Наследство города теней - Ольга Грон

не видела. Пожалуй, проведу небольшую экскурсию и познакомлю с местными достопримечательностями, это пойдет тебе на пользу, — усмехнулся Сэм в ответ.

Глава 3

До дома Коллекционера, который располагался между воротами усадьбы и кафе, мы дошли быстро — я не успела даже одуматься. Сэм толкнул двери, и они оказались открытыми. Но, похоже, сюда давно никто не приходил — я сразу почувствовала запах пыли и сырости, которая пробирала до костей, даже в солнечный день. Сначала мы попали в коридор. На полу рассыпан мелкий гравий, и я наклонилась, чтобы поднять один из камешков, но вдруг поняла, что они живые. Оказалось, это вовсе не камни, а жуки, которые устремились к нам, заползая на ноги. Я всегда боялась насекомых, поэтому заорала, что было сил, пытаясь сбросить тварей с обуви и не давая взобраться на меня. А потом заметила на стене тень.

— Ааа! Что это такое, Сэм? — крикнула я, указывая на странное существо, приближающееся к нам по стене.

— Заклинание! Нужно заклинание! — рявкнул Детектив, стреляя из пистолета в потустороннюю тварь. Но пуля отрикошетила от тени, разбила лампу на потолке, и на нас со звоном посыпались осколки.

— Я не знаю никакого заклинания! Сейчас… Подожди! — пыталась я сообразить, что нам делать, а потом заорала так, что эхо разнеслось по помещению: — Vade! In impurum vi!

Это означало: «Уйди! Нечистая сила». Я как раз перед тем целый год изучала латынь, и мы с девочками-одноклассницами баловались, изобретая по ночам всяческие ритуалы.

Я так и не поняла, почему сработало, но все жуки внезапно устремились в тень, сливаясь с ней в одну массу; прозвучал крик — словно вопила банши — и сама черная субстанция стала распадаться на пятна, которые тут же таяли на стене. Я тяжело дышала, понимая, что опасность позади. Детектив тоже громко выдохнул. В тишине раздался щелчок — мужчина перезарядил свой пистолет. Дверь позади нас захлопнулась, и мы остались в кромешной тьме.

— Идем, — раздался хриплый шепот.

Детектив толкнул двери, и в лицо ударил свет из большой комнаты. Мы вошли туда, все еще не веря, что справились с тварью Изнанки.

— Как ты это сделала? Что сказала? — спросил Сэм, посматривая на меня с подозрением.

— Я ничего такого не сказала! Это латынь, простая латынь! — растерянно произнесла я. — Не понимаю, почему сработало!

— У тебя есть магический потенциал. Марта не зря сказала, что ты как-то связана с Туманом. Оказывается, ты не такая простая девочка, какой хочешь казаться, Лив! — Детектив приблизился, и серые глаза потемнели до цвета стали. — Что ты скрываешь?! — Он взял мое лицо двумя руками, заставляя смотреть прямо на него.

— Ничего! Отпусти! Я не знаю, как это вышло! — выплеснула я со злостью.

Стало даже обидно. Я только что прогнала тень, спасла Детектива, а этот местный нахал меня в чем-то обвиняет. Хотя, скорее всего, эта тень охотилась не за ним, а следила за мной, спрятавшись в сумраке и поджидая, пока я войду в дом.

Я обернулась, удивленно глядя на помещение. Интерьер казался мне знакомым. Я даже вспомнила какие-то детали — они сами всплывали в памяти. Например, старый граммофон словно играл мелодию, звуки которой дрожали в воздухе:

День заканчивается, улетают птицы.

Назад в укрытие, в каждое маленькое гнездышко, которое они любят.

Ночные тени падают, птицы любви кричат,

Что заставляет мир вращаться? Ничего, кроме любви.

Когда козодой поёт

И вечер близок,

Я спешу на своё голубое небо.

Я поворачиваю направо.

Маленький белый свет

Приведет тебя к моему голубому небу.

(Gene Austin — My Blue Heaven, перевод с англ. автора)

Я увидела телевизор, какие теперь только в музеях остались, громоздкий подсвечник с оплавленными огарками свечей, низко свисающую с потолка хрустальную люстру, множество книг и скрученных чертежей, приборы, какие имелись и в особняке в пригороде Парижа, старинную фотокамеру. Все такое родное, словно я не раз бывала в этом месте, пряталась под столом или в шкафу, меняла пластинки в граммофоне, дразнила дядю Армана, корча рожицы, а после убегала. Кажется, я была тем еще сорванцом, будто и не девочка вовсе, а проказливый мальчишка.

Провела по волосам и вдруг поняла, что они у меня когда-то были короткими. Кажется, я сама обрезала их ножницами, которые взяла без спроса, и мне потом влетело. Почему-то именно это воспоминание родилось в комнате, будто оно было впитано в стены. И только туман в моей голове мешал увидеть прошлое. Я закрыла глаза, напевая ту песню, словно она могла мне помочь вспомнить больше. Когда замолчала, в комнате раздался тихий кашель.

— Старая песня — я слышал ее, еще будучи маленьким, — сказал Детектив, глядя на меня так, словно только что сделал открытие века.

— Да, кажется, я ее любила, — пробормотала я, потом повернулась к мужчине: — Сэм! Я бывала здесь не раз. Я действительно жила в Городе. Мне нужно вспомнить больше!

Я прошла по комнате, рассматривая вещи, заряженные энергетикой. Я чувствовала силу в каждом предмете, что имелся в этом беспорядке. А потом увидела проекцию — силуэт за стеклом большого полукруглого окна. Мужчина с ребенком. И я даже знала, кто тот ребенок. Мужчиной мог являться как дядя Арман, так и мой отец. Но, в любом случае, теперь нужно разобраться в происходящем. Я попала в Город неспроста. У меня есть предназначение, и моя метка поможет найти ответы на все вопросы. Наверное, раньше я не была готова узнать правду.

— Давай посмотрим чертежи. Возможно, здесь есть схема сборки артефакта, — тихо сказала я Детективу.

— Я тоже так подумал. Ты ведь запомнила, как выглядел артефакт Марты?

Я кивнула и направилась