Хромая дама: Нерассказанная история женщины – тайного агента периода Второй мировой войны - Пернелл Соня

Жермен Герен, дело, GR16P274858, Историческая служба обороны, Париж; Примечание к ней, B 162/9816, Федеральный архив, Германия. Также благодарность Монике Шнелл из архивов Равенбрюка в Германии за дальнейшие подробности.

УСО KV3-75, Немецкое вторжение УСО, Служба кадровой информации и Союзные организации, 28 апреля 1943 г.

УСО, Личное дело Вирджинии, 25 ноября 1942 г.

Там же.

Там же, 4 декабря 1942 г.

Черчилль, Duel of Wits, с. 211.

Отчет Бурна-Патерсона.

Симпсон, с. 160.

Гастингс, с. 260–261.

Беррин, с. 275.

У. Д. Холлс, The Youth of Vichy France, Oxford, 1995 г., с. 53.

Олсон, с. 275.

УСО HS7-121, Секция F, История & Агенты.

Фут, с. 209.

Там же, с. 210.

Там же, с. 88.

Рейк, с. 196.

УСО, Личное дело Вирджинии, 8 июля 1943 г.

УСО, Личное дело Вирджинии, 7 июля 1943 г.

УСО HS9-902-3, Личное дело Марселя Лечче.

УСО, Личное дело Вирджинии, 6 октября 1943 г.

УСО HS9-315, Личное дело Питера Черчилля.

Заметка у Фута, с. 499.

де Вомекур, с. 213.

УСО, Личное дело Вирджинии, 13 января 1944 г.

Тим Вайнер, Legacy of Ashes: The History of the CIA, Doubleday, 2007 г., с. 4.

Харрис Смит, с. 35.

Там же, с. 149.

Уильям Кейси, The Secret War Against Hitler, Simon & Schuster, 1989 г., с. 11.

Помощь УСС французскому сопротивлению во Второй мировой войне: миссии, секция F, хронологическая сводка, NARA, RG 226.

Дэвид Брюс, цитируется у Вайнера, с. 4.

Дневники Хью Тревора Ропера, январь 1943 г., с. 128.

Там же.

УСО, Личное дело Вирджинии, 28 января 1944 г.

Глава девятая – Свести счеты

Архивы УСС, Секция F, свитки 6 и 7, NARA, RG 226.

Бикхэм Суит-Эскотт, Baker Street Irregular, Methuen, 1965 г., с. 155.

Служебная записка от 10 октября 1945 г. о судебном разбирательстве по военным преступлениям, цитируемый у Фута, с. 314.

Архивы УСС, 18 марта 1944 г., NARA, RG 226.

Кэтлинг, интервью с автором, октябрь 2017 г.

Линда Маккарти, Spies, Pop Flies, and French Fries: Stories I Told My Favorite Visitors to the CIA Exhibit Center, History Is a Hoot, 1999 г., с. 46.

Архивы УСС, Отчет об активности Вирджинии Холл, 30 сентября 1944 г., NARA, RG 226.

Там же.

Там же.

Кэтлинг, интервью с автором, октябрь 2017 г.; Джудит. Л. Пирсон, Wolves at the Door, Lyons Press, 2005 г., с. 187–188.

Архивы УСС, Сигналы УСС, 18 апреля, NARA, RG 226.

Архивы УСС, Секция F, свитки 6 и 7, NARA, RG 226.

Архивы УСС, Помощь УСС французскому сопротивлению, УСС секция F, NARA, RG 226.

Архивы УСС, Секция F, свитки 6 и 7, NARA, RG 226.

Архивы УСС, Деятельность Вирджинии Холл в отчете о полевых работах, Миссия Сент-Хеклер, Секция F, свитки 6 и 7, NARA, RG 226.

Харрис Смит, с. 6, ссылка на Роберта Гайдена Алкорна, No Banners, No Bands, D. McKay, 1965 г., p. 182.

Архивы УСС, Деятельность Арамиса в отчете о полевых работах, Секция F, свитки 6 и 7, NARA, RG 226.

УСО, Личное дело Марселя Лечче.

Архивы УСС, Отчет о миссии Сент-Хеклер, Секция F, свитки 6 и 7, NARA, RG 226.

Архивы УСС, Помощь французскому сопротивлению; УСС Секция F, Отчет о деятельности, второй лейтенант Роджер Б. Хенке (Австралия), NARA, RG 226.

Архивы УСС, Отчет о сигналах УСС, 20 мая 1944 г., NARA, RG 226.

УСО HS6 597, Франс Макис, январь-июнь 1944 г.

УСО, Личное дело Бена Кауберна.

Архивы УСС, 1 июня 1944 г., NARA, RG 226.

де Вомекур, с. 218.

