OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Борис Стругацкий

Скорее всего вопрос к Вам не попадет, но задать его я обязан.

Сергей <[email protected]> Самара, Россия - 09/16/11 20:31:20 MSK

А почему, собственно, такой пессимизм и такая жертвенность? Насколько я знаю, наши редакторы отфильтровывают только вопросы, содержащие явное хамство и оскорбления. [Ещё явные повторы. – БВИ.]

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Не буду оригинальной, если скажу, что выросла на Ваших с братом книгах. Не просто выросла, но и продолжаю расти. Ваши книги стали для меня своеобразным ориентиром; могу с уверенностью сказать, что во многом именно им принадлежит заслуга формирования меня как личности. А к героям я так привязалась, что, стыдно признаться, до сих бор боюсь читать «Стажеров», потому что случайно узнала на форуме, что там погибнет мой любимый герой. В 9-11 классах я писала научную работу, связанную с Вашим творчеством. Прочитав ее, один педагог сказал: «Я не читаю фантастику, не люблю ее. Но, пожалуй, теперь я изменю свое мнение». В связи с этим у меня вопрос: не считаете ли Вы, что есть необходимость включить Ваши книги в список обязательной для изучения литературы в школе? Ведь, возможно, тогда люди узнают, что фантастика – это не только инопланетяне, монстры и роботы, а нечто большее... А то у меня сложилось впечатление, что многие попросту боятся фантастику и считают ее скучной. Что уж говорить об учениках, когда сами учителя не знакомы с Вашим творчеством. Весьма печальная картина.

Анна <[email protected]> Барнаул, Россия - 09/16/11 20:31:39 MSK

Насколько я знаю, некоторые из наших повестей числятся в школьных списках рекомендованного чтения («Трудно быть богом», например). Это лестно, разумеется, но мне страшно даже представить себе, что тот же ТББ станут «проходить» на уроках литературы. Нет более верного средства загубить интерес подростка к книге, как заставить его эту книгу «проходить». В свое время я «спас» для себя «Войну и мир», прочитав ее ДО ТОГО, как началось «изучение» Толстого на уроках литературы. Спас Гоголя. Лермонтова спас. А вот Тургенева спасти не успел, и «Евгения Онегина» не успел, и «Горе от ума». Так и остались все эти тексты словно бы ампутированные инвалиды в моем о них представлении: и не читал их толком никогда, и перечитывать не хочется. Конечно, единственный способ сохранить книгу «в активном состоянии» на протяжении двух-трех поколений читателей – это включить ее в школьную программу. Автор, которого «не проходят» в школе, с высокой вероятностью обречен на быстрое и неизбежное забвение сколько-нибудь массовым читателем (будь он хоть Шиллер, хоть сам Гомер). Но пусть уж лучше наши книжки просуществуют свои 20-30 лет, читаемые и ценимые массовым квалифицированным читателем, чем, попавши в школьную программу, протянут вдвое дольше, никому не нужные и никем не любимые.

Здравствуйте, Борис Натанович. Недавно застал сына за изучением Ваших трудов, а не за компьютером, где он проводил ранее все своё свободное время. Выяснилось, что читает Вас уже давно, рассказал, что именно читает, и сказал, что ему нравится, что ему интересно и познавательно. Надо же, даже компьютер его стал интересовать меньше, чем чтение Ваших книг. Как хорошо, что Вы есть!

Александр Твин <[email protected]> Москва, Россия - 09/16/11 20:31:47 MSK

Спасибо! Передайте ему мои приветы и самые благие пожелания.

Уважаемый Борис Натанович! Примерно год назад небезызвестный «ученый» Петрик заявил, что нобелевские лауреаты Гейм и Новоселов украли у него, Петрика, открытие графена. В связи с этим я позволил себе сочинить пародию на речь профессора Выбегалло на научном совете. К сожалению, я не нашел иного способа ознакомить Вас и группу «Людены» с этим текстом, кроме как разместить его в Гостевой книге. Буду очень признателен, если найдется возможность разместить текст в разделе «Суета». С уважением, Сергей Зверев РЕЧЬ ПРОФЕССОРА ВЫБЕГАЛЛО (ПОЧТИ ПО СТРУГАЦКИМ) Дорогие товарищи коллеги, бойцы, значить, научного фронту! С чувством глубокого негодования вынужден, эта, довести до вашего сведения, что некоторые члены реакционных западных околонаучных кругов присвоили себе честь самых фундаментальных научных открытий. Вот, например, так называемый физик господин Невтон, представитель угнетающего класса из капиталистической Англии, заявляет, что им, значить, открыт закон... минутку, товарищи... где эта моя нотабене... вот, нашел... закон всемирного тяготения. Дескать, упало на его голову эн помм с дерева, и от этого возникла у него идея. Мы, со всей своей прямотой, решительно заявляем: не выйдет, господин Невтон! Прогрессивные, эта, ученые всего мира и угнетенных народов прекрасно знают, что закон... минутку... всемирного, значить, тяготения открыл русский крестьянин Иван Кукишев, живший, эта, при царизьме пятьсот лет назад, когда на его голову упала в сарае мотыга. И тому есть документальное подтверждение, записанное со слов Кукишева присутствовши... присутствоя... значить, бывшим при том дьячком. К сожалению, не имею возможности, эта, зачитать подтверждение вовслух, потому что здесь ле фам... А сын капиталиста-фабриканта Рёнгент, якобы открывший, эта, лучи, что человека просвечивают? Ву наве пазонт, герр Рёнгент! Как вам, значить, не стыдно! Узнавать, что у человека внутре, умели еще, эта, опричники Малюты Скуратова. И обходились они, между прочим, обыкновенной дыбой и обыкновенным кнутом. Безо всех этих ваших катодов-матодов и бариев-мариев. Но наибольшее, значить, бла-ародное негодование вызвала у нас наглость Христофора Колумба. И это сын бывшего ткача, представитель славной династии передового рабочего класса! А кем стал? Прихвостнем угнетателя братского испанского народа, короля Фердинанда, и его избалованной барыньки-королевы Изабеллы. Не на те идеалы смотрите, сеньор Колумб, не на ту мельницу льете воду! Говорите, эта, Америку вы открыли? А не угодно ли обратиться к важнейшему для всех для нас искусству? К кину, значить? Посмотрите «Зигзаг удачи», научный фильм режиссера товарища Рязанова. Там в самом начале четко и ясно говорится, что Америку открыли на нашу больную голову русские купцы. И открыли задолго до вас. Посмотрите-посмотрите, хоть на этом вашем Йоутубе. Ле-резюме, значить. Позвольте мне от лица видных советских, эта, ученых заявить решительный протест в связи с присвоенива... присвоива... присвояниванием вышеперечисленных открытий преступной кликой западных псевдоученых. Мы, тесно сплотившись вокруг нашей родной партии, в едином порыве заявляем: полтергейст не пройдет! Ась?.. Не полтергейст, а плагиат?.. А эту реплику из зала, товарищи, мы сейчас отметем с негодованием и здравым смыслом.

Сергей <[email protected]> Москва, Россия - 09/16/11 20:32:01 MSK

Ну что ж. Недурно! Только Вы упустили из виду одну существенную деталь: весь французский профессора Выбегалло выдернут им из льва-толстовской «Войны и мира». У профессора была своя собственная манера изучать иностранные языки.

октябрь 2011

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Долгих вам лет и здоровья! Не секрет, что масштабы пилотируемой космонавтики сокращаются с каждым днем. «Холодная Война» за спиной, равно как и «маленькие шаги для человека и большие шаги для Человечества». «Уронилась» отечественная космонавтика (по счастливой случайности существующая сегодня за счет линии кораблей Союз-Прогресс в отсутствие альтернатив). Завершена программа «Спейс-Шаттл», на смену которой вроде бы как готовится на бумаге некий гипотетический проект, но на бумаге и вероятность того, что эта «бумага» полетит, весьма мала. Логично – проще отработать несколько проектов с автоматическими зондами, чем запустить человека куда-либо. В 2020 году отработает свой ресурс МКС, на смену которой вообще ничего не готовится. Сроки очередных завоеваний Луны отодвигаются, а про Марс, похоже, можно уже и не мечтать. Пассионарные китайцы с помпой покрутили своего первого космонавта вокруг Земли, на этом дело закончилось. Да, продолжаются программы автоматических зондов, а в Америке на личном энтузиазме до сих пор тлеет авантюра Space Ship One. Но впечатление создается четкое и грустное – настоящей экспансии в космос не будет. В ближайшее время точно, а скорее всего, – никогда. В мире, как обычно, происходит очередная передележка колоний, рано или поздно грянет «справедливая» Третья Мировая, но с Большим Космосом, похоже, придется не то, что погодить, а завязать, – дальше орбиты дело не пойдет, а разыгрываться будут все те же старые земные карты. И так по кругу. Это была преамбула. Есть несколько вопросов: – Стивен Хокинг заявил следующее: «Человечеству в ближайшие 200 лет следует начать активно колонизировать космическое пространство, чтобы избежать полного исчезновения». Согласны ли Вы с этим или считаете подобные заявления чересчур драматическими?