, поняв, что потерял Эммекен, отбрасывает человеческое обличье поднимает Эммикен высоко в воздух.

Глава Х1

Моэнен сбрасывает Эммекен вниз с очень большой высоты, чтобы сломать ей шею. Дядя Гийсбрехт и другие люди, находившиеся рядом, собрались вокруг упавшей девушки. Дядя Гийсбрехт узнает свою племянницу. Когда Эммекен приходит в себя, она тоже узнает своего дядю и рассказывает ему о своих переживаниях. С помощью экзорцизма дядя Гейсбрехт прогоняет от нее дьявола и приводит ее в церковь. Однако ни один священник в Неймегене не осмелился отпустить грехи Эммекен.

Глава