Бакмастер, с. 220.

де Вомекур, с. 224.

Там же, с. 212.

Архивы УСС, Секция F, свитки 6 и 7, NARA, RG 226.

Граф Арно де Воге Файолю, 7 февраля 1987 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

УСО, Отчет Бурна-Патерсона.

УСО, Личное дело Вирджинии.

Архивы УСС, Отчет о деятельности лейтенанта Пола Мартино, Миссия Чревовещатель, Секция F, свитки 6 и 7, NARA, RG 226.

CAB 106–989, записи FFI, Национальный архив, Лондон.

Архивы УСС, Деятельность Арамиса в отчете о полевых работах, Миссия Сент-Хеклер, Секция F, свитки 6 и 7, NARA, RG 226.

Глава десятая – Мадонна с гор

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})

Архивы УСС, Отчет об активности Вирджинии Холл, Миссия Сент-Хеклер, Секция F, свитки 6 и 7, NARA, RG 226.

Письмо Бони Файолю, 9 июня 1984 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

Нузилль, с. 280, из интервью с Огюстом Бони, 22 мая 2007 г.

Файоль, с. 137.

Там же, с. 138.

УСО HS9-171-1, Личное дело Николаса Бодингтона.

Архивы УСС, Отчет УСС о деятельности Вирджинии, 30 сентября 1944 г. и ее финансовый отчет, NARA, RG 226.

Отчет, предоставленный Жерару Боллону, историку Ле Шамбона, Сэмюэлем Лебратом.

Архивы УСС, Миссия Сент-Хеклер, Секция F, свитки 6 и 7, NARA, RG 226.

Архивы УСС, Рекомендация Форгана для награждения Вирджинии Холл крестом «За выдающиеся заслуги», 5 февраля 1945 г., NARA, RG 226.

Файоль, с. 146.

Недатированные показания Эрика Барбезата, Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

Там же.

Архивы УСС, Показания Марианны, переданные лейтенантом Джоржом Шрайвером, ответственным за решение вопроса о награждении Вирджинии, 6 декабря 1944 г., NARA, RG 226.

Деде в письме Файолю, 31 августа 1986 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

Настоящее название этого типа самолета – Fieseler Storch.

Архивы УСС, Отчет о деятельности Вирджинии Холл.

Показания Джорджа Кутарела у Жерара Боллона, Aperçus sur la Résistance armée en Yssingelais (1940/ 1945), Cahiers de la Haute-Loire, 1997 г., с. 54.

Архивы УСС, Отчет о деятельности Вирджинии Холл, Миссия Сент-Хеклер, Секция F, свитки 6 и 7, NARA, RG 226.

Существует несколько ветвей таких семей, как Лебраты и Эйрауды.

Интервью с автором, Ле Шамбон, 3 августа 2017 г.

Грос, с. 214.

Деде в письме Файолю, 20 октября 1986 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

Показания Джорджа Кутарела у Жерара Боллона, Aperçus sur la Résistance armée en Yssingelais (1940/ 1945), с. 54.

Деде в письме Файолю, 3 мая 1985 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

Архивы УСС, Отчет о деятельности Вирджинии Холл. NARA, RG 226.

Нузилль, с. 290.

Деде Зурбах, 27 августа 1985 г., письмо Пьеру Файолю, Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

Деде в письме Файолю, 24 января 1991 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

Архивы УСС, Отчет о деятельности Вирджинии Холл. NARA, RG 226.

Архивы УСС, отчет о Сент-Хеклер, 4 августа 1944 г., Секция F, Военный дневник УСС, NARA, RG 226.

УСО, Личное дело Вирджинии.

Несколько источников, включая Архивы УСС, отчет о Сент-Хеклер, Секция F, свитки 6 и 7, NARA, RG 226, Файоль, с. 176.

Там же.

Деде в письме Файолю, 24 января 1991 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

УСО, Личное дело Вирджинии, 21 ноября 1944 г.

Журнал Army, февраль 1988 г., с. 65, Центр истории сопротивления и депортации.

Глава одиннадцатая – Подарок с небес

Письмо Деде Файолю, 7 октября 1986 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации.

Архивы УСС, Отчет о деятельности Вирджинии Холл.

Оперативный работник УСО, советник К. М. Вудс и комнаты Е 203 26 сентября 1985 г. в письме Файолю, согласно второму лейтенанту Генри Д. Райли, Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

Показания Роджера Лини из интервью Жерара Боллона.

Архивы УСС, Недатированные данные медицинского осмотра Вирджинии, вероятно, начало 1945 г., NARA, RG 226.

Деде в письме Файолю, 20 октября 1986 г., Фонд Файоля, Центр истории сопротивления и депортации, Лион.

УСО HS9-596-3, Личное дело Пола Гуаллота